アフリカ人に聞きたいんだけど自国に関して最も誤解されていることって何?【海外の反応】

z018_201803051237528a8.jpg


翻訳元







  1. スレ主

  2.  アフリカ人に聞きたいんだけど、自国に関してみんなが持っている一番の誤解ってなに?

  3. 海外の反応

  4.  自分は南米のGuyana(ガイアナ)出身なんだけど、みんな西アフリカのGhana(ガーナ)のこと?って訂正してくるよ。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     ガイアナ出身だけど良く分かるわ。
     「全然アフリカ人に見えないね」って言われるよ。
     それから郵送物の配送を間違えて4カ月間待たされるね。

  7. 海外の反応

  8. >>3
     申し訳ないけど、郵送物が別の国に送られるっていうので吹いたわ。

  9. 海外の反応

  10. >>4
     オーストリア人だけど良くあることだよ!

  11. 海外の反応

  12.  あるグループが持っている伝統をアフリカ人全員が持っていると思っていること。

  13. 海外の反応

  14. >>6
     タンザニアに住んでいて
     「それじゃあアフリカーンス語を話せるのかい?」
     「3000kmも向こうの国の言語を話せると思うのかい?」

  15. 海外の反応

  16. >>7
     でも英語を話しているじゃないか。

  17. 海外の反応

  18. >>8
     確かにそれは言えてるね。
     それでもアフリカーンス語(南アフリカ、ナミビアで使われている)をアフリカの言語と思っている人が多すぎるよ。

    z007_20180305112755b07.jpg

  19. 海外の反応

  20.  ケニア出身だけど、流暢な英語を話すとみんな驚くね。
     スワヒリ語と英語を生まれてからずっと使っていることを話すと、さらに驚くね。





  21. 海外の反応

  22. >>10
     ナイジェリア人のクラスメートから聞いたんだけど、ほとんどのアフリカ人(特に若者)は英語かフランス語をかなり流暢に話せるようだね。
     旅行や留学のためというよりも、ローカルの言語がたくさんあるから、仲介言語として英語やフランス語が必要なんだって聞いて納得したよ。
     
  23. 海外の反応

  24. >>11
     それにアフリカでは家では土着の言語を話すけど、教育の現場では英語/フランス語/植民地時代の言語を使うのが一般的だよ。

  25. 海外の反応

  26. >>12
     実際トリリンガルの人がたくさんいて驚くだろうね。
     彼らは地元の言語、地方の言語、それから英語みたいな国際言語を話せるんだよ。

  27. 海外の反応

  28. >>11
     ナイジェリアは三番目に英語話者が多い国だからね。
     アメリカとインドの次に多いよ。

  29. 海外の反応

  30.  ジンバブエからイギリスに姉が引っ越した時、姉が召使いがいることを話すとみんな金持ちとか貴族だとか思ったようだよ。
     アフリカの南部ではメイドや庭師がたくさんいることをみんな知らないようだね。

  31. 海外の反応

  32. >>15
     タンザニア住んでいた時に家政婦が二人いたんだけど、みんなそれに関してすごく怒って搾取するなって真顔で言って来たよ。
     でも自分の家政婦には家政婦がいるし、その家政婦にも家政婦がいるんだよ。家政婦は普通にどこにでもいるんだ。
     家政婦がいなかったら本当に変な感じだよ。

  33. 海外の反応

  34. >>16
     でもそれだと、みんなが他人の家を掃除しているということかい?

  35. 海外の反応

  36. >>17
     イェアー、でもそれで金を貰えるんだよ;)

  37. 海外の反応

  38. >>15
     これね!アジアでも同じだよ。平均的な中流階級の人はメイドを雇って家事を手伝ってもらっているけど、別に金持ちだからではないよ。

  39. 海外の反応

  40. >>15
     でも「召使い」って呼んでるんだろ??





  41. 海外の反応

  42. >>20
     それは言語間の問題だと思うね。どっちかというとメイドは「お手伝いさん」みたいな感じだよ。

  43. 海外の反応

  44.  90%の人は自分の国について聞いたことがないからややこしくなる。
     だからどこ出身か聞かれたら自分の回答にみんな困惑するんだよ。それで「いや気にしなくていいよ、小さな国だからね。ガーナと国境を面しているんだけど…ガーナって知っているかい?」みたいな感じになるよ。
     まぁ会話のネタとしては丁度良いね。

     そしてブルキナファソについて知っている人がいたとして、彼らは単にアフリカにあるということだけは知っているけど、ブルキナファソが裕福な国であることを知らないんだ。
     「シマウマが歩いているのかい?」とか「藁小屋に住んでいるの?」とか「どうやってここまで着たの?」とか「戦争しているのかい?」とか聞かれるね。
     まぁ答えはノー、ノー、飛行機で来たよ、ノーさ。

    z008_20180305115355393.jpg

  45. 海外の反応

  46. >>22
     これはwikipediaで二分間くらい調べないと何も良い質問は出来ないなって感じだね。

  47. 海外の反応

  48.  ナイジェリア出身だよ。たくさんあるから一つだけ話すわ。

     ボコハラムはつい最近できたものだよ。
     ナイジェリアは部族と宗教によって別れていて、キリスト教徒は南部、ムスリムは北部にいるんだ。
     時折衝突することもあるけど、ほとんどの人は気にせず自分の生活を送っているんだよ。
     ボコハラムが現れたのは2002年で、自分はナイジェリアで20年間育ったものだけど、イスラム過激派の爆弾テロとかは他国の方が先に起きていたよ。

     よく家族がまだナイジェリアにいることを話すと、みんな安全かどうか、ボコハラムから隠れる必要はないのか聞いてくるんだけど、ボコハラムが影響力を持っているのは北部のボルノ州なんだ。
     だからナイジェリアのラゴスみたいな主要都市からは遠く離れているんだよ。モンタナ州で事件が起きているのに、フロリダにいる家族のことを心配するようなものさ。

     ナイジェリアの人は普通に働いて、学校に行って、映画を見て、誕生日パーティーをやって、ビーチに行って、結婚して、SnapchatやInstagramみたいなソーシャルメディアを使っているよ。
     だけどアメリカでのイメージはボコハラムしかないんだ。

  49. 海外の反応

  50.  エジプト人だよ。
     ピラミッドが街の中にあるってことを知らない人が多いね。砂漠の真ん中とかにあると思っている人が多いよ。

    z011_20180305120748eb5.jpg

  51. 海外の反応

  52. >>25
     これが良く分からないんだよね。
     街の中にあるのは知っているけど、写真とかだと少なくとも1kmは砂漠が広がっていないかい?

  53. 海外の反応

  54. >>26
     南西部には砂漠が広がっているんだよ。だからピザハットがある方ではなく、砂漠の方が見えるように写真を撮っているのさ。

    z012_20180305121232b19.jpg

    z013_201803051212308d8.jpg

  55. 海外の反応

  56.  雪を見たことはないけど、雨はたくさんあるよ!
     
  57. 海外の反応

  58.  モロッコ人だけど、ヨーロッパ人は未だに自分たちがラクダに乗って砂漠で暮らしていると思っているね…もちろん光ファイバーも4gもNetflixもImaxもラクダもあるよ。

  59. 海外の反応

  60.  24年前に終わったのにルワンダは未だに戦争中だと思っている。
     ルワンダはアフリカで最も平和で安定している国の一つだよ。

  61. 海外の反応

  62.  全員黒人なわけではない。

  63. 海外の反応

  64. >>31
     「なんでアフリカ出身なのに白人なんだい?」

  65. 海外の反応

  66.  エジプト人の友人によると、アラビア語はどれも同じなわけではなく、たくさんの方言があるそうだよ。

  67. 海外の反応

  68.  南アフリカにもナンドスがあるってことを教えるのが好きだわ。

    z015_20180305122149dec.jpg

    z014_20180305122052544.jpg

  69. 海外の反応

  70.  スーダン人だけど、食べ物を得るのに狩猟なんてやっていないよ。普通にモールやスーパーマーケットに行っている。
     馬鹿みたいに聞こえるだろうけど、驚くほどたくさんの人がこう思っているんだよ。

    z016_20180305122356134.jpg

  71. 海外の反応

  72.  アルジェリア人だけど、黒人以外もアフリカにいるよ。

  73. 海外の反応

  74.  自分はケニアのナイロビ出身だけど、「wifiがない生活ってどんな感じだい?」とか「どうやって学校まで行っていたの?」みたいなことを聞かれたわ。

  75. 海外の反応

  76.  自分の彼女はジンバブエ出身だけど、アフリカンアメリカンではなくアフリカンだということを何度も説明する羽目になっていたよ。

  77. 海外の反応

  78.  我々は故郷を愛しているし、例え他国に引っ越す選択肢があったとしても自国を選ぶ人も多いということ。

  79. 海外の反応

  80.  みんな泥で出来た小屋に住んでいて、歌が好き。象や虎が通を歩いている。(そもそも虎はアジアにしかいないが) 何も着ないでビーズだけつけて歩いている人がいる。アフリカ人はみんな同じ言語を話す。

  81. 海外の反応

  82.  アフリカという国がある。








海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村

関連記事

コメント

アフリカの普通の日常の情報ってなかなか一般情報として入ってこないよね。

ようつべで見れる京都精華大学ウスビ・サコ学長の文革期のアフリカ外交話はオモロイ

アジアも中東も南米も同じように見られてる

ピザハットなのにケンタッキーなの?

これはいい話をたくさん聞けた感じがある

※4
1階がケンタで、2階がピザハットなの

ナイロビは大都市なのに、近くに自然保護区があるというか超広大な自然保護区の中にナイロビがあるという世紀末設定なので、ぴかぴかの高級車に不良も出歩くネオンの大通りに、ライオンが出没することもあると聞いたことがある。

ライオンと一緒に草原でかけっこしてるイメージはあったなぁ。
みんな頭は剃っててスキンヘッド、服を着てない人も多く、変な掛け声で投槍する人たちっていう…

いや、つうか、ボコハラムが何だよ
おいしいの?

都市部は普通に発展してるけど、外国へは田舎の情報しか発信できてないって感じか。日本で言ったら田んぼや畑の真ん中にポツポツ家がある田舎のイメージがそのまま国のイメージになってるみたいなもん?

国や位置よりゃ、田舎か都会か、ってほうが重要なのね

スマホはあるけどよく停電になってふとんとかにダニが居るイメージ
桁違いの金持ちでもインフラは微妙

生活レベルはスマホがある江戸時代

確かにナイジェリアはボコ・ハラムのことしか分からんわ。あと原油。
常にテロの脅威に怯えてるのかと思ってた。意外とそうではないんだな

>アフリカという国がある
くにおくんドッジボール部かな

欧米先進国の国民やマスコミが抱く悪意に満ちたアフリカのイメージを優先し、報道も映像もアフリカのイメージに拘り、アフリカの街に建つ近代的なビルの映像を避けて放送する。
日本に対しても寺院や赤ちょうちんがある路地裏の飲み屋街の映像が多かったが、欧米の観光客が増え、ネットやアニメで日本の街が世界中に知れるようになり、悪質な放送も減ったが、未だに彼らの知識は更新されていない。白人社会を見習え!と言いたいらしい。

知らない単語がたくさんありすぎて専門書を読んでいる時のような疲労感を感じた。

>90%の人は自分の国について聞いたことがないからややこしくなる。
> だからどこ出身か聞かれたら自分の回答にみんな困惑するんだよ。

このレスに一番困惑したわ。
自分の国のこと聞かれて困るってどういうことだろう?
国より人種や宗教が大事になるんだろうか?

所で、英語が苦手な国は日本以外にないのか、、、
アフリカの人すらトリンドルとか、プチブルーになったw

※17
いやいやそういうことではなくて、
その人は(ガーナに接する)「ブルキナファソ」という国の人なんだよ
そんな国があることをほとんどの人が知らない(自分も初めて聞いたw)
だから、「どこ出身か聞かれたら自分の回答にみんな困惑する」と言ってるわけ
ここで言ってる回答とはもちろん「ブルキナファソ出身です」ということだ

「アフリカっていう国がある」のような感覚は日本人にもあるね。「アフリカが」とか「アフリカ人は」とかいう出だしで話をする時あるもんね。
ヨーロッパ人がアジアをいっしょくたにして細目の黄色い人種の国って思ってるのと同じかな。

アフリカ合衆国