海外「パンデミックは中国への経済依存を止めるチャンスだ」

翻訳元

1. スレ主

　パンデミックはカナダにとって中国への経済依存を止めるチャンスとなる。

　Pandemic is an opportunity for Canada to reduce economic dependence on China

　カナダが中国との関係を再検討するのに今ほど適切なタイミングはない。

　中国はコロナの混乱を利用して、ますます世界的影響力を拡大させている。パンデミックによって弱った西側諸国に対して中国はより強硬な態度を取り始めるだろう。

　カナダと世界は利益を追求することで敵対的な市場への依存を徐々に強めてしまった。これが中国の力の基盤である。
　しかしコロナによるサプライチェーンの混乱は、カナダが中国に依存しない経済を再建するチャンスとなる。

　カナダは最近中国との自由貿易協定を放棄したが、カナダにとって中国は二番目の貿易パートナーである。
　一方でカナダは中国にとっては16番目でしかないので、これからもこの関係を続けるならカナダ人逮捕のような不均衡な関係が続くだろう。

　カナダが経済を再開するときには、政府は企業を多様化した市場に導くのが賢明だろう。急成長しているインドやブラジル、あるいはEUのような同様の価値観を持つパートナーとの関係を強化する必要がある。



　(カナダフォーラムへの投稿です)



---

---




2. 海外の反応

　自分の友人はお茶のビジネスを始めたが、カナダ産のお茶は中国産よりも10倍高い上に品質も悪い。
　しかも郵送料はオンタリオ州から中国に送るほうがアルバータ州に送るよりも安い。
　サプライチェーンは本当に厄介な状態になっている。


3. 海外の反応

>>2
　自動化を整備しない限り、中国と競争するのは難しいだろうね。
　でも一方で中国の賃金は上昇しており、労働環境も厳しくなっている。


4. 海外の反応

>>3
　別に難しくはない。ただ中国を選ばなければ良いだけだ。
　価格が高いのは現地の生産が減ったからだ。
　オフショアリングは決して許されるべきではなかった。


5. 海外の反応

>>4
　だがオフショアリングを使わないと他のみんなが使っている場合に不利になるのでは？


6. 海外の反応

>>5
　例えばブラジルでは電気機器に対する保護税とかを課しているよ。自国で生産していないなら巨額の関税が課せられる。


7. 海外の反応

　輸入の12%が中国製品というのはかなり大きい。我々は消費者レベルで中国製品をボイコットするべきだ。
　とはいえ中国製品は安いから難しいだろうけどね。


8. 海外の反応

>>7
　自分の知り合いのほとんどは中国製品への依存を個人的に減らそうとしているが、実際に箱を開いてみるまで中国製品なのかどうか知るのは難しいな。


9. 海外の反応

　みんな政府からの補助金を得ているから、現状で良いと思っているんだろ。


10. 海外の反応

　消費を減らして再利用しよう。
　中国との関係をカットし、プラスチック問題も解決するんだ。



---

---




11. 海外の反応

　こうなったのもビジネスリーダーと政治家のせいだ。
　ドイツのように製造業を維持する必要がある。


12. 海外の反応

>>11
　ドイツには他の国にはない大きなアドバンテージがある。それはユーロだ。
　例えば日本とかは通貨が過大評価されて輸出時の値段が高くなっているが、ドイツはユーロを使っているから、同じユーロ圏の製造業の弱い国に有利な輸出ができる。


13. 海外の反応

　カナダはまず化石燃料を多様化する必要がある。
　我々の経済は石油に依存しすぎだ。


14. 海外の反応

　2030年にはインドへの依存を減らそうとか言ってそうだな。


15. 海外の反応

　中国製品全てに一括して30%の関税を課してしまえ。そうすれば市場は中国から離脱するだろう。


16. 海外の反応

>>15
　G20もそれに続いてくれればな。


17. 海外の反応

>>16
　人権、環境、知的財産権を尊重しない国には関税を課すべき。


18. 海外の反応

>>17
　そうするとアメリカに大量の関税を課すことになるが。
　

19. 海外の反応

>>18
　アメリカは知的財産権は尊重しているのでは。


20. 海外の反応

>>19
　人権と環境はどうでも良いのか？



---

---

---

---

海外の反応ランキング