日本でメキシカンピーナッツを発見したけど、メキシコのジャパニーズピーナッツと全く同じだった【海外の反応】


翻訳元







  1. スレ主

  2.  日本でメキシカンピーナッツを発見したけど、メキシコでジャパニーズピーナッツと呼ばれているものと全く同じだった。

    z001_201804060942060d4.jpg

    z002_201804060942053b2.jpg

  3. 海外の反応

  4.  スウェーデン以外ではスウェディッシュシェフだけど、スウェーデンではノルウェイジャンシェフになっているのを思い出したわ。

    z003_20180406094414ef8.jpg

  5. 海外の反応

  6. なんでジャニーズピーナッツっていう名前なのかいつも不思議に思っていたよ。

  7. スレ主

  8. >>3
     このスナックは日系メキシコ人が1945年にメキシコシティで作ったんだよ。

  9. 海外の反応

  10.  ジャパニーズピーナッツは美味いよ。

  11. 海外の反応

  12.  なぜかこの画像を思い出したわ。

    z005_20180406094732778.jpg

  13. 海外の反応

  14.  ブラジルでもジャパニーズピーナッツだよ。

    z006_20180406094845d14.jpg

  15. 海外の反応

  16.  カリカリしてて美味いよね!

  17. 海外の反応

  18.  自分の住んでいるところではサムライナッツって呼んでいるよ。

  19. 海外の反応

  20.  メキシカンピーナッツとは書いてないよ。沖縄って書いてあるね。





  21. スレ主

  22. >>10
     パッケージには書いてないけど、そう呼んでいるんだよ。
     メキシコではcacahuate japonésってパッケージに書いてなくても、ジャパニーズピーナッツって呼んでいるよ。

  23. 海外の反応

  24.  自分はメキシコ人で、あの豆がジャパニーズピーナッツって呼ばれているのは知っていたけど、メキシカンピーナッツって呼ばれているのは知らなかったわ。
     そして70年代生まれの人はこれをmoquitos って呼んでいるんだけど、この言葉はバーガーって意味でもあるんだよね。なんでそうなっているのか分からんけど。








海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村

関連記事

コメント

へー
まるでフランス病とナポリ病のような…
いやこっちは押し付け合ってるわけじゃなくてちゃんと由来があるな

ジャニーズいきなりの乱入

シンプルにメキシカンって名前で知ってるな

知らない…。でん六豆的なこと?

日本の南京豆メキシコ風味