海外「鬼滅の刃が千と千尋の収益を越えそうなことに怒っているやつ」

翻訳元

1. スレ主

　日本の映画興行収入でアニメ鬼滅の刃がジブリの名作を射程圏内に入れる。

　Anime ‘Demon Slayer’ Set to Dethrone Ghibli Classic for Japan Box Office Crown

　アニメ「鬼滅の刃」の映画は2001年にアカデミー長編アニメ映画賞を獲得した「千と千尋の神隠し」の王位を奪う可能性がある。
　鬼滅の刃は10月の公開以来映画館で303億円の興行収入を上げている。
　鬼滅の刃はクリスマスまでに千と千尋を越えると思われていたが、千と千尋は夏の再公開の売上により収益が再計算され、317億円の興行収入で日本の歴代一位となっている。



　(アニメフォーラムへの投稿です)



---

---




2. 海外の反応

　これはアニメ業界にとって良い兆候だと思うね。
　映画が好きじゃない人も多いが、最も人気のあるエンターテインメント形式が最も売上が高いというわけでもないからな。
　

3. 海外の反応

　この記録にケチをつけている人が多くて驚いたわ。
　鬼滅は日本人以外には真に理解できないような文化的な部分に響いたんだろう。
　現代のアニメがここまでビッグになったのは良いことだ。


4. 海外の反応

>>3
　lol アベンジャーズ・エンドゲームがアバターを越えた時もみんな文句を言っていたよ。


5. 海外の反応

　これについて宮崎駿に腹が立つか聞いてみると良い。おそらく彼は全く気にしていないと答えるだろう。
　これに関して怒っているやつは現実を確認して落ち着くべき。


6. 海外の反応

　おそらくネット上で過大評価されているせいだな。


7. 海外の反応

　鬼滅の刃のアニメーションは良かったが、千と千尋の方が遥かに良い映画だろ。これはみんなが同意することだ。


8. 海外の反応

　インフレは考慮されているのか？


9. 海外の反応

>>8
　日本は全然インフレしていないと思うが。


10. 海外の反応

>>9
　映画のチケットが20年前とほぼ同じ値段だと本気で思っているのか？



---

---




11. 海外の反応

>>10
　2001年と比べて日本のインフレは4%ほどだ。一方でアメリカは45%だな。


12. 海外の反応

　これは残念だわ。


13. 海外の反応

　なんでこんなに鬼滅が千と千尋を越えるのに「相応しくない」と思っているやつがいるのか理解できないわ。
　クリエイターやキャストはそんなことを言っていない。これはアニメ業界にとって良いことなのに、子供っぽい論争に変えようとしている連中がいる。

　シンプルで良くある内容というのは必ずしも悪い作品であるという意味ではない。逆に重いストーリーだから良くなるというわけでもない。
　自分は千と千尋は好きだが、鬼滅の刃が楽しいのは間違いない。
　こういうスレのどこでも馬鹿げた発言があってうんざりするわ。


14. 海外の反応

>>13
　実際宮崎駿はこれについて質問を受けているが、彼は別に気にしていないみたいなことを言っている。

　Hayao Miyazaki asked, while picking up trash on street, for opinions on 'Demon Slayer'


15. 海外の反応

>>14
　さらに具体的に言うなら、興行収入に執着するべきではないと言っているね。


16. 海外の反応

>>13
　自分はこれはチートだと思うね。なぜなら映画はアニメの続きだからだ。
　メイドインアビスも同じことをやっていた。


17. 海外の反応

　これに関してどう思えば良いのか分からないわ。


18. 海外の反応

　なんで日本では鬼滅の刃がこんなに人気なんだ？
　

19. 海外の反応

>>18
　シンプルだからだろ。子供から大人までみんな楽しめる。


20. 海外の反応

>>18
　なぜなら日本を中心にしたテーマと舞台だから。


21. 海外の反応

　正直鬼滅には相応しくないと思うね。
　もっと深いストーリーの映画がこういうのに値するべきだ。
　とはいえ大衆に人気のある映画ではあるな。


22. 海外の反応

>>21
　それは世界でも同じだ。アベンジャーズは興行収入1位だからな。単純に最も人気で楽しいというだけの話だ。



---

---

---

---

海外の反応ランキング