17年間風変わりな自撮りを続けている日本の89歳のおばあちゃん【海外の反応】


翻訳元







  1. スレ主

  2.  高齢女性のイメージを払拭する挑戦として、17年間風変わりな自撮りを続けている日本のおばあちゃん。
     写真を取ることは寂しさを薄めてくれる。

    z000_201803110842311fa.jpg

  3. 海外の反応

  4.  ゴミ袋の気分を味わったことはあるかい!

  5. 海外の反応

  6. >>2
     ビールハットも試してみなよ!

  7. 海外の反応

  8. >>3
     こんなに怒りを感じているのに、未だに檻の中のチンパンジーだよ!

  9. 海外の反応

  10.  こういう馬鹿らしいおどけたことをしているのを見ると人間って感じがするよね。

  11. 海外の反応

  12. >>5
     馬鹿らしさは人生の苦さを薄める砂糖のようなものだよ。

  13. 海外の反応

  14.  愛らしい人だね!

  15. 海外の反応

  16.  出っ歯のうさぎで笑ったわ。

  17. 海外の反応

  18. >>8
     たぶんあれはロバだと思うよ。

  19. 海外の反応

  20.  OK、それで…日本人は高齢化した女性をどう思っているんだい?
     自分はメキシコ人だけど、こっちではお婆ちゃんは料理の達人だよ。





  21. 海外の反応

  22. >>10
     伝統的な昔ながらの女性のほとんどは家族を育てるために自分の夢を犠牲にしている人が多いんだよ。それで子供が自立すると家に一人になって目的を失い、孤独で鬱になるんだ。
     おそらく彼女は自撮りをすることで自身を表現して社会に関わろうとしているんだよ。高齢化した女性は社会に貢献できなくて忘れ去られる傾向にあるんだ。これは日本だけというより、アジア全体で一般的なことだね。

  23. 海外の反応

  24. >>11
     韓国の高齢者の自殺率はおそらく最も高いよ。

  25. 海外の反応

  26. >>12
     :'( それは悲しいね。

  27. 海外の反応

  28. >>12
     そうかもね。韓国に数年住んでいたものだけど、韓国にはたくさんの見捨てられた高齢者がいるよ。
     貧困に陥ってもそれを助ける仕組みがなくて、ダンボールやプラスチックのボトルを集めて収入にしているんだ。
     国が現代化する過程で全てを犠牲にしてきた古い世代のことを、今の特権的な人生を送っている若者は忘れ去ってしまっているんだよ。これは中高年層でさえもそうだね。

  29. 海外の反応

  30. >>14
     わお、ベイビーブームの逆バージョンだね。本当に酷いわ。

  31. 海外の反応

  32.  これは愛らしいね。人生を楽しめているようで嬉しいよ。

  33. 海外の反応

  34.  年をとったらこういう女性になりたいわ!

  35. 海外の反応

  36.  ようやくスピリチュアルアニマルを見つけたわ。

  37. 海外の反応

  38.  一体どこの誰がこんな愛らしい女性を孤独にしておくっていうんだ?

  39. 海外の反応

  40.  どうやら自分も孤独さをなくすために面白い写真を取る必要があるようだ。












海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村

関連記事

コメント

>伝統的な昔ながらの女性のほとんどは家族を育てるために自分の夢を犠牲にしている人が多いんだよ。

また想像だけでいい加減なホラ吹いてる

物知顔でテキトーなことを言うヤツ、大っ嫌い。

世界の特にリベラルは“日本の女性が幸せだと許せない病気”にかかってるよね
こんなの家族がカメラの使い方教えて一緒に小道具作ったりしてないと不可能な写真ばかり
どう考えてもコメントしてる外国人より、このおばあちゃんの方が幸せな人生だよ
こういうのは「投影」で、コメントしてる外国人達が自分のおばあちゃんを孤独にさせてるから、日本のおばあちゃんを見てもそう見えるんだよ

ああ、このおばあちゃんねw
息災のようで何より

檻の中なのにいい笑顔すぎるw
新作かなw