インド人ジョークを聞きたいかい?【海外の反応】


翻訳元







  1. スレ主

  2.  アメリカへ向かう飛行機の中で、インド人女性が叫んだ。「この中にお医者さんはいませんか?」
     深刻そうな顔をした男が近づいてきた。「私は医者です。何があったんですか?」
     彼女は答えた。「私の娘とお見合いしませんか?」

  3. 海外の反応

  4.  いや彼女は先に何のドクター(医者、博士)かを聞くべきだよ。ドクターの中でも失望されるドクターがいるからね。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     自分は失望される類のドクターだから納得だわ。

  7. 海外の反応

  8. >>2
     美術史のドクター(博士号持ち)だけど、失望されるかい?

  9. 海外の反応

  10.  クリーンで面白くておそらく真実が含まれているね…これは高評価だわ。

  11. 海外の反応

  12. >>5
     インド人だけど真実だよ。

  13. 海外の反応

  14.  インド人はエンジニア、会計士、医者以外は認めない。

  15. 海外の反応

  16. >>7
     あと将来有望なクリケット選手ね。

    z017_20180403104351981.jpg

  17. 海外の反応

  18.  すると男は衣装を脱ぎ捨ててこう言った。
     ハハ!俺はバスの運転手だよ!

  19. 海外の反応

  20. >>9
     くそったれが!





  21. 海外の反応

  22.  これはユダヤ人お婆さんジョークとしても有効だな。

  23. 海外の反応

  24.  インド人の女だけど面白かったわ。
     自分も医者とお見合いしたいわ。

  25. 海外の反応

  26.  インド人だけどこれはジョークじゃないよ。リアルな話さ。

  27. 海外の反応

  28. >>13
     つまり人生がジョークだとも言えるな…








海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村

関連記事

コメント

どの国でも言えそう
先進国だと親じゃなく本人が「結婚して」って言う感じで

なぜこれを日本語に翻訳しようと思ったのかな

※2
インド人の価値観がどんな感じなのか伝えたかったからじゃないのかな
わからんけど

わけわかめ。

「この中にお医者様はおられませんか!?」
「産婦人科ですがお力になれますでしょうか?」
「とんでもない適任です! 飛行機が怖いので私の手を握っていてください!」

インド人を右に

アメリカで銃乱射事件のニュースを聞いたインド人が一言こういった。

「インドだったら牛が撃たれいないか皆心配するだろう。」

カーストが強く残るインドらしい結果だな