海外「日本生活での後ろめたい喜びについて教えてくれ」

翻訳元



  1. スレ主

  2.  日本生活での「後ろめたい喜び」について教えてくれ。
     これは日本の主流社会では見下されていたり、このフォーラムで頻繁に馬鹿にされているような活動のことな。

     自分にとってはパチンコがそうだ。別に衝動的にやっているわけではないし、禁煙フロアでないとやらないが、たまに5千~1万くらい使って脳のドーパミン受容体以外をオフにしたいときがある。そしてこれはかなり楽しいね。
     カジノのテーブルゲームにはおよばないが、ビデオギャンブルの分野では西洋式のスロットよりもかなり気に入っているわ。
     
     みんなはどうだ?

     (日本生活フォーラムへの投稿です)





  3. 海外の反応

  4.  ミスタードーナッツ。

    z02_202101161642575c1.jpg


  5. 海外の反応

  6. >>2
     OK,でももっと後ろめたい喜びがあるとすれば、スーパーで売っている4つ入りのパック(2つがプレーン、2つがチョコレート)だろ。 

  7. 海外の反応

  8. >>2
     自分もミスタードーナッツが好きだわ。期間限定のドーナッツは素晴らしいね。シンプルなチョコレートやココナッツドーナッツも良い。

  9. 海外の反応

  10. >>2
     あのドーナッツが恋しいよ。 

  11. 海外の反応

  12.  自販機の飲み物。アメリカで買うことは滅多に無いが、日本ではどうしても買ってしまう。新しいものを探すのが好きなんだ。

  13. 海外の反応

  14. >>6
     このせいで夫にお前はペットボトル症候群だと言われるよ.。

  15. 海外の反応

  16.  ウィスキーが切れたから午前3時にストロングゼロを買う。

  17. 海外の反応

  18.  ここのフォーラムを見ている。

  19. 海外の反応

  20.  休日に夕食としてコンビニの惣菜を買う。





  21. 海外の反応

  22. >>10
     土曜日がまるまる空いている時は、朝遅くにコンビニに行って1500円位を自分で作れるような食べ物やコーヒー、お菓子に費やしている。

  23. 海外の反応

  24.  アーケードでゾンビシューティングをしている。
     前は友人とやっていたが足を引っ張るから一人でやっている。

  25. 海外の反応

  26.  パンデミック中にhikikomoriしている。

  27. 海外の反応

  28. >>13
     これな。それからマスクも良い。公共の場で顔を出さずに済むからな。

  29. 海外の反応

  30. >>14
     月に1回以上髭を剃らなくてよいのも良いな。

  31. 海外の反応

  32.  いつでも太鼓の達人をプレイしている。最高のストレス解消ゲームだわ。

  33. 海外の反応

  34.  Famichiki

  35. 海外の反応

  36. >>17
     非健康的で美味しいわ。
     
  37. 海外の反応

  38. >>18
     自分はからあげクン派だ。

  39. 海外の反応

  40.  ビールを飲みながら犬の散歩をする。
     母国でこれをやったら有罪になって250ドルの罰金になる。





  41. 海外の反応

  42. >>20
     ドイツではそれが普通なんだが、日本でそれをやると罪悪感があるな。なぜなら日本人は外人が外で飲んでいるのが嫌いだからだ。

  43. 海外の反応

  44.  スーパーで刺し身を買って家で調理する。

  45. 海外の反応

  46. >>22
     なんてやつだ!

  47. 海外の反応

  48. >>23
     チーズとベーコンを加えるんだ。

  49. 海外の反応

  50.  ワンピースストアやスクエアエニックスのARTNIAカフェに行っている。

    z01_202101161640382fa.jpg

  51. 海外の反応

  52. >>25
     ARTINIAがANTIFAに見えたわ。

  53. 海外の反応

  54. >>26
     つまりFF7カフェってことか?

  55. 海外の反応

  56.  kaki-no-taneとストロングゼロ。

  57. 海外の反応

  58.  NHKの人に失せろと言うこと。

  59. スレ主

  60. >>29
     それは後ろめたい喜びではなく市民の義務だろ。









海外の反応ランキング
関連記事

コメント

市民の義務ワロタ

割と面白く読めました
ありがとうございますw

>21.海外の反応。
ドイツではそれが普通なんだが、日本だと罪悪感があるな。なぜなら日本人は外人が外で飲んでいるのが嫌いだからだ。

そんな日本人と遭遇したことや聞いたこともないし、いたとしても極一部か何か別の理由が有るからだろう。

被害妄想が酷い連中は一部を括って正当化する特徴が有るが、何処の国でも嫌悪される原因になっているので「投影」の意味を学んだが良い。



NHKはどこでも評判悪いな

ヤマザキのドーナツわかるわ
一口目で罪を自覚させられる甘さ

個人的にはリモートワークがメインになっているので、たまに気分転換でボートレースと競馬のネット投票をして楽しんでいる。

投資額を自分で決められるし、100円単位で遊べるのでお勧め。

※3
日本人とか外国人とか関係なく食べ歩き飲み歩き自体が日本ではあまり歓迎されないからね
しかも犬の散歩中は止めてと言いたい
酒に気が行った一瞬にリードが手から離れて犬が通行人に噛み付いたり犬が車道に飛び出して跳ねられたらどうすんの?と思う
そういう文化や犬の飼い主としてのマナーと、外国人だからーみたいなのを混同するのはどうかと思うわ

そのミスドの写真、香港か台湾のだろ

どこでも酒が買えるからといって
どこででも酒を飲んでいいわけではない。
母国で有罪となる非常識行為を日本でやるな。

マスクゾンビ嫌い。渋谷や新宿の映像見てると
ゾッとする。自分の顔隠してなにが楽しいのか?
コンビニや銀行でフルフェイスのヘルメットで
行ってもいいってことになるよね?

NHKの人に失せろと言うこと

< 市民の義務だろ。

ワロタww

ビール飲みながら犬の散歩は日本人がやっててもギョとするだろ。缶とリード両方持って歩くとか危なそうだもん。家で一杯やってから犬の散歩なら誰も気付かないし、気にしないと思う。

スーパーでカマンベールチーズを買って丸かじりしてる時かな

あの4個入りの劇甘ドーナツは偶に食べたくなる。開封して冷蔵庫に入れてパッサパサにして食べるのが好きだが大抵2個でもういいやってなる。

コロナ流行ってからは見てないが観光地付近のコンビニで昼間っからストロングゼロロング缶とホットスナックを両手で持ってすごい笑顔になってる欧米系外国人よく見たよ。日本での醍醐味なんだろうな

>なぜなら日本人は外人が外で飲んでいるのが嫌いだからだ。

当たり前の事
酔っ払った外人は何しでかすかも分からんし
他人に迷惑かけない自信があるならジュースのペットボトルなどに入れ替えるなり工夫して飲め
外人が外で酒飲んでるってわかるだけで周りに不安を与えてんだよ

>NHKの人に失せろと言うこと。

いくら見ないと言い訳しようと受信料を払うのは義務
日本人ならともかく外人は日本という他国に住ませてもらっててこの程度のルールを守れないと日本人からの信用も得られないと理解して欲しい

なぜなら日本人は外人が外で飲んでいるのが嫌いだからだ。

嫌いつか、祭りでもなければ酔っ払いとか外での酒の飲み歩き自体が敬遠されてるんだわ。酔っ払いが嫌なんだよ繁華街とかは避ければいいが、公園とか住宅街で瓶の酒飲み歩きしてる、それも大柄な外国人が怖い。缶より瓶ね凶器に見えるんだわ。祭りでプラスチックのカクテル飲み歩きしてる程度なら怖く感じないよ。なんの日でもない住宅街で瓶から直接ラッパ飲みしてる人みかけるとアル中ぽくて怖いんだよ。