海外「なんで日本の雪はこんなにフワフワなんだ？」

翻訳元

1. スレ主

　日本北部、北海道の積雪。



　(まじで興味深いフォーラムへの投稿です)



---

---




2. 海外の反応

　どうやったらこうなるんだ？日本の雪はこういう風にクッションみたいな形になることが多いよな。
　日本のスノーボードとかの動画や映画を見たらすごいフワフワの雪ばかりだよ。
　一体どういう環境だとこういう雪になるんだ？


3. 海外の反応

>>2
　2年前くらいに日本に行ってスキーをしたが、おそらくシベリアから非常に冷たい空気がやってくるからだな。
　日本の雪は明らかに他の場所とは別物だったよ。
　そして降雪量はやばいね。滑っている間にすら積もっていたよ。1週間で3～4フィートは降ったと思うわ。


4. 海外の反応

>>3
　今まさにそうなっているぞ。日本の北西部の積雪はやばすぎる。
　明日は越後湯沢と野沢方面に行く予定だ。特に野沢は前回は12月の終わり頃にピークになっていたからな。


5. 海外の反応

>>4
　過去数週間野沢温泉に滞在しているが到着する前から既に1m以上積もっていて、今はさらに50cmくらい高くなっているね。
　日本の雪はまじで最高だよ！旅を楽しんでくれ！


6. 海外の反応

>>5
　数年前に自分もそこに行ったが素晴らしかったな。先週は日光に行ってきたが素晴らしいパウダースノーだったよ。今年は外国人観光客がいないから良い年になるね。土曜日の行列はないから天国だったよ。


7. 海外の反応

>>2
　日本は海に面しているから空気中の水分が多く、雪が重くなって結合しやすくなっている。
　ロッキー山脈とかだと気温が低すぎて雪があまりくっつかないんだ。


8. 海外の反応

　この電話ボックスに入ったらサイドクエストが始まるよ。


9. 海外の反応

　ようこそ北海道へ、47。




10. 海外の反応

　雪が恋しいわ。
　自分が若かった頃は11月の終わりから3月の後半まで雪が降っていた。時にはたくさん雪が降って膝まで届くこともあった。
　今では1,2週間くらいしか雪が振らず積もることもない。



---

---




11. 海外の反応

　未だに電話ボックスが存在していたとは知らなかったわ。


12. 海外の反応

>>11
　そして滅茶苦茶清潔そうだっていうね。


13. 海外の反応

>>12
　日本文化では清潔さが重要な位置を占めているからな。


14. 海外の反応

>>13
　ヨーロッパだとスイスがこんな感じだな。


15. 海外の反応

>>11
　電話ボックスは日本ではかなりあるぞ。大小問わずどの街にもあるね。そして驚くほど便利だ。


16. 海外の反応

>>15
　みんな電話を持っているのに何が便利なんだ？


17. 海外の反応

>>16
　電話が使えなくなったり失くしたりしたら便利だろ。


18. 海外の反応

　北海道では子供に水たまりの中に入らないように注意しているという投稿を思い出したわ。なぜなら4mくらいの深さかもしれないからだ。
　

19. 海外の反応

>>18
　これか。





20. 海外の反応

　アメリカ人だが、電話ボックスが壊れて無くて落書きもないのが驚きだわ。



---

---

---

---

海外の反応ランキング