海外「日本文化を盗用したと非難された日本人女性」

翻訳元



  1. スレ主

  2.  日本文化を盗用したと非難された日本人女性。

    >なんでお前たち白人女が着物を着ているんだ。お前達白人は日本文化を盗むのをやめろ。そもそもお前たちは着物が全然似合っていない。


    1) これは着物ではなく浴衣
    2)

    uiqlm22wqyo51.png

     (おもしろフォーラムへの投稿です)





  3. 海外の反応

  4.  文化盗用問題でウケるのはそもそもその文化に属していない人間が文句を言っていることだな。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     それは白人が善人面をするのが好きなせいだな。
     一応言っておくと自分も白人だ。 

  7. 海外の反応

  8. >>3
     ああ、他人に腹を立てたり、これは怒るべきことだと他人に押し付けるのが好きな白人がたくさんいるからな。

  9. 海外の反応

  10. >>4
     まさにそれ。

  11. 海外の反応

  12.  Facebookで名前を韓国名に変えた友人について文句を言っている友人がいるわ。
     そして名前を変えた友人は父親が韓国人で、父親がなくなったから敬意を表す意味も含めて名前を変えたんだ。

  13. 海外の反応

  14. >>6
     韓国で韓服を来たら10回に9回は一緒に写真を取ってくれないか頼まれるわ。なぜなら韓国人は外国人が韓服を着るのを見て喜ぶからだ。

  15. 海外の反応

  16.  この文化盗用ってやつのコンセプトが理解できない。もし好きな文化があるならそれを使うのに何の問題もないだろ。それで金儲けとかしない限り何の問題もない。

  17. 海外の反応

  18. >>8
     同意だわ。金儲けしたり、文化を馬鹿にしたりしなければ問題ない。

  19. 海外の反応

  20. >>9
     もし自分がメキシコ料理店を開いてソンブレロを配ったらどうする?





  21. 海外の反応

  22. >>10
     楽しくて良いんじゃないか?
     悪い場合があるとすればそれを悪意を持って行っているときだ。

  23. 海外の反応

  24.  誰かが自分の文化を気に入ってくれるなら、それは称賛だと思うわ。
     こういうタイプのアホにはうんざりだ。

  25. 海外の反応

  26.  日本人はパスポートすらキュートなのか。

  27. 海外の反応

  28.  アメリカの文化盗用文化は本当に奇妙だわ…
     オーストラリアでそんな経験は一度もしたことがない。

  29. 海外の反応

  30.  ミューのゲームボーイがいいね。

  31. 海外の反応

  32.  そもそも日本は外国人に日本文化を体験するようにプロモーションしているしな。

  33. 海外の反応

  34.  その文化を知らないのに文化盗用とか戯言を言っているのか?

  35. 海外の反応

  36.  日本に二度行ったことがあるが、日本の映画やCMの方が多様性があったわ。
     
  37. 海外の反応

  38.  白人女性がサリーを着ていたとして自分は全く気にしないぞ。なぜならそれは盗用ではなく称賛だからだ。

    z02_202009241917015fa.jpg

  39. 海外の反応

  40.  アメリカ人は中華料理を食べてはいけないとか、イタリア人はフランス料理を食べてはいけないと言うようなものだな。












海外の反応ランキング
関連記事

コメント

出会って5秒でcancelkorea

ザパニーズしなけりゃ、別に何着ても何食っても問題ねえ。

逆に日本人が欧米文化圏に触れるのも怒られるんだろうか
理解できない価値観が一定の勢力を持つと本当に怖いね

「日本文化の盗用だ!」とか言うのはザパニーズ

去年くらいにやってた話題じゃねこれ
再燃したの?

また昔の話題を持ってきたなあ

異文化盗用の専門家は中国人と韓国人に多い

日本人が洋服着るのは文化の盗用だな。和服もダメだと?よし裸族になろう!

きゃわわ(≧▽≦)

興味深いのは、白人をむやみやたらと叩いているのは特亜人だけど、白人と結婚したがっているのも特亜人という点。リスカブス戦法は白人にもやっている事実。

つまり中韓人が日本料理屋をやっても問題ないのだ

日本人シェフニダ!とか言わなけりゃな。言うだろオマエラ。

おいおいネタが死ぬほど古いよ
既出に決まってんだろこんなもん
翻訳する前に日付くらい確認しろ

そうだよ何回も再燃してんだぜこの話
もうツイッターとレディットで何度見たことか

日本国籍の女性ではあるな。

かわいい

もうみた!じゃなくなぜ何回もこの画像が再燃してネタになるかっていう事を考えとこうぜ

写真の彼女が白人に見える?
なんかやっぱり人種って分からないな
自分には彼女が、日本やフィリピン、またはヒスパニック系にも見える

朝鮮人以外なら問題無し

非日本人が日本文化を嗜むことに対し「文化盗用だ」と非難する連中って、

日本文化が拡散するのが妬ましい「例の国の連中」なんだろうな

騒いでる人
「着物を着るのは文化盗用だけどチョゴリを着るのは何も問題ありません」

なぜ今どきGBASP

文化盗用なんてないんだ!好きにしていいんだ!
って今度はまた極端な振り切れ方しそう

暇な馬鹿が多すぎるんだよw

あたかも日本人のフリして
欧米人を叩いて日本人は外人が嫌いと言う構図を作りたい連中がいる

浴衣と着物の判別が出来ないでバレる

文化盗用文化かぁ
みんな、アメリカの文化である「文化盗用」の概念を盗用しないようにしようねーv
盗みたいほどに魅力無いけどねー!

文化盗用を英語で何ていうのか知らんが、言葉通り受け取ると、「着物は日本じゃなくて○○の文化だ」などというのが本当の盗用

まあ騒いだのは「文化借用」と「文化盗用」の違いすらわからない連中であることは間違いない。
つまり「人のものをなりすまして着服して、あたかも自分ひとりの勝手に出来る私物であるかのように振る舞う」ことが問題の核心であって、最初から借り物として他文化の文物を使用することには何の問題もない、って程度のことすらわからない人たち。
わからないから、これらの「糾弾者」はひと皮むけばたちまち盗用する側に化けるし、指摘されて逆ギレするとこまでワンセット。

先進文明人だと仰ぎ見て来た中華の民や欧米人が、我々のような未開な野蛮人のように生魚を喜んで食べているのを目にするのは悲しいものがあります。

お願いです。やめて下さい。

文化盗用はあるよ。
kimonoを商標登録して、性的商品として売り出すとか、日本料理ニダが大量にわくとか。
チャイナ系が食中毒起こしそうなひん曲がったSushiを、日本館近くで販売してたなんて事もある。

日本人がナポリタンを、これが日本の伝統スパゲッティーとか言って売り出すのも文化盗用だと思う。

捕鯨批判してた団体も白人ばっかりだったなあ、俺が見たのはイギリスの団体だったが。
国境なき医師団も白人優位主義が蔓延してると批判されてたが、この文化盗用にも似た雰囲気を感じる
昔の帝国主義時代の宣教師とかもこんな感じだったら嫌だな。侵略しておきながら布教するっておかしいのに矛盾に気が付かなかったのか、それとも……

結婚したい

ポンチョとソンブレロ配ってくれるメキシコ料理店はなんか行ってみたい

ttp://galapagosjapan.blog.fc2.com/blog-entry-2686.html

翻訳元が違うスレッドみたいだけども、同じものを2回も取り上げなくても。

思いっきり金儲けしている日本料理店の中韓人には何も言わない

これって日本文化が欧米で称賛されるのに嫉妬する特亜じんによる半日エ作。

文化盗用(Culture Appropriation)は、人種差別同様にアメリカの闇の中の闇なんだよ。アメリカの本質と言ってもいい位に問題が根深い。もともとは白人たちがネイティブアメリカンや黒人の文化をその背景も意味も分からないまま、侮蔑的な、軽蔑的な、差別的な、下品な、勝手な解釈で借用したことなんだよ。民族的なものや宗教的なものを、ただ消費するだけのものとして「差別的に」扱った。だから文化盗用と言われた人がどのような経緯でそれに至ったかも重要になってきたりする。分りやすく言うと、どこまでその文化への造詣が深いかってことも関係するし、関係性も重要になってくる(この場合は個人ではなく、人種や民族的な意味合いでの関係性、アメリカ人が執拗に多民族主義を謳うのは正にココ)。この女性が日本国籍(日本民族ではなく)であるという事に関係性があるわけよ。彼女は国籍は日本人なのだから日本文化を理解し、敬意をもって接しているであろうと解釈される。

白人たちがそういったものを拡大解釈して目くじらを立てるようになったのは、本質を理解していないまま、ダメと教えられたから。ずっとやり玉に挙げられていたわけだから、馬鹿でも神経質になってしまう。アメリカは、差別問題も含めてこの問題に関してはっきり言ってまともに教育できていない。学校などでディスカッションしているはずなんだがな。最も身近な問題であるはずなんだけど、他民族主義と個人主義を全く誤った解釈でそれぞれが主張し続けているために何も解決する道が開けていない。

日本文化の盗用とは
支那朝鮮人が日本人のふりをして日本食レストランをやってる
これ以外には存在しない

文化の盗用なんて普通の日本人の感覚には無いものだからな 日本贔屓なんだろうけど、そんな言葉で日本好きな人を攻撃してるならそっちに嫌悪感を持ってしまう
あと、韓国関係ねえ

BLMのデモの時にも、黒人警官に怒鳴ってるデモ隊とか、
黒人が作った黒人解放の像を倒そうとしてる白人から
像を守ろうとする黒人爺さんという
奇妙奇天烈なニュース画像をよくみたな。
結局こういう人らって、当事者の意見なんかどうでもいいんだよ。
自分の意見のが正しいと思い込んで自分の意見を押し付けたいだけ。

文化盗用の最初のコンセプト自体は悪くなかった

ディズニーが他文化を食い尽くしたように、発展途上国やマイノリティーの文化などをアメリカなどの巨大資本がリスペクトも相談も知識もなく好き勝手に金儲けの道具として荒らしまくっていくのが見るに堪えない状況があったから

それが同じくアメリカの悪意にかかると、今度は逆にアジア文化の世界への広がりや影響を食い止めるために使われ出した

自分たちに都合良く利用する意図がある輩にとっては、文化盗用はどっちに転がっても白人に政治利用されるだけ

だからレストランなどはなぜか文化盗用が適用されない
なぜなら白人は自国で美味しいものを食べたいから
他国のいかないと食べられないのは許せないので

アメリカ在住の、中国人と韓国人が、

「日本の文化が可愛がられてる」事に嫉妬して、

差別だ!と騒ぎ立て、「日本ブームを潰してる」

アメリカは無意識に自分達が選民と思い込んでいて
自分達の文化以外のものを称賛したり、真似たりするのを
自分達が劣ってると認めるので恥ずかしいとしてるんだよ
数十年前、黒人の音楽を弾いた白人・黒人と付き合った白人などを迫害したのと同じだな
もちろん、黒人側にはリンチをする
文化の盗用なんていってるが白人至上主義者が白人以外の文化を白人がやるなと怒ってるだけ
だからこの文化の盗用と騒いでるのは白人ばかりなんだよね…

特定国の外国人は日本風の名前を
通名として利用するのをやめよう

中韓人のやっかみが酷いね
文化を失った国は文化の本質を知らないんだろうね(笑)

パスポートとかいう最強の身分証明書で撃退は痛快や
文化盗用ってなんだろうな。日本に限って言えばクールジャパンって国が文化輸出を推奨してるのにどちら様がこんなこと仰っているのやら

それを言ったら、世界中でジーンズ履いたらアメリカの文化盗用になるんか?www

頭おかしいだろこういうアホなこと言ってる外人

そんなこと言う人は日本人ではないですよ。彼女は日本人。それに外国人が着物を着たっていいじゃない?なぜいけないの?

ほんっと、欧米人の傲慢さには吐き気がするわ。

じゃあ、日本人にも洋服着るなって言えよ。
言わないのは、己らの文化こそが正義でスタンダードだっていう差別意識があるからだろ。

日本人でもいるよね。
アメリカ人にはアメリカ人っていうのに、何故か中国人韓国人とか障碍者には、中国の方、韓国の方、障害のある方、とかいう。お前らの方がよほど根本に差別意識あるやろっていう。

盗用 盗用 言ってるのはアメリカ人だけ 盗用して何が悪い アジア人は盗用を喜ぶ文化 それに他文化を真似してもそれは盗用ではなく本当にそれは称賛 いちいち文句を言うのはやめろ‼️

韓国系アニメーターがアメリカカトゥーンで鳥居の前の空手の修行シーンにハングルの決め文字を載せたのこそ文化盗用、正真正銘の泥棒。

日本のパスポートって笑顔禁止だよね

外国人が他文化圏の民族衣装を着てはいけないなら、こちらもスーツとか洋服着てはいけなくなるんじゃないの?
って言うか疑問なんだけど、スーツは元から民族衣装だった訳ではなかったのだろうか?
最初は西洋のどこかの国(イギリスかな?)の民族衣装だったりした訳ではないのかなぁ…
そこから世界的に広まって一般化しただけでは。。。

※50
盗用を喜ぶ文化とかね―から!
他国の文化を楽しむことを文化盗用とは呼ばないってだけで
他国の文化をパクって
自分たちの文化だ・起源だって主張するのが文化盗用だっつーの!

浴衣も着物の一種だけどな

何で着物を着るだけで文化盗用になるのか意味わからん

マウント取りたいだけなんだよな
誰かにレッテル貼って、こいつは悪人だから叩いて良いって風潮作って虐め殺したいんだよ

文化盗用とかいってるのはバ韓国人だけだw
てめえらは日本文を盗みまくってるくせになw

文化盗用してるのはサムスン
CMに富士山や相撲や旭日旗を使ってる


海外で日本人女性になりすます
売春婦ほとんど朝鮮人

韓国人は、文化盗用も文化だと思っているから…。

日本人は別に外人が着物や浴衣を着ていても何とも思わない
某アメリカ人Youtuberのように日本人へ暴力を振るったり、着物は中韓の発明品だとデマ流さなければな
最近だと黒人の弥助を美化し、剣豪だったというデマを流す外国人が居ると別の翻訳サイトでも知ったが、そういうことをやるから日本でも外国人と関わりたくないと考えるんだよ

ハリウッドで日本人役を中韓人が演じるのこそ文化盗用だと思うんだけど
感覚が違うんだろうな

確か、2019年のだよな?
それにしてもアドバンスSPとは物持ちがいい

文化の盗用云々で思い出すのが「スシ・ポリス」呼称
日本のどっかの省庁が日本人観光客向けにアメリカ等の偽寿司以外のちゃんとした寿司屋一覧を作ろうとしたところ、
アメリカのメディアから「スシ・ポリスの弾圧だ」とかの記事が出た

朝鮮人たちの政治キャンペーンと買収された記者たちだろう
彼らのああいった活動こそが文化の盗用と思うが