日本よりも西洋での方が人気があるアニメって何がある?【海外の反応】


翻訳元







  1. スレ主

  2.  日本よりも西洋での方が人気があるアニメって何がある?
     何か驚きの結果だったものはあるかい?
     自分は日本では西洋ほど鋼の錬金術師が絶賛されていないと聞いたことがあるよ。人気はあるけど、みんなが言うほど史上最高のアニメであるとは思われていないようだね。
     
  3. 海外の反応

  4.  「新世界より」は日本より西洋の方が円盤が売れているね。
     普通のアニメでは見られないような考えさせられるアニメなのに残念だよ。

     一方でまどかマギカは日本ではアニメの聖杯みたいな存在さ。
     日本ではよく最高のアニメだと言われているけど、西洋では上位アニメってだけだね。

    z001_20180313095805d56.jpg

  5. 海外の反応

  6. >>2
     まさにアニメのエヴァンゲリオンだな。

  7. 海外の反応

  8. >>3
     どっちが?

  9. 海外の反応

  10. >>4
     もちろんエヴァンゲリオンがさ。

  11. 海外の反応

  12. >>2
     こっちにもまどかはベストアニメだと言っている人がたくさんいるぞ。

  13. 海外の反応

  14. >>6
     間違っているやつがたくさんいるようだな。

  15. 海外の反応

  16. >>7
     ༼ง=ಠ益ಠ=༽ง なんだって?

  17. 海外の反応

  18.  トライガンとハンターXハンター2011年版
     イエス、日本ではリメイク版はあまり好かれていないんだ。





  19. 海外の反応

  20. >>9
     トライガンが答えにピッタリだね。
     日本では全然評価されていないよ。時間が経ってどう変わったかは知らないけど、それでも間違いなく西洋でのほうが断然人気だと思うね。自分が思うにカウボーイビバップと同じくらい評価されていると思うよ。
     当時の名作の一つさ。

    z002_2018031310051527b.jpg





  21. 海外の反応

  22. >>10
     血界戦線が売れているのに変な話だよね。どっちも同じ作者だよ。

  23. 海外の反応

  24. >>11
     トライガンはそこまでクオリティが高いわけじゃないからね。
     ビバップみたいな西洋的なやつは日本人からするとあまり魅力的じゃないんだと思うよ。
     間違いなくDVDは日本より西洋で売れただろうね。

  25. 海外の反応

  26.  ビッグオー
     西洋ではCartoon Networkがセカンドシーズンに投資するくらい人気だよ。

    z003_201803131011081e9.jpg

  27. 海外の反応

  28. >>13
     ビッグオーはアメリカンなショーだから、日本で人気が無くても不思議ではないわ。アニメ版のバットマンって感じだね。 

  29. 海外の反応

  30.  フリップフラッパーズは西洋でのほうが人気があると思うね。あるいはredditだけではかもしれないけど。

    z004_201803131013177ae.jpg

  31. 海外の反応

  32. >>15
     間違いなくredditと4chanだけだな。

  33. 海外の反応

  34.  そんなに知られてないけど、爆丸かな。

    z005_20180313101541e19.jpg

  35. 海外の反応

  36.  競女!!!どうも日本は尻が嫌いらしい。

    z007_20180313101903410.jpg

  37. 海外の反応

  38. >>18
    ・競女
     日本では辛うじで売れる程度
     ポルトガルでは実際にスポーツになる

    z008_201803131020084d1.jpg

  39. 海外の反応

  40. >>19
     ポルトガルでは本当にスポーツになったのか。どうやらポルトガルに引っ越す必要がありそうだ。





  41. 海外の反応

  42. >>18
     自分は想像以上に楽しめたよ。

  43. 海外の反応

  44. >>18
     漫画版の方がさらに良いよ。アニメ版だと良い部分が出ていないからね。

  45. 海外の反応

  46.  寄生獣は日本ではあまり適応できてないようだね。

  47. 海外の反応

  48. >>23
     アメリカでも同じじゃないかい?

  49. 海外の反応

  50. >>24
     みんながどうかは知らないけど、自分はアニメも漫画も大好きだよ。

  51. 海外の反応

  52. >>24
     とっても良いアニメだよ。最後の方が微妙だけどそれでもグッドだね。

  53. 海外の反応

  54.  チャイカ。ショッキングなことにね。

    z010_20180313102422c07.jpg

  55. 海外の反応

  56. >>28
     チャイカはベスト。

  57. 海外の反応

  58.  間違いなくパンティ&ストッキングだね。
     日本よりもアメリカでの方が断然人気だよ。おそらくアメリカンカトゥーンっぽく作っているからだろうけど。

    z011_201803131026470b0.jpg

  59. 海外の反応

  60. >>29
     このアニメはパワーパフガールズ、サウスパーク、それからアダルトスイムのカトゥーンを継承しているからね。
     日本人はそういうネタが出てきてもさっぱり分からないんだよ。

  61. 海外の反応

  62.  昭和元禄落語心中は日本では評価が高くないね。あとリトルウィッチアカデミアと小林さんちのメイドラゴン。

    z012_201803131029284ed.jpg

  63. 海外の反応

  64. >>31
     落語はセリフが多すぎて見るのを辞める人が多いと思うけど、内容やストーリーは素晴らしいからぜひ見るべきだね。

  65. 海外の反応

  66.  鉄腕バーディーは日本でも西洋でもあまり売れていないけど、マン・オブ・スティールネタを使っているぞ!

    z013_20180313103122779.jpg

  67. 海外の反応

  68. >>33
     第二シーズンが出たけどね!

  69. 海外の反応

  70.  自分が聞いた限りだと日常だね。

    z014_201803131033176ac.jpg

  71. 海外の反応

  72. >>35
     日常はあまり売れていないけど、これは円盤の数が異常に多いせいだよ。シリーズを揃えるので13枚?くらい必要なんだ。だから買うとしたら馬鹿げてるくらい高いんだよ。

  73. 海外の反応

  74.  Gガンダム

    z015_20180313103530eb2.jpg

  75. 海外の反応

  76. >>37
     ベストガンダム

  77. 海外の反応

  78.  驚くことではないけど、バッカーノは日本ではまぁまぁって感じだけど、デュラララは70話くらいあって断然人気だよ。

    z017_201803131037292e4.jpg

  79. 海外の反応

  80. >>39
     これは心底傷ついたわ。








海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村

関連記事

コメント

ジブリ(宮崎駿のみ)

カウボーイビバップ
海外で絶賛されているから期待してみたけど…

おされ感出してる血界よりもトライガンのがすきやで

キラキルやグレンラガンの海外の評価は高すぎ

獣兵衛忍風帖と妖獣都市

これはぼくのぴこ

人気の基準が分からんね。売り上げ?評価?何処の情報だよ。

アニメが娯楽として60年代からどれだけの作品が作られたと思ってんだ。何処まで行っても商業に乗っかっているのだから、余程センセーショナルな作品でない限り、消費されて終わりだよ。普遍的な人気が続く作品なんて限られているよ。

日本ではすっかり忘れ去られたロボットアニメのゴライオンはアメリカではカルト人気を誇ってるそうだな、
デットプールでもネタにされてたし。

落語心中は日本でも評価高いでしょ…

たしかわたモテは4chanで異常に人気だったからアニメ化されたとか言われてたな

カウボーイビバップな
何が面白いのかさっぱり
作画や音楽はいいけど
海外でアニメ人気の火付け役でもあるが不思議だ

>だから買うとしたら馬鹿げてるくらい高いんだよ。

日本の円盤はだいたいそんな感じ
海外の円盤は殆どがお買い得仕様なんだよなあ
一纏めになってる分、画質悪いけどw

外国の文化を見たりそれに影響を受けたり憧憬を抱いたりして育った層が作ったアニメ作品。
更にそれらや日本独自のキモオタ系アニメを見て育った層が作った原作&そのアニメ化作品。

ここに壁みたいなものがあると思うんだ。

逆に日本で超有名なのに海外では無名なのはサザエさんか
ドラえもんはアジア諸国では人気なんだけどな

ビバップはそれまで子供向けのカートゥーンしか知らなかった中高生が見て衝撃を受けたんでしょ
「大人っぽい!」って。
実際に自分が大人になってから見ると「大人ぶっちゃって…」って思う作品
でもすき。

海外のほうが評価が高いといったら
元祖はMDガイスト
アメリカでの人気のために続編が作られた
獣兵衛忍法帖なんかも。

ナルト

※9[落語心中は日本でも評価高いでしょ…]
いや、残念ながら低かった。2016冬シーズンで売上20位。当時の話題は「このすば」と「GATE」「石膏」に占められ寂しい思いだった。あんな名作が評価されないのは辛い

よく挙がるのはフリクリとかかな

ガンダムを凌駕するおじさんらの熱血アニメとか誰得?(笑)
東西南北中央不敗マスターアジア(笑)
シリアスギャグ系のクロス作品によく登場する。ガンダムSEEDにGガンダムを織り交ぜた作品は面白かった。コーディネーターのガンダム四機を生身でコテンパンにしてみんなを阿鼻絶叫に叩き込む

新世界よりは原作があるからなぁ
展開が分からないオリジナルアニメのが評価されやすいよ

外国人で原作読んでる人なんてほぼ居ないだろうし

まさかのエルフィンリートなし

基本的に時を経たものは話題になりにくいからね
カウボーイビバップはそれでも代表的な作品として上がりやすいけどトライガンは影に隠れぎみだな
見た人の評価は高い方だと思うけどね
ビバップと違って作画が回によってアレなところはあるけど構成と演出がピカイチで気にならないし

言うほどまどまぎ評価されてるか?
なーんか誇張して言ってるしこっちの環境分かってないで妄想で語ってるから突っ込みたくなるんだよなぁ

バッカーノは時代が悪かった感ある
2010年代ならもっと評価されて……微妙かな

てかデュラララのが人気かと言われると……あれも結局大失速してるからなぁ

今期でいうと宇宙よりも遠い場所とヴァイオレットエヴァガーデン
両方とも日本では作り込みの浅い駄作という評価だが雑な翻訳字幕で見てて日本人のリアリティラインもよくわからず見てる外人には好評なようだ

評価は高いけど知名度が低いものが多いな
オタならぜんぶ知ってて当然レベルだが