スペイン、ハエンの美しい大通り【海外の反応】


翻訳元







  1. スレ主

  2.  スペイン、ハエンの美しい路地。

    z019_20180325100946408.jpg
    高解像度版

  3. 海外の反応

  4.  alley(路地)という感じではないけど、美しいね。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     スレ主が探していた言葉は路地じゃなくてavenue(大通り)だと思うね。

  7. 海外の反応

  8. >>3
     ここは実際、ハエンの主要道路の一つだよ!

  9. 海外の反応

  10.  ハエンの一番素晴らしいところはオリーブオイルだよ。

    z020_20180325101523f0a.jpg

  11. 海外の反応

  12. >>5
     これね。でも悲しいことにイタリアンオイルとして有名になっているよ:(

  13. 海外の反応

  14. >>6
     …アンダルシア地方はローマ時代からイタリアのオリーブをたくさん育てているからね!
     
  15. 海外の反応

  16. >>6
     この件についてイタリアの友人と議論したんだけど、イタリアは自国で消費する分のオイルすら生産してないんだよ。それでスペインのオイルを買ってきて、再ブランド化して、イタリアの国旗が付いた瓶で売っているんだよ。そしてラベルにはヨーロッパ産のオリーブオイルって書いてあるんだ。でもTescoとかAldiとかのスーパーではスペインのオリーブオイルとして売っているよ。
     そして国際オリーブオイルコンテストでは上位10品中8品がスペインのオリーブオイルさ。

  17. 海外の反応

  18.  自分の故郷がredditに出てくるとは信じられないよ!

  19. 海外の反応

  20.  丘と教会が最高だね。
     古典的なスペイン式の建物がそのまま残っているのが印象的だね。
     もう一回行ってみたいわ。





  21. 海外の反応

  22. >>10
     あれはスペインのルネサンス建築だね。
     グラナドとセビリアの他だと、ウベダとバエサ辺りが最も良い例だね。



  23. スペイン

  24.  自分は単純な人間だから、スペインについてのポジティブな投稿だってだけで高評価するよ。

  25. 海外の反応

  26.  実を言うと、自分は今ハエンに住んでいるんだよ。
     教会がいきなり出てきて驚いたわ。
     ここはゴージャズで、オリーブオイルが最高な街だよ!








海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村

関連記事

コメント

>ここはゴージャズで、

ゴージャ「ズ」?

翻訳ブログはどこもみんな「日本はこんなに凄い」、って話ばかり聞かされるから、こういうスレはいいね。

管理人さん、イイヨーイイヨー、この一つ前のルーマニアの記事とあわせて、
日曜の午後にふさわしい記事って感じ!

オリーブの話が面白かった
スペインは荒野のオリーブ畑が多かったけど
イタリア産にされてたんだw

>翻訳ブログはどこもみんな「日本はこんなに凄い」

いやそんなところあんまりないだろ、お前の趣味が偏ってるだけじゃん

>お前の趣味が偏ってるだけじゃん

さすが日本、やっぱ凄いわ!って話を当たり前のように聞いている人には、そういう内容にあまり違和感を覚えないのだね。