海外「インドネシアは火山が多いのになんで日本ほど温泉がないんだ？」

翻訳元

1. スレ主

　インドネシアは火山が多いのになんで日本ほど温泉がないんだ？

　(インドネシアフォーラムへの投稿です)



---

---




2. 海外の反応

　冬がないから温泉は不要なんだよ…


3. 海外の反応

>>2
　でも温泉がある山の方はかなり涼しくないか？


4. 海外の反応

>>3
　ああ、でも20度ってところだろ。これで寒いって？


5. 海外の反応

>>4
　申し訳ないが、自分みたいに赤道上に住んでいる人間にとっては20度でも寒い。


6. 海外の反応

>>4
　たぶんこいつはアイスランドに住んでいるんだろう。


7. 海外の反応

>>4
　OK、南極人さん。


8. 海外の反応

　裸になるのは恥ずかしいから。


9. 海外の反応

>>8
　でも服を着たまま浸かる方法もあるだろ？


10. 海外の反応

>>9
　それは汚くないか？onsenに行く主な理由は入浴のためだろ。とはいえ水着を着るのもありだと思うが、それは許されるのか？



---

---




11. 海外の反応

>>10
　場所によっては水着を着ていてもOKだよ。


12. 海外の反応

>>11
　そうなると個別にシャワールームで水着に着替えて、温泉に入った後にタオルで拭いてまた着替えるわけか。
　最初にシャワーとか浴びなくて良いの？


13. 海外の反応

>>12
　水泳プールみたいに速攻で入るだけだよ。入り終わったら最後にシャワーを浴びる感じだ。




14. 海外の反応

　ハワイも火山島だが温泉はあまりないぞ。熱帯気候だと普通のシャワーで温泉みたいなものだ。


15. 海外の反応

>>14
　昔は熱帯気候でも熱いシャワーを浴びようとする西洋人に混乱していたけど、寒い気候を経験した後は納得したわ。


16. 海外の反応

　自分は温泉が大好きだからonsenビジネスを始めるべきかもな。


17. 海外の反応

>>16
　確かbatu malangにonsenリゾートがあったな。






18. 海外の反応

　単純に開発が進んでいないからだろ。気候が熱いから日本ほど温泉文化が広まっていない。
　

19. 海外の反応

　ここでは温泉のほとんどは聖地になっていて、公に開かれているのは少ししかないから。


20. 海外の反応

　ゲイの温床になるからだろ。



---

---

---

---

海外の反応ランキング