海外「文化盗用が馬鹿げている証拠だ」 海外製の侍ゲーム「ゴーストオブツシマ」が日本で売れていると話題に

翻訳元




  1. スレ主

  2.  ゴーストオブツシマは日本で想像以上の売上を上げ、在庫不足になっているようだ。

    z01_2020072318014342b.jpg

     https://twitter.com/PlayStation_jp/status/1285801898054844416

     (ゲームフォーラムへの投稿です)





  3. 海外の反応

  4.  これがゲーム開発者たちへのメッセージになれば良いね。
     もっと文化を!例え対馬島に住んでいない人が作っても構わないんだ。必要なのは日本のプレイヤーのことを考えて作ることだけだ。もしこれくらい文化を扱ったクオリティのあるゲームを作ることができれば世界はもっと良くなるだろう。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     だから自分はアサシンクリードオリジンズが好きなんだよ。
     古代エジプトを走り回るのはとてもクールだ。



  7. 海外の反応

  8.  これは相応しい結果だと思うね。ビジュアルはゴージャスだし、剣の戦いもストーリーも面白い。
     
  9. 海外の反応

  10.  文化盗用を叫んでいた西洋のレビュワーは今頃心臓発作を起こしているな。

  11. 海外の反応

  12.  このニュースを聞けて嬉しいよ。西洋のスタジオが日本文化を盗用しているとか文句を言っていた馬鹿はくたばれ。
     こういう馬鹿どもが過去13年間Ubisoftがアサシンクリードで同じことをしていたことに文句を言っていなかったのがウケるよな。

  13. 海外の反応

  14. >>6
     その「怒り」というのは過大評価されている気がするね。文句を言えるようにするためにメディアに取り上げさせようとしている人間がいるように思えるわ。

  15. 海外の反応

  16. >>7
     インターネットの怒りというのは大抵そういうものだ。

  17. 海外の反応

  18.  なんだって!?日本の愚かな人々はこれがいかに日本人にとって不快な内容なのか知らないのか?日本人はもっとアメリカの記事を読んでアメリカの教育を受けるべきだな!

  19. 海外の反応

  20.  RDR2やGTAの人気を考えると、日本人がプレイ可能な映画みたいなゲームを楽しむ可能性はかなり高い。
     これは良い兆候だと思うね。日本の開発者が日本の歴史的なサンドボックスゲームを作ることにより興味を持つようになるかも知れない。





  21. 海外の反応

  22.  このゲームは日本だけでなく世界中で売れているな。

  23. 海外の反応

  24. >>11
     最初の3日間で世界中で200万本売れたようだぞ。でも品切れが起きているから実際の数字はわからないな。

  25. 海外の反応

  26.  これこそが自分が子供のときからプレイしたかった侍ゲームのように感じるね。

  27. 海外の反応

  28.  それで日本はこのゲームに怒るべきだとか言っていたキーボードウォリアーはどこに行ったんだ?

  29. 海外の反応

  30.  このゲームをプレイするためだけにPS4を買いたいんだが、今年の終わりにPS5が出るんだよな。待つべきかい?

  31. 海外の反応

  32. >>15
     誰かに借りるかPS5まで待つかだな。

  33. 海外の反応

  34.  でもこのゲームは文化盗用でレイシストだから(と物事を理解していない白人アメリカ人が言っていた)

  35. 海外の反応

  36.  メディアがこれは文化盗用だと言っていた件はどうなったんだ?
     
  37. 海外の反応

  38.  これは美しいゲームだよ。自分はまだ全然ストーリーが進んでいないね。なぜならそこら中を馬で駆け回っているからさ。間違いなくおすすめだ。

  39. 海外の反応

  40. >>19
     それな。
     おー、かわいい狐だ!オーケイ、次は…ちょっと待て、あれは温泉じゃないか!?オーケイ、物語を進めよう…ちょっと待て、あれは俳句スポットじゃないか!?














海外の反応ランキング
関連記事

コメント

どうせアメリカで騒いでるのは中韓アメリカ人の何世かだろ。日本の物が出るだけで憎しみが沸きだすんだろ。だってシビライゼーションの朝鮮DLCやトータルウォー三国志については何も声を上げてないからな。

俳句スポットってなんだよ…?

しかしアメリカ人たちもこのゲームを楽しんでいるようで何より

誰が騒いでるとか証拠もないのに邪推するのはどうかと思うが、これが日本で売れるのはいいことだな
日本のものをつくって日本で売れるならまた作ろうとおもうだろうし
トータルウォーショーグンはあんまり売れなかったし

文化登用?どうせ中韓が騒いでるのだろう

文化盗用とかいうアホ造語を作り出したのは西洋在住のチュンチョンだよなぁ

このゲームでも対馬が日本だと都合わるい朝鮮人がザパニーズして難癖つけまくってる

やっぱ中井さんは演技上手いなぁ~。
続編があるかわからないけど、またぜひ続投してもらいたい。

コリアンみたいに根拠がない起源を主張して文化泥棒している訳ではないだろ。

そもそも、ゲームで文化盗用云々と主張している連中は正気の沙汰ではない。

コロナで旅行できなくなって、こういうゲームの需要が増すんかな

日本だって西洋のゲーム作ってるんだし別に良いじゃん盗用ってのは他国の文化の起源を主張してパクることでは?

大事なのは日本をリスペクトしてくれる気持ちが嬉しいんだ
ドキュメンタリーじゃないんだから時代劇やコーエーみたいにエンターテイメント性を満たしてればいいよ
史実を言えば高麗・宋人が無理矢理モンゴルを説得して対馬侵略した戦争を日本の防人が必死こいて守り天災と疫病相まってモンゴル高麗連合が大敗した
相手国からしたら黒歴史だけどそれを描けって話でもないし

こういった創作物においての大半の問題は盗用ではなく正しく考証されてない事なんだよな
オリエンタルなどと称して安易に日中韓あたりをごちゃまぜにするのが当たり前だっただけにね

とんでも日本史だったとしても面白ければ文句言う日本人なんていないだろ
アメリカ人だってメタルウルフカオスで爆笑してただろ
似たようなもんだ
騒いでるのは中韓アメリカ人と馬鹿な左翼白人ぐらいだろ

文化の盗用とかほざくなら
現実には存在しない
朝鮮の偽剣道、偽侍、偽忍者、偽茶道とかにキレて欲しいわ
ま、黒幕的に無理だろうがな

なんか文化盗用ってのをイマイチ掴みかねているんだよな。日本産のデニム屋やハンバーガー屋は日本でも海外展開しててもOK、外国発の名称を適当な商品に付けても大抵OKなのに下着にキモノって名付けた外人は叩かれまくってたしな。私の発明、私の国の発明と言い出さない事と様々な権利を取得して独占しようとしない限り商売しようが楽しもうが全然良いと思うんだけどな。後、対馬マジで楽しいぜ。

>俳句スポットってなんだよ…?
ゲーム内で和歌を詠みあげる(文章を選択して自分で作る)ことができるスポットがあるのよw

文化盗用って「剣道や桜を自国が起源のもの」と言い張ったりするようなことじゃないの?

このゲームのだめなところはリップシンクくらいだな

下着にキモノは商標登録しようとしてたのが叩かれたんじゃなかった?
もう誰もキモノって名前が使えなくなるとかで

そもそも文化盗用とは言わないんですがね

>>14
文化盗用って本来はそういう意味だと思うんだけど明らかに意味分からず乱用してる界隈いるよな
最近の人種差別問題もそういうの多い

文化の無い国ほど、文化盗用とか言い出すよな…
あと、本当に文化盗用する国の奴ほど文化盗用と騒ぐ定期。

欧米でいわれる文化の盗用
日本文化が人気なのにいらついてる欧米在住の中国人朝鮮人の嫉妬

日本人が考える文化の盗用
中国人朝鮮人が日本人のふりをして低品質な日本食レストランを開いてること

※11
実際の問題点はそこだよね。
絵画や映画の時代から事実とは異なる嘘の広報として使われてきた。
キリスト教のイエスも中東人の古代ユダヤ人なのに白人の様に描かれ、十戒の映画でも白人俳優が演じて、ずっと世界中の人間を欺いてきた。

日本人は欧米文化とか表現する人がいるけど、キリスト社会の人間の意図は白人文化、キリスト社会の価値観を世界に輸出して覆って支配しようという侵略や乗っ取り思考なんだよ。宣教師に加えて緩い形での伝播としての音楽や映画、スポーツ競技や語学。
同じ意図を現在使っているのが中国共産党。日本文化は意図的に広めるつもりはなかったけど、漫画、アニメ、ゲームで国内市場からじわじわ勝手に広まってしまった部分が強い。

中韓がどうとか、文化の盗用の意味も知らずに文句言ってるのか……
自分たち豊かで優れている白人が、劣っていてかわいそうな有色人種の文化を利用することはフェアじゃないという意味で使ってるんだろ
それくらい理解しろよ

※25
それを隠れ蓑に中韓が日本の文化が広がることにケチを付けてるってことだろ

日本文化について特にゴチャゴチャしつこいのはお察しだよ
韓国では対馬の領有主張に慮って一部パッケージ販売が見送られた

※25
実際に在米コリアンが意味不明な文句付けてただろ?
アリアナグランデの時と同じだ

Net W NEWS❕
【 中国ウイグル強制収容所問題 続報 】

  「若い女性のレ◼プは毎日」新疆ウイグル収容施設からの出所者明かす❗❗❗
2018年10月19日
「拷問はとてつもなく非人道的で、とても耐えられるものではない」とオミール・べクリさん(42)は大紀元に語った。収容されているウイグル人たちは「動物のように鎖でつながれ」、身体が「うっ血して腫れ上がるほどたたかれる」という。新疆ウイグル生まれのベクリさんは2017年3月、新疆の首都ウルムチから180キロ離れた両親の住む山村にいたところ、押しかけた警官に黒い袋をかぶせられ、強制連行された。
 15カ月間の収監ののち、9月に出所したばかりのカザフスタン国籍ウイグル族の女性(54)は、収容所では若いウイグル族の女性が毎日のようにレ◼プされており、もし拒絶したら◼すと脅されていたと、大紀元に語った。「若い女の子たちが一晩中むさぼられていました。もし抵抗すれば、何か(薬物)注射して◼すぞ、と脅されていました」。この匿名の女性は、実際に2人の女性が注射されて死亡したのを見たという。さらに収監中の女性たちには避妊薬が与えられていた。
 この間、中国政府の強制収容所で行っている事の説明では、「職業訓練」「言葉」「共産党の思想」「中国の法律の勉強」をやっており、監視の下で職業についている、とした説明がなされてきた。

世界最大の創作物は各国の歴史教科書。
ここから、既におかしい。

西洋が侍をテーマにしたゲームを作る→
日本人の感想:ただの文化交流じゃん(但し政治的なプロパガンダが入ってないこと)

西洋が侍をテーマにしたゲームに西洋中心主義のプロパガンダを入れる→
日本人の感想:それ文化の登用じゃん

ハリウッドが侍映画を作ってアメリカ人を大活躍させる→
日本人の感想:ハハハッ!娯楽映画だなぁ〜

ハリウッドがアメリカ人が大活躍してる侍映画を作ってアメリカ人がそれを史実だと信じる→
日本人の感想:ホワイトウォッシングじゃん

全部が全部そうだとは言わないけど日本人の感覚としては大体こんな感じじゃない?

>なんだって!?日本の愚かな人々はこれがいかに日本人にとって不快な内容なのか知らないのか?日本人はもっとアメリカの記事を読んでアメリカの教育を受けるべきだな!

アメリカの教育って、コロナはデマだと信じてマスクはしないし、本当に感染するのか度胸試しパーリーする馬鹿を量産してる、世界一無学で無知で常識のないかわいそうな国のことですか?
馬鹿を他国に布教しようとする辺り救いようのない馬鹿な国民脳筋メリケンw

※32
それ皮肉で言っているだけだから。

皮肉をそのまま素直に受け取るのは恥ずかしい

アメリカは世界中から馬鹿にされても全然怒らないよね^^(デブって言われても、ハンバーガーっていわれても)強者の余裕だよね~
センシティブな国って見せかけの力を誇示するだけだからね。特亜みたいに。

アメリカが作るアジアンファンタジーは日中文化を混同してるのが最大の問題で、これやると日本でも中国でも売れなくなるとあいつらいつまでも学習しなかったからな。このゲームは鎌倉時代設定なのに戦国風の鎧や武器を使ってる問題はあるが文化は日本風で統一されてるから許容範囲なのだろう

日本人ってのは三国志が大好きだからな。
だから、外国人が日本の歴史を題材にしたゲームを作っても本気で何とも思わないだけだ。もちろん糞ゲーなら非難の嵐だろうが。

正しい「文化の盗用」ってのは反日の癖に忍者役やる韓国人とか、芸者役やる中国人の事だよ

※14
キモノ事件は商標登録しようとしてまさに権利の独占だろ

※33,※34
発言者は皮肉でマネしたんであって、発言そのものはポリコレ界隈からあったぞ

日本のメーカーからでたソフトだとビームだしたり空飛んでたりするから問題ないでしょ

アジア系米国人と言う曖昧な人種

本物の文化盗用である、特定アジア人の日本成り済まし商法に
文句を言わない時点で、誰が文句言ってるのかバレバレなんだわ

文化盗用とか性的搾取とか実体無く、個々の印象だけで当事者でも無い第三者が嫌いな対象を罪に陥れる。
とても怖いことですよ

犯人はわかってるw
毎回日本に関して騒いでるのはアメリカの中韓の反日団体だろw反日ロビー活動の一環w

難癖付けてるのは日本文化が持て囃されるのが面白くないいつもの方面のやつらだろ

このゲームにネガティブな記事書いてるの特ア系アメリカ人だよ
ついにアベガーとか自民党は歴史修正主義で侍の精神は右翼的だから称えるものじゃないとか書き出してるからなw
ほんまキムチ臭いわ

対馬は我が領土とか韓国が馬鹿なこと言ってるからね
対馬が昔から日本の島だと認めたくないんだろう
実際は日本を侵略してきたのにさ

このゲームは中国風日本ではなく、しっかりとした日本が作られている
とてつもなく美しい風景で、言葉もちゃんとした日本語だ
和歌を詠んだり神社に御詣りしたり、狐の祠に御詣りしたりもする
細部にまでこだわった刀と鎧
炭で描かれた絵もまた美しい
声優達も素晴らしかった
本当に素晴らしいゲームだ
このゲームを作ってくれた人達に敬意を表し感謝したい
ありがとうございます

トンデモ日本のゲームもそれはそれで楽しめるからな
これはノンフィクションですと謳って事実と違うこと描写したり、日本馬鹿にして悪意をもって表現しない限りなにやってもいいよ

漢族文化スゲー、唐サイコー!→唐風文化
唐はもうオワコン。これからは俺流アレンジで和風しょっ!→国風文化
盗用じゃなくリスペクト!オワコンと思えば乗り換え、本気でこれを1000年前からやっていて、今じゃ子供向けの教科書にも載せてるくらいだから、真っ当な日本人には文化盗用という言葉はなじまない。

文化盗用とか言ってるのは中韓系アメリカ人だろ。
向こうのタレントが日本文化が好きで日本語まで勉強してたのに「日本語を使うTwitterユーザー(日本人とは言ってない)」に文化盗用だとしつこく批判されて、もう日本語の勉強止めるとまで言わせてたからな。

創作において愛と熱意に勝る力はない
日本好きな外国人のが日本人より日本に詳しいのはあるあるなように
外国人だからこそここまで作り込めたんじゃないかなって思う

熱意と敬意があるなら外国産とかどうでも良いよね

不快に思ってるのは中国人やモンゴル人や朝鮮人らだろw

ほかの人種で不快に思う理由が無いw