海外「アメリカ領事館から中国にいるアメリカ人に警告。中国は恣意的に法を施行して勾留や尋問を行う可能性がある」

翻訳元

1. スレ主

　成都のアメリカ領事館からアメリカ人に警告が来ている。
　これは中国南西部のアメリカ人向けのグループメッセージで、中国は恣意的に法律を実施し、アメリカ人は勾留および出国禁止に直面する可能性があると述べている。

　さらに、アメリカ人は「国家安全保障」を理由に長期に渡る勾留や尋問を受ける可能性がある。中国の治安当局は共産党への批判的なメールやメッセージを理由にアメリカ人を勾留/追放することが出来る。
　
　これは新疆当局に対する制裁だろうか？これについて何か聞いたことある人いる？

　(中国フォーラムへの投稿です)



---

---




2. 海外の反応

　アメリカ領事館は基本的に何に対しても反応しないからな。他のアメリカ領事館がこれに追従するのかどうかが気になるね。


3. 海外の反応

>>2
　自分は国務省から同じようなメールを受け取ったよ。
　中国では現地の法律が恣意的に施行されており、勾留および出国禁止になると書かれている。

追記：これがメールの全文だ。




U.S. citizens may be detained without access to U.S. consular services or information about their alleged crime. U.S. citizens may be subjected to prolonged interrogations and extended detention for reasons related to “state security.” Security personnel may detain and/or deport U.S. citizens for sending private electronic messages critical of the PRC government.

If you are arrested or detained, ask police or prison officials to notify the U.S. Embassy or the nearest consulate immediately. See the contact information for the Embassy and Consulates below for further information.

You are encouraged to visit travel.state.gov to view individual Travel Advisories for the most urgent threats to safety and security. Please also visit the website of the relevant U.S. embassy or consulate to see information on entry restrictions, foreign quarantine policies, and urgent health information provided by local governments.

Travelers are urged to enroll in the Smart Traveler Enrollment Program (STEP) to receive Alerts and make it easier to locate you in an emergency. The Department uses these Alerts to convey information about terrorist threats, security incidents, planned demonstrations, natural disasters, etc. For emergency assistance, please contact the nearest U.S. Embassy or Consulate or call the following numbers: 1(888) 407-4747 (toll-free in the United States and Canada) or 1 [phone] from other countries or jurisdictions.

Assistance:  U.S. Embassy Beijing, China  Telephone: +(86)(10) 8531-4000  Emergency After-Hours Telephone: +(86)(10) 8531-4000  Email: [e-mail]  Website: https://china.usembassy-china.org.cn/embassy-consulates/beijing/      U.S. Consulate General Chengdu, China  Telephone: +(86)(28) 8558-3992  Emergency After-Hours Telephone: +(86)(10) 8531-4000  Email: [e-mail] Website: https://china.usembassy-china.org.cn/embassy-consulates/chengdu/    U.S. Consulate General Guangzhou, China  Telephone: +(86)(20) 3814-5775  Emergency After-Hours Telephone: +(86)(10) 8531-4000  Email: [e-mail]  Website: https://china.usembassy-china.org.cn/embassy-consulates/guangzhou/     U.S. Consulate General Shanghai, China  Telephone: +(86)(21) 8011-2400  Emergency After-Hours Telephone: +(86)(10) 8531-4000  Email: [e-mail]  Website: https://china.usembassy-china.org.cn/embassy-consulates/shanghai/     U.S. Consulate General Shenyang, China  Telephone: +(86)(24) 2322-1198  Emergency After-Hours Telephone: +(86)(24) 2322-1198  Email: [e-mail]  Website: https://china.usembassy-china.org.cn/embassy-consulates/shenyang/






4. 海外の反応

>>3
　なんてこった。最近はアメリカ人として中国にいたくないね。顔を合わせないようにしていれば大丈夫ではあるが、ここ数年間の中国はまじでクソだわ。中国は明らかにどんどん悪化しているし、西側の民主主義を潰すために世界征服を狙っていると思うぞ。
　

5. 海外の反応

>>3
　その投稿は消さないようにしてくれ。後で保存するから。


6. 海外の反応

>>2
　オーストラリアは数日前に国全体としてそういうメッセージを送っていたな。

　https://www.smartraveller.gov.au/destinations/asia/china


7. 海外の反応

　成都の警察はおそらく外国人を拘禁して講義し「OK、これでもう国安全を脅かすことはなくなった」と言うだけだと思うが、頭が入れ替わった可能性もあるな。


8. 海外の反応

>>7
　講義というかカナダ人みたいに人質として拘束されると思うぞ。


9. 海外の反応

　中国では普通のことだ。自分は先月も中国から脱出しろみたいなメッセージを受け取ったが、これは実際の警告ではなく政治的なものだ。
　法律が恣意的に施行されているなんて誰もが知っていることで永遠にそうなんだよ。


10. 海外の反応

>>9
　最近の状況だと実際に起きるだろうという警告だと思うが。



---

---




11. 海外の反応

　パーティーは終わったようだな。そろそろ別れを告げて脱出する時が来た。
　無実の人がターゲットにされる時が来たと思うわ。


12. 海外の反応

　アメリカは中国と縁を切ってくれ。もはやアメリカが中国と協力したところで明るい未来は見えないわ。中国政府はますますマフィアみたいになっている。


13. 海外の反応

>>12
　昔からずっとマフィアでは？


14. 海外の反応

>>12
　外交関係を低下させるのは良いが貿易は？貿易しなくても上手くいくのか気になるわ。みんなが中国と貿易する一方でアメリカだけしないのはどうなんだ。


15. 海外の反応

　香港のニュースを見ていないのか？今すぐ脱出するべきだぞ。共産党とアメリカの衝突が後一回でも起きれば、共産党の人質として捕まる可能性はかなり高い。
　香港では何も書かれていない標識を持って抗議していた人が政府転覆を企てたとして終身刑になる可能性があるからな。


16. 海外の反応

　統計的にどうなっているんだろうな。


17. 海外の反応

　未だに中国にいるアメリカ人が本当に心配なんだが、今どんな状況なんだ？大丈夫なのか？


18. 海外の反応

>>17
　Redditが言うほど悪くはない。自分はそんなに心配してないよ。自ら厄介事に首を突っ込まなければ大丈夫だ。
　

19. 海外の反応

　カナダはもう1年以上そう言っている。


20. 海外の反応

　これはアメリカ人だけじゃないだろ。イギリス人も同様に逮捕されると思うぞ。



---

---

---

---

海外の反応ランキング