トランプ「日本では米国車にボーリングボールを落としてテストしている」【海外の反応】

z002_20180317102742e3c.jpg


翻訳元







  1. スレ主

  2.  トランプ大統領が「日本では米国車にボーリングボールを落として点検していると」ジョークを言って、日本から失笑を買った。

    ソース

  3. 海外の反応

  4.  なるほど分かったわ。
     毎回この男はアホなことや完全に間違ったことを言うけど、それは全部ジョークなんだよ。
     まぁジョークになるのは後から話題になったときだけだけどね。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     シュレディンガーのアスホールという良いフレーズがあるよ。
     人々の反応を観測するまで「ただのジョーク」と「マジで言っている」という二つの状態が同時に存在しているんだ。

  7. 海外の反応

  8. >>3
     ピッタリだね。
     トランプは何か問題に取り組むときも人々の反応が観測されるまで、全てのやり方を支持しているよ。

  9. 海外の反応

  10. >>4
     ホーリーファック、100%これだわ。

  11. 海外の反応

  12.  みんな失笑だよ。

  13. 海外の反応

  14.  これはジョークなのかい?
     トランプは日本の自動車輸入に対する恣意的な規則を揶揄しようとしたんだろ?

  15. 海外の反応

  16. >ホワイトハウス報道官サラ・サンダースは「これは明らかにジョークである。しかし、アメリカ製品を市場から締め出すクリエティブな方法でもある」と語った。

     ジョークや嘘じゃなくて事実じゃないのか?

  17. 海外の反応

  18. >>8
     ジョークなのはボーリングボールの部分だよ。

  19. 海外の反応

  20.  自分は今日本にいるけど、アメリカ車は市場に合ってないんだよ。でかすぎるし高すぎるんだ。ボーリングボールを使うまでもないよ。
     日本人は道が狭いから小型の車を買うんだ。小さい車でも駐車場ギリギリなんだよ。





  21. 海外の反応

  22. >>10
     日本はもっと道を広くするべき。アメリカにフェアじゃない。親友のキング安倍に言ってみるつもりだ。 #MEGA

  23. 海外の反応

  24.  どうしてこの国はこんなアホを当選させたんだ…

  25. 海外の反応

  26. >>12
     なぜならみんな自分に似た人に投票するからだよ。

  27. 海外の反応

  28.  トランプはこの日産のCMを間違えて覚えていたんだな。



  29. 海外の反応

  30. トランプ「ヘイ、まだ口撃していない国ってあったっけ?」
    内閣「そうだな…まだ日本は口撃してないんじゃないか?」
    トランプ「行ってくる」

  31. 海外の反応

  32.  イェアー、これはジョークじゃないよ。アホな男が事実を確認しないんでまた馬鹿なコメントをしたんだよ。

  33. 海外の反応

  34.  これはアメリカ車が日本人にとって魅力的じゃないからじゃないの?

  35. 海外の反応

  36. >>17
     アメリカ車はアメリカ人にも魅力的じゃないしなlol

  37. 海外の反応

  38.  これは日本車は出来が良いっていうジョークじゃないの?

  39. 海外の反応

  40.  お前達みんなが誇りあるアメリカンだということは知っている。だがそもそもアメリカ人ですらアメリカ車よりも日本車や韓国車を買っているじゃないか。自分が住んでいるところではアメリカ車に触ったことのない人ばかりだぞ。評判が酷すぎて誰も所有しようとしないんだ。
     アメリカ車は耐久性、信頼性、製造基準、価格で完全に日本車に負けているよ。












海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村

関連記事

コメント

日本市場新車販売ランキング(2017年、日本自動車販売協会連合会)

1位 トヨタプリウス
2位 日産ノート
3位 トヨタアクア
4位 トヨタC-HR
5位 ホンダフリード

アメリカ市場新車販売ランキング(2017年、The 20
best-selling cars and truks in America)

1位 フォードF50
2位 シボレーシルバラード
3位 ダッジラム
4位 トヨタRav4
5位 日産ローグ

日本とアメリカでは、「市場ニーズ、車種、サイズ」全て違うんだ、今後も我々は寒いジョークを笑えないだろう。

ジョークだとしてもクソつまらん。
こんな奴がアメリカ大統領をやっていること自体がジョークだと信じたい。

寧ろ、アメリカでは同じような耐久テストをやらないのかよ?
そっちの方に驚いたわ

むしろボウリング球でもへこまないのがアメ車のイメージ。
実際に製作したら売れるかもよ

日本の噴石災害のある地域ではそのくらいの強度がある車って需要があるんじゃねえの

どうでもいいけど日本と韓国を並列で語るのはいい加減やめてくれ。

>>7.海外の反応
 これはジョークなのかい?
 トランプは日本の自動車輸入に対する恣意的な規則を揶揄しようとしたんだろ?

『日本の自動車輸入に対する恣意的な規則』ってなんだ?
日本の住宅地の道路が狭い事?
軽自動車の規格がある事?
日本で需要の少ない自動車を売ろうとしても売れるわけ無いじゃん
それほど日本で自動車を売りたいなら日本国内に工場建てたら 
そうすれば従業員ぐらいは買ってくれるんじゃないの

稀にボーリングボール級のあられが降るからありかもね

ボウリングの球はぶつけないにしても
それ以上に衝突安全性能は求めてるだろ?
アメリカでも同じだと思うが

だからアップルに車作らせて売り込めって言ってるだろ!
ビジネスマンのくせにそんなこともわからんのか。