海外「日本が再びコロナ緊急事態宣言をするかも知れない」

翻訳元

1. スレ主

　日本が再びコロナ緊急事態宣言をするかも知れない。

　Japan may call new state of emergency, virus response chief warns

　「感染拡大抑えられるか、大事な、大事な3週間」　西村担当相、危機感あらわ




　西村康稔（やすとし）経済再生担当相は25日、有識者らによる新型コロナウイルス対策分科会（会長・尾身茂地域医療機能推進機構理事長）後に記者会見し、分科会全体として強い危機感が共有されたとしたうえで、「この3週間が勝負だと。いまの感染拡大を抑えられるかどうか。その大事な、大事な3週間だということだ」と訴えた。

　西村担当相は、会見で繰り返し「なんとかこの3週間で抑制していきたい」と訴えた。そして「これができないと、感染がさらに広がると、次のステージ4になると緊急事態宣言が視野に入ってくる。あの春のような自粛ということになってくる。ぜひともこの3週間で抑制していく。是非ご理解いただいて、多くの皆さんのご協力で3週間で抑制ができれば」と協力を呼び掛けた。







　(日本フォーラムへの投稿です)



---

---




2. 海外の反応

　そしてこの状況は続き自体は悪化し続けるだろう。おそらく日本は12月20日頃に緊急事態宣言をして、少し早い年末休暇を取るように推奨するだろうね。そして1月5日からまた通常営業だな。


3. 海外の反応

>>2
　間違いなくそうなるな。期日が来るまで我慢し続けるだろう。


4. 海外の反応

>>2
　ゴールデンウィークも同じだったな。


5. 海外の反応

>>2
　人々が家に留まる限り良い休暇になるだろう。


6. 海外の反応

　つまり封鎖するかどうかは不明だが封鎖する可能性があると発表したけどまだ確信はないと言っているのか…


7. 海外の反応

　学校は開いたままになるだろう。　


8. 海外の反応

>>7
　寒いから窓は閉めるだろ。


9. 海外の反応

>>8
　いや既に寒いが窓を開け続けるのが規則だよ。


10. 海外の反応

>>8
　年末連休になるのを待っているんだろ。そして2週間くらいの休みになる。



---

---




11. 海外の反応

　また旅行キャンペーンが出てくるのが待ち遠しいな。


12. 海外の反応

>>11
　病院へ行こう！


13. 海外の反応

　ワクチンが出てくるまでこの調子で行くのか？
　もしかしたら老人を減らしたいのかもな。


14. 海外の反応

>>13
>ワクチンが出てくるまでこの調子で行くのか？

　それが殆どの国の方針だろ。


15. 海外の反応

　実際には何も制限のない役に立たない緊急事態宣言だろ。

---

---

海外の反応ランキング