日本のレストランは日本酒の違いを表すために二次元座標を使っている【海外の反応】


翻訳元







  1. スレ主

  2.  日本のレストランは酒の違いを表すために二次元座標を使っている。

    z001_20180404095256ad4.jpg

  3. 海外の反応

  4.  今まで見た中で最も風変わりな政治的スペクトルだわ。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     淡麗な政治家が必要だわ。

  7. 海外の反応

  8.  これをワインのメニューに使ったら良いと思うね

  9. 海外の反応

  10.  でも甘口で淡麗な酒が飲みたかったよ:(

  11. 海外の反応

  12. >>5
     市場のギャップを発見したわ。

  13. 海外の反応

  14.  これは全ての飲み物でやるべきだね!

  15. 海外の反応

  16. >>7
     ソーダ、コーラ、スプライト、ファンタ、全部甘いカテゴリに入るよ。

  17. 海外の反応

  18.  黄水仙を貰おうか。

  19. 海外の反応

  20.  自分は神蔵を貰うわ。





  21. 海外の反応

  22.  ドライの反対はスイートなのかい?

  23. 海外の反応

  24. >>11
     ワインや他のアルコールだとそうだね。ドライっていうのは甘くないって意味だよ。

  25. 海外の反応

  26.  重要なのは上の部分だけだよ。
     「一番高い(安い)酒ください!」

  27. 海外の反応

  28. >>13
     ウェイター、二番目に安い酒を頼む。

  29. 海外の反応

  30. >>14
     二番目に安い酒は一番高い酒とほぼ同じ値段だぞ!

  31. 海外の反応

  32.  こういう図のことをパーセプション(知覚)・マップって言うんだよ。

  33. 海外の反応

  34.  日本が恋しくなってきたわ😭...

  35. 海外の反応

  36.  10ドルもするなら、ボトルで買ったほうがいいな。

  37. 海外の反応

  38.  もっと色んな場所でこうするべきだね。












海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村

関連記事

コメント

2次元と聞いて別の2次元が思い浮かんでしまった自分は本当に毒されていると思った。

made in Kyoto

京都の日本酒とか…ちゃんと飲めるのか?

ボトルで買ったら100ドル超えるんじゃね?

そもそも外人に日本酒の味の違いが判るのか?
両極端くらいなら判るだろうけど
その中間とかだとわからんだろ。

>京都の日本酒とか…ちゃんと飲めるのか?

京都伏見は酒蔵が多い所で20箇所以上あって
兵庫の灘、広島の西条、京都の伏見の三大酒処でもある
特徴は灘は辛口、伏見は甘口、吟醸の西条

>京都の日本酒とか…ちゃんと飲めるのか?

お前は何を言ってるんだ(真顔)

>京都の日本酒とか…ちゃんと飲めるのか?
佐々木蔵之介がアップを始めました

辛口淡麗がもてはやされてるけど、個人的には甘口濃厚な日本酒が好きです

蔵囲いください

>そもそも外人に日本酒の味の違いが判るのか?
フランス人「そもそも日本人にワインの味の違いがわかるのか?」

小売単価が四合瓶で5000円超えるような酒をこの値段で売って利益出んのか?
一合来ないのかな。七勺くらいで出す店増えたからな。

ソープランドも…
いや、なんでもない