海外「ロシアで流出したディーゼル燃料が大量に海に達する可能性あり。当局はロシア近代史上最悪の惨事だと述べる」

翻訳元

1. スレ主

　プーチン激怒。ロシアのディーゼル燃料が北極圏を汚染する。現代史上最悪の事故。

　Putin fury: Russian oil spill pollutes Arctic waters in worst accident of modern times

　「北極圏最悪の惨事」　ロシアで流出した燃料、海へ達する恐れ




　5月下旬、ロシアの北極圏の都市ノリリスクで発生した、燃料流出事故。現地当局によると、流れ出たディーゼル燃料は、北極海に注ぐ湖に到達した。 この事故は、発電所で燃料タンクが損壊し2万トンもの燃料や潤滑油が河川に流出した。グリーンピースによると事故の規模は、1989年にアラスカ州で起きたエクソンモービルの流出事故に匹敵するという。

　現地当局は、ロシアの近代史上北極圏で最悪の惨事だと述べ、同社からの報告がなぜ事故発生から2日後だったのか説明を求めている。 プーチン大統領は前週、同地域で非常事態を宣言。当局者の「不手際」を批判した。







　(世界ニュースフォーラムへの投稿です)



---

---




2. 海外の反応

>発電所の所長は拘束された。

　前にこんな映画を見たな。


3. 海外の反応

>>2
　何のことを言っているんだい？これは新しい事件じゃないか。


4. 海外の反応

>>3
　チェルノブイリ。


5. 海外の反応

　これは酷い流出事故だわ。とはいえタイトルは近代史上最悪と言っているがそんなことは全然ない。最悪なのはロシア北極圏での話だ。
　流出した合計量は21000トンで確かに酷いが、ブリティッシュ・ペトロリアムは45万～68万トンを流出させた。32倍以上だよ。


6. 海外の反応

　プーチンは流出させたことに怒っているのではなく、報告が遅れたことに怒っている。


7. 海外の反応

　なんてこった。21000トンは酷いな。我々はさっさと持続可能エネルギーに切り替えたほうが良い。


8. 海外の反応

　みんな状況は良くなると思っているようだが答えはノーだ。今は2020年だぞ。


9. 海外の反応

　地球は滅茶苦茶だな。　


10. 海外の反応

　これは世界中の野生動物に影響を与えるね。たくさんの動物が夏にそこで餌を取っている。



---

---




11. 海外の反応

　まじでクソな年だな。


12. 海外の反応

　なんで予備の封じ込めなしに、川にこんな大きなタンクが置いてあるんだ？完全に無責任だろ。


13. 海外の反応

　どうしていつもオイルを流出させているんだ？我々はどれだけ無能なんだよ。


14. 海外の反応

　無能なロシア人。何も新しいことではない。


15. 海外の反応

　本当に事故なのか？

---

---

海外の反応ランキング