海外「ポケモンは日本の作品ではないらしい」

翻訳元



  1. スレ主

  2.  今日学んだこと、ポケモンは日本の作品ではないらしい。

    z02_202012021028180ef.jpg
     日本のカートゥーンはどれも同じだ。だからどれでも当てはまる。

    z03_202012021028196c8.jpg
     ああ、進撃の巨人とポケモンは全く同じものだもんな。

    z04_20201202102820a62.jpg
     ポケモンは少なくとも番組は日本の作品じゃないだろ。

    z05_20201202102816efa.jpg
     ポケモン、日本ではポケットモンスターと呼ばれる作品は日本のメディアファランチャイズであり~

     (自信を持った間違いフォーラムへの投稿です)





  3. 海外の反応

  4.  こいつはきっとプレイステーションも日本のゲーム機だと思っていないんだろうな。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     自分は日本のアニメとビデオゲームが嫌いだという人間と議論したことがあるよ。ファイナルファンタジーフォーラムでね。

  7. 海外の反応

  8. >>2
     ちょうどその件について議論していたところだ。

  9. 海外の反応

  10. >>4
     何をしているんだお前は。

  11. 海外の反応

  12. >>2
     Sony Interactive Entertainmentは2016年からカリフォルニアを拠点にしているアメリカの企業だ。
     日本が起源ではあるが、今はアメリカを拠点にしている。親会社はまだ日本企業ではあるがな。

  13. 海外の反応

  14. >>6
     Sony Interactive Entertainment日本のSonyが完全に所有している日本の企業だ。
     お前の主張はAppleの拠点が中国にあるからAppleは中国企業だと言っているようなものだぞ。
     
  15. 海外の反応

  16. >>7
     自分は子会社について話している。Sony Interactive Entertainmentはアメリカの企業だ。例えSonyと親会社が日本でもアメリカの企業だ。

  17. 海外の反応

  18. >>6
     日本のSonyが所有しているわけだが。

  19. 海外の反応

  20. >>9
     だから最後の文でそう言っているだろ。

  21. 海外の反応

  22. >>6
     これは冗談で言っているのか?

  23. 海外の反応

  24.  進撃の巨人とポケモンは明らかに同じものだろ。大きな人が小さな生き物を捕まえている。

  25. 海外の反応

  26.  ああ、ジョジョととなりのトトロも全く同じだしな…












海外の反応ランキング
関連記事

コメント

レクサスはアメリカ車って主張する自称日本人たちに近いものを感じる

シャープは台湾企業

こういうのが本当の文化の盗用なんじゃない?

バカ(゚⊇゚)らしくて好き(笑)

何だかんだ言っても最後は、あの国が起源で終了ニダねw

ソニーや任天堂は今や外国企業。
日本人はどこかの連中と違って
起源なんて主張しないよ。
ホンダやトヨタだって周庭さん
たち香港民主化学生グループから
中国共産党のイヌ企業認定
されてるしね。

心底日本が嫌いな日本アンチはつじつまが合うからいいけど、ポケモンは別とかいうやつは確かに笑うわ

この車は貴方の物だが、
今は、私が運転しているから私の物だ。
って感じ?

このスレ主は事実と反する嘘を投稿している。

ポケモンの開発元は「ゲームフリーク・本社日本」

開発元は「任天堂・ポケモン、本社日本」だ。

そもそも、根拠も示さずに個人的な推測で「日本の作品ではないらしい」でスレを投稿するのは如何なものか。

ファンタをドイツの飲み物なんて
言う人間はまずいない。普通に
コカ・コーラのブランドだと
言うだろ。ソニーや日産などを
日本企業だと言う人がもういないのも
そういうこと。

こいつらソウルライクなゲームはJRPGじゃなく西洋ゲームだとかフロムは日本のゲーム開発会社じゃねえとか言ってそう

>ソニー任天堂は外国企業

裏付けた証拠とソースは?
我々は君の個人的な思い込みや推測に興味は無いのだが?

スレたてはK国人だなw間違いない

>ファンタをドイツの飲み物なんて言う奴はまずいない

あんた論理が破綻しているぞ?

それは商品イメージの認識度で企業の判断基準ではない。

>>6
ソニーや任天堂は今や外国企業。

ソニーはともかく任天堂?外国に支社持つと外国企業なの?

PS5の公式分解動画で分解して解説してたのは日本人だったがPS5の設計自体に日本人開発者は実際どのくらい関わっているんだろう?まるでマーク・サーニーが全て設計したかのような広報の仕方だけど。

一見意味不明だが、ポケモンは当初から積極的にローカライズを行った作品なので
未だに日本産だと知らない奴がいても不思議ではないかもしれない

ポケモンの頃には日本産アニメの世界流出をコントロールし始めた時期だから
さすがに珍しいけどな

>>10
君の書き込みの全てが理解出来ないんだが?
文化と工業製品を同列で語るなよw
あ、それからその理屈だと御自慢のサムスンは完璧に外国企業なw
まあ北米でのCMに桜や忍者使ってたぐらいだから本望かw

取り敢えず、任天堂で働いている友人がいるので、このサイト名と元スレのサイト名、スレを投稿したユーザーの情報を伝えておくわ。

よくある勘違いだな
その国にローカライズされたアニメやゲームで育った奴なら勘違いもするよ

>>10
ホンダやトヨタだって周庭さん
たち香港民主化学生グループから
中国共産党のイヌ企業認定

↑何コレ?

PS事業やってるSIEは米国に本社のある企業だけどSIEの株主はソニーでこっちは日本に本社のある日本企業だ。仮に百歩譲ってもソニーは多国籍企業だぞ。

ブログ主さま、よかったらこの議論の発端となった議論も翻訳してくださいませんか?
どういう流れでポケモンと進撃の巨人の話が出て、日本アニメ否定の話が出たのでしょうか。
背景が知りたいです。

>Appleは中国企業
で笑った
昔アメにいた頃NINTENDOが米企業だと思ってる奴は沢山見た。
その頃の俺はそいつらをアホだと思いながらSEGAは米企業だと思ってたが。

生産地で言ったら殆どが中国企業になるなw

セガはハワイで起業したジュークボックス輸入会社だけどね。
東京に本社移して遊興施設向けゲームマシンからアーケードゲーム
TVゲームへと事業を拡げて現在

まあ日本のアニメを見ながら日本人は氏ねと罵る特定アジア人を知っている日本人からすればやっぱりねって感じ
教養がないんだね

有色人種国家の文化や製品が西洋で浸透したり人気になると、西洋の優位性を脅かされたと感じるのか西洋の物だと思い込んだり起源や所有権を奪おうとする
これがホワイトウォッシュや文雅の盗用と批判されていたのに、今やその運動も自分のリベラルさを張り合う場になってしまっている

トヨタの雇用や製造でアメリカ人に好まれる傾向からすると、現地法人作って法人税もアメリカで払っているならアメリカの会社と言って良いのかも
特にソニーは映画配信も含めたら日本のイメージセンサーだけだと一般のイメージ的には見劣りするしね

商売するうえでは自国の企業と思って貰えるのはラッキーな部分もあるよね。

何人か勘違いしてるけど翻訳元は「自分が見かけた盛大な勘違い」をネタにして話す板でしょ?
あのスレ立てた人はどこかのSNSであのやり取りを見かけてあの部分だけスクショとってスレ立ててるから、スレ立てしてる人が勘違いしてるわけではないし、あの会話の流れの前後は翻訳してる管理人にもわからないと思う

>自分は日本のアニメとビデオゲームが嫌いだという人間と議論したことがあるよ。
>ファイナルファンタジーフォーラムでね。
めっちゃ皮肉でワロタ

ちょっと違うけど、昨日5chで原神を褒める人が和ゲーを批判してて、周りの住民からゼルダBOTWそっくりなゲームを好きなのに?と突っ込まれていたよ
そしたらそいつがゲームの話から日本人による中国人差別問題に話をすり替えた
ホント彼らって都合が悪いと必死に自分で振った話を変えるよね
そしてウソがすぐバレる

>>ブログ主さま、よかったらこの議論の発端となった議論も翻訳してくださいませんか?
どういう流れでポケモンと進撃の巨人の話が出て、日本アニメ否定の話が出たのでしょうか。
背景が知りたいです

もともとは日本のアニメは全部絵が同じだから名前ぐらいでしか区別できないよ。って発言が発端で、
「そうだな、進撃の巨人とポケモンは全く同じものだもんな」って皮肉の返信が来たのに対して
「ポケモンはアメリカのアニメだよ」って基地が湧いたわけ

>>もともとは日本のアニメは全部絵が同じだから名前ぐらいでしか区別できないよ。って発言が発端で、
「そうだな、進撃の巨人とポケモンは全く同じものだもんな」って皮肉の返信が来たのに対して
「ポケモンはアメリカのアニメだよ」って基地が湧いたわけ


なるほど、そうだったんですね。ありがとうございます。
最近進撃の巨人がソーシャルジャスティスウォリアーに攻撃されてると見かけたのでそれに関連した話なのかと一瞬思いました。

ソニーは外国に子会社があるけど日本企業でしょ
日本企業じゃないって言ってる人はそういう元ネタか何かがあるの?

ナイキとかどないなんねん(笑)
 
中国製か?
それともウイグル人の強制労働者に作らせてるからウイグル製か?
それとも本来の地名である、東トルキスタン製か?(笑)

redditは面白い板が沢山あっていいな
日本はどこもかしこもネトウヨだらけで掲示板は完全に死んでるもんな

>>37
ん?その理屈だとネトウヨが人口的にマジョリティって事じゃんw
やっぱパヨクって頭おかしいなw

やり取りのレベルが数十年前の日本レベル

日本にちゃんと金入るならどうでもいい。

日本にちゃんと金入るならどうでもいい。

アメA「何であいつら日本人はMega manをロックマンとか呼んでるの?」
アメB「〇〇(ロックマンの敵キャラ)を勝手に××とかいう変な名前で呼んでるしあいつらマジ大嫌い」

ゲーマーの掲示板で実際に見た書き込み
アメリカ人いわくロックマンもアメリカのもの

日本人の大半はどれだけ多くの日本のゲームがアメリカ人の起源主張に遭っているか知らないと思う
マリオもソニックも日本人の上層部がアメリカ人の社員達に作らせたって言ってるよ

あながち間違いじゃない
というのはUSJで日本のアニメやゲームやらが展開されてるように、アメリカの日本文化従属化計画がうまくいってる

本田宗一郎氏はアメリカに本社を置くのが最終目標だ、とか言ってなかったっけ?

日本企業なんかかがアメリカ人の心と財布を握ってるのを認めたくない白人の根強いプライドを感じる

韓国が隣にいるおかげでこういう意味不明な主張には慣れてるんだよなぁ

外国企業と多国籍企業の違い分かっとんのか?

キチガイとは会話が成り立たない良い例やな

世界の製品を構成する製品の8割は中国産だから中国製

※32
そらあいつら、中央自体は汚職を完全に否定してるのに政治的な判断で利益を増益するために違法行為を見逃すこともあるとかメチャクチャな主張するからな。
実はあの手の連中って中国は政治的判断で汚職が容認される事があるとか、お前らもやっているから中国がやってもいいとかある事ない事悪い噂を振りまいて書き込んでる潜在的反体制派だよ。

ひろゆきが言っていたが「頭悪い人に何言われても腹が立たないですね。だってバカの主張を真剣に聞く必要あります?」というのは確かにそうだなと思った
まあ外国人の妄言にはいちいち腹立たないで適当にあしらった方がいい

テリヤキソースはアメリカのソースだってアメリカの女給が言い張ってたって話も聞いたな

ゴレンジャーもアメリカのパワーレンジャーのパクリって言われてた時代もあった

こういうことの積み重ねが日本を世界第三位の経済規模にさせてるんだな。

アメリカはユダヤ系ドイツ人が作った国だからイスラエルの物と言うような物だろ

SIEは日本の会社なんだろうけど
日本の会社だという事をマイナス要素ぐらいに思ってそうな節はある
グローバル化で限りなく効率を重視して北米重視だし
当然ポリコレが吹き荒れてる欧米の基準に合わせてるから、日本の感性など入り込む余地すらない
欧米の消費者も日本企業って気づけないレベルで色を出していない
勘違いは必然で、ソニーもそういう方針で人事含めうごいてるでしょ

主人公はサトシじゃなくてアッシュだし、おにぎりじゃなくてジャムドーナツだもんね
こうなるわな

任天堂は今も日本企業だし、ポケモンの開発会社も日本企業のままだわ。任天堂は海外展開してもニンテンクラブを海外ではサービス対象外にしてたり、日本にしか販売しない本体やらグッズに大量にあるから外人がよく文句言ってるよねw