日本人は中国語を話すって知っていたか?【海外の反応】


翻訳元







  1. スレ主

  2.  日本中国語。

    z014_20180408092139aa4.jpg

  3. 海外の反応

  4.  日本人はきっと喜ぶね!

  5. 海外の反応

  6. >>2
     日本中国語を話すのは中国人移民の子孫だろうな。日本人ではなく中国系が選ぶ選択肢だよ。

  7. 海外の反応

  8. >>3
     カナディアン英語と同じようなものだな。

  9. 海外の反応

  10. >>4
     (メイプル茶を飲む)

  11. 海外の反応

  12.  漢字は中国語の文字をベースにしているんだよ。

  13. 海外の反応

  14.  中国系会社のパッシブアグレッシブな運動かい?

  15. 海外の反応

  16. >>7
     いや、台湾がリストにあるからそれはない。

  17. 海外の反応

  18. >>8
     ああ、そのとおりだね。

  19. 海外の反応

  20.  「それで君は中国人かい?それとも日本人かい?」
     「ラオス出身のラオス人だよ!」
     「…それで君は中国人かい?それとも日本人かい?」





  21. 海外の反応

  22.  日本中国語っていうのはつまり漢字ってことじゃないのかい?

  23. 海外の反応

  24. >>11
     それは中国日本語だろ。

  25. 海外の反応

  26.  これはおそらく日本に移民した中国人の言語が本土の中国語と別れたということだろうね。
     カナダ英語やアメリカ英語、オーストラリア英語みたいなものだと思うよ。

  27. 海外の反応

  28. >>13
     いやそれはないよ。だってそんなコミュニティは千人くらいしかいないし、方言みたいなものもないよ。

  29. 海外の反応

  30.  N月N工?!!

  31. 海外の反応

  32.  幸いなことに韓国中国語にはなっていないようだ。

  33. 海外の反応

  34.  アメリカンイングリッシュ。

  35. 海外の反応

  36. >>17
     イングリッシュアメリカン

  37. 海外の反応

  38.  韓国中国語がないじゃないか?どうやって内容を理解しろっていうんだ?

  39. 海外の反応

  40.  それでお前は何系中国人だ?





  41. 海外の反応

  42.  韓国中国語がなくて驚きだわ。

  43. 海外の反応

  44.  アメリカン中国語はないのか?

  45. 海外の反応

  46.  なんでこういうマイナー言語はあるのに、普通語や広東語で分けられていないんだ。

  47. 海外の反応

  48. >>23
     中国語が普通語で、香港中国語が広東語だよ。

  49. 海外の反応

  50.  カナダ英語ってなんだよ。








海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村

関連記事

コメント

外人ってほんと馬鹿が多いんだな

こんな笑い話に腹立ててるアホ、おる?w

SanFrancisco Chineseが無いじゃん

マジレスすると、これ文字セットだな
上から
中共簡体字
香港繁体字
台湾繁体字
日本の新字体
だ。

近代学術用が日本語なのはどう説明するんだ?

こうやって見ると「人種」と「言語」が同じ表記っていうのは
ある意味欠陥言語だな

漢字は漢語ベースだが・・・
それを言ったら西洋国家は全部アルファベットベースだよな!?

>>日本の新字体
そういうことか!
俺はてっきりゼンジー北京的な~アルヨみたいなあれかと。

自分より無知な人間を見ると心がやすらぎますww

ありがとう馬鹿外人

漢字をチャイニーズ・キャラクターと訳してるからこうなった案件か

日本漢字だったらKanjiのほうが西洋でも通りよくないかねえ