海外「イギリスの議員たちが中国を厳しく批判。権威主義政権との関係見直しと、自由世界の団結訴える」

翻訳元

1. スレ主

　英国議員達が中国は初期段階でコロナウイルス流行を軽視し、その後も嘘情報キャンペーンを実行して国際的な取り組みを妨げたと批判する。

　Coronavirus: China’s disinformation campaign costing lives and hindering global response, MPs warn

　イギリスの下院外交委員会では、中国はコロナウイルスの情報を透明化するどころか「難読化」しており、コロナウイルスの蔓延を助長していたと批判している。
　
　保守党のトム・トゥゲンハット議長が率いる委員会では、適切な情報公開を拒否していたとしてロシアとイランも批判していたが、何より中国に厳しい批判が集中しており「偽情報がウイルスと同じ速さで拡散していた」と述べている。
「中国が他国の対応を支援するのではなく、政権のイメージを保護するためにウイルスに関する重要な情報を操作してたことはますます明らかになっている。政府はこれらの嘘に対して明確かつ迅速に取り組む必要があり、偽りの事実と致命的な誤報に直面している我々の同盟国達と団結する必要がある」

　委員会では病気について警告を発していた武漢の医師が2月にウイルスで死亡するまで、共産党政府に「誤ったコメントを余儀なくされた」ことを取り上げた。
「中国はこのようにWHOや他国の科学者に故意に誤解を促し、パンデミックで重要な初期段階での分析を隠蔽した。コロナウイルスに関する誤報は既に多くの命を犠牲にしている。中国によって広まった偽情報に立ち向かうために、政府が国内で明確で透明なメッセージを発行することが不可欠である。そして国際間で可能な限り統一された前線を構築し、誤ったデータやプロパガンダによって撹乱されないように協力する必要がある」

　委員会ではこのようなことを未然に防ぐため、「公衆衛生のためのG20」発足を求めている。
「WHOを含む既存の国際組織が世界的なパンデミックと戦うために必要な協力を達成していないことは明らかである。政府は現在のパンデミックに集中するべきではあるが、次のパンデミックの前に対応策を取るべきである」

　トゥゲンハット議員はThe Mailの日曜日の社説に委員会での議論を載せ、中国との関係を再評価するように求めている。
「我々は本当に中国の権威主義的な価値体系とその製品を輸入したいのか？それとも他の自由世界と協力してこの独裁政権への依存度を減らす必要があるだろうか？全ての権威主義政権と同様に中国政府は本質的に脆弱である。中国政府は権力を維持するために嘘と恐怖に頼っている。そのためウイルスが出現した瞬間から真実が隠されたのである」

「中国は間違いなく自分自身をトップにした世界秩序を作るつもりでいる。私達は政治的エネルギーを地域の争いに費やしてきたが、中国は世界的な計画を立てている。我々はEUから権力を取り戻すために中国の手綱を締めることを無視していたのである」



　(世界ニュースフォーラムへの投稿です)



---

---




2. 海外の反応

　でもイギリスはファイブアイズみたいな諜報機関を持っているだろ。
　地球で最も広範かつ侵略的な諜報機関がパンデミックの拡大に気づけなかったというのは納得できないんだが。これに気づけないのだとしたら我々は何のためにプライバシー権を放棄したんだ？


3. 海外の反応

>>2
　というか諜報機関が必要な問題だったか？中国は1月に既に都市封鎖していたよな。
　中国が何となく年末年始の休暇をキャンセルして、工場の半分を閉鎖したとでも思っているのか？
　感染の初期段階で透明な情報がなかったと糾弾するのは結構だが、中国社会を少しでも知っている人なら中国政府が深刻に問題を受け止めていると気づくだろ。


4. 海外の反応

>>2
　まぁ我々西洋の人間はウイルスの存在を知らなかったわけじゃないからな。


5. 海外の反応

>>2
　CIAは1月後半に大統領にレポートを提出していた。


6. 海外の反応

>>5
　自分はその前にRedditで情報を入手したわ。


7. 海外の反応

　韓国、台湾、香港、シンガポール、ベトナムでは上手く対処したようだぞ。何でなんだろうな？


8. 海外の反応

>>7
　その通り。この問題は2019年12月から話題になっていたが、他国は真剣に取り合わなかった。
　特にお前だイギリス！！フランス、イタリア、スペインが既に対応していても気にしなかった。


9. 海外の反応

>>7
　それらの国々はSARSに対応していたから既にどれだけ悪いことか知っていたんだろう。


10. 海外の反応

>>9
　それだけか？数十億も人口がいる国が経済を犠牲にして都市封鎖していたのに2月になっても「デマだ！」とか「集団免疫！」とか言っていたぞ。
　火事になっているのが見えたなら火災警報がなくても火事だと気づくだろ。



---

---




11. 海外の反応

　中国政府がウイルスを軽視していたのは確かだが、それは予測可能なことではなかったのか？
　アメリカなんかはウイルスが到着してからも過小評価していたぞ。既にこれが深刻なものであるという情報が出回っていたにも関わらずだ。
　中国が情報を公開するような国ではないとは最初から分かっていただろ。


12. 海外の反応

　自分は中国を支持するつもりはないが、悪化する前のアメリカとイギリスの態度を見ていると批判する権利はないと思う。


13. 海外の反応

　中国は確かに酷い対応だったが、西洋の政府は中国批判ブームに乗っかっているだけな気がするわ。自分は医者だが1月から同僚にこれはやばいと警告していたぞ。


14. 海外の反応

　この男も同じことをしていたが。

　
　(トランプ大統領は3/17にパンデミックだと認めるまでフェイクニュース、アメリカは大丈夫、夏になれば消える、アメリカの数字は低いから問題ないetcとずっと言っていた)


15. 海外の反応

　中国「数百万人を自宅隔離する」
　イギリス「あー、大した問題ではないな」


16. 海外の反応

　トランプはずっとフェイクニュースだとかデマだとか言っていたが…


17. 海外の反応

　アメリカとイギリスはずっと心配する必要はないと拒絶していたのに、今になって中国のせいだと批判しているのか。
　確かに中国からウイルスが来たのはクソだが、我々の政治家も同じくらい責任があるだろ。みんな騙されるなよ。彼らはずっと知っていたが何もしなかった。


18. 海外の反応

>>17
　自分はアンチ共産党電車のチケットを買ったが、アンチトランプチケットも買ったぞ。
　どっちもこの災害に責任がある。


19. 海外の反応

　パンデミックを軽視？中国は1月に5千万人を封鎖していたよな？この時点でウイルスが深刻なのは誰でも分かったことだろ。中国は単なるインフルエンザで経済を混乱させるようなことはしない。
　イギリスを含むほとんどの国はヨーロッパで大感染が始まる3月中旬まで無視していただろ。準備に二ヶ月間あったのに何もしなかったぞ。


20. 海外の反応

　イギリスの保守党は自分たちの利益のために「何もしなかった」のに、その責任を他者に負わせようとしているようだな。



---

---




21. 海外の反応

　中国のファンではないが、中国だけに責任があるわけじゃないだろ。


22. 海外の反応

　アメリカとイギリスは中国にスパイを送っているんだよな？これに気づけないとか何のためのスパイだよ。


23. 海外の反応

　そうなると良いけどね。


24. 海外の反応

　イギリスも同じことしてなかったか？


25. 海外の反応

　中国はくたばれ。


26. 海外の反応

　中国製品をボイコットしろ。


27. 海外の反応

　なんてこった、共産党の擁護者が大量に現れているな。


28. 海外の反応

>>27
「中国は批判に値するが、でも～」
　これが常套句。


29. 海外の反応

　中国は全ての代償を払うべき。もはやこれまで通りに取引することは出来ない。


30. 海外の反応

　中国政府はジョークだな。人類の汚点だ。

---

---

海外の反応ランキング