海外「新年の日本の病院食が豪華過ぎる件」

翻訳元

1. スレ主

　つい最近友人が日本の病院で出産して、病院食を見せてくれたのがこれだ。



　高解像度版

　(レベルが違うフォーラムへの投稿です)



---

---




2. 海外の反応

　あ～日本料理はまじでいつも美味しそうだな。


3. 海外の反応

>>2
　なぜなら実際美味しいからだよ！


4. 海外の反応

>>3
　自分も食べてみたいわ。だが近くに日本料理店はない。


5. 海外の反応

>>4
　少なくとも韓国料理店はあるだろ。同じではないが似ているぞ。


6. 海外の反応

>>5
　あ～…いや実際はそんなことないよ。微妙に重なる部分もあるがかなり違うね。
　例えば韓国人は辛い料理が好きで、メキシコ料理が普通に見えてくる感じだ。
　一方で日本料理はかなりマイルドだぞ。


7. 海外の反応

>>2
　日本では安い食べ物さえ美味いからな。その辺で買えるものでも品質が高い。


8. 海外の反応

>>7
　ああ、コンビニの食べ物すら美味しいからな！


9. 海外の反応

>>8
　それが日本人が他国の人と比べて痩せている理由かもな。


10. 海外の反応

>>9
　それに日本人は普通のアメリカ人の2～3倍歩いている。
　運動だけで痩せるわけではないが、少なくとも1日中TVの前で衝動食いすることはない。



---

---




11. 海外の反応

>>10
　平均的なアメリカ人は歩行で50カロリーくらいしか使っていないから2～3倍違いがあっても大して変わらないだろ。


12. 海外の反応

>>2
　一度本物のラーメンを食べたことがあるが、今まで食べた中で最高峰に美味かったわ。
　もし今までちゃんとした日本料理を食べたことがないならぜひおすすめするね。


13. 海外の反応

　これを見て日本で妊娠していればと思ったよ。


14. 海外の反応

>>13
　前回確認した限りでは、日本では出産中に麻酔を使うことは稀だから、産んでいる間はアメリカにいる方が楽だぞlol


15. 海外の反応

>>14
　ドラッグ > フード


16. 海外の反応

>>15
　それがアメリカ式だ。


17. 海外の反応

>>16
　73%の過体重率がそれを否定している。フードこそドラッグだ。


18. 海外の反応

　そしてコストは何円かって？ゼロだ！
　

19. 海外の反応

>>18
　むしろその後金を貰えるな。
　ここにそれについての動画がある。




20. 海外の反応

>>19
　さらに最大三年間の産休を得る権利があるし、子供の健康福祉は8歳まで無料だな。



---

---




21. 海外の反応

　新年のごちそうOsechiだな。いつもこうなわけじゃないぞ。


22. 海外の反応

　アメリカはなんでこんなにクソなんだ？


23. 海外の反応

>>22
　どこの国にも問題があるのは知っているが、ロシアよりはマシだろ。
　自分はもうしばらく前から日本に移民したいと思っているわ。少なくとも東欧に行きたいが、アメリカも良い選択肢だ。だが金がないんだな。


24. 海外の反応

>>23
　ああ、アメリカは完璧ではないがそれでもアメリカより酷い場所は世界中にある。

---

---

海外の反応ランキング