京都で抹茶を買って自分で茶を点ててみた【海外の反応】

翻訳元

---

---

1. 海外の反応

　京都で高品質の抹茶を買って帰ってきたところだよ。
　自分で抹茶を点てたんだけど、これが三回目の成果だよ。とっても満足しているわ。




2. 海外の反応

　これは良い抹茶だね！美味しそうだわ。
　

3. 海外の反応

　かなり良さげに見えるね。どうやって泡をここまで抑えたんだい？


4. スレ主

>>3
　サンキュー！
　店主から聞いた話しだけど
1：新鮮で品質の良いお茶を使う。
2：塊がなくなるよう、ふるいにかける。
3：「1」の文字を描くようにお茶を点てる。円運動を絶対にしない。
　参考になることを祈るよ！


5. 海外の反応

　外で出せるようなグレードの抹茶かい？パッケージは持っているかい？来週京都に行くから自分も買えると嬉しいな！


6. スレ主

>>5
　わお！京都を楽しんで来てくれ！
　缶に入れて持ってきたからパッケージは持ってないけど、京都区寺町四条にある蓬莱堂で買ってきたよ。
　抹茶の名前は「都の白」だわ


7. 海外の反応

>>6
　蓬莱堂はメールでの受付もやっているよ。最初に訪れて以来、ここ数年間この店から煎茶を取り寄せているよ。
　とってもフレンドリーで親切で素晴らしい場所だよ。


8. スレ主

>>7
　それはクールだね！日本から輸送するのにどれくらい時間がかかるんだい？


9. 海外の反応

>>8
　蓬莱堂がDHL(輸送会社)に切り替えてからは、アメリカ南東部までだいたい二週間以内だね。


10. 海外の反応

>>5
　もし京都近辺にいくなら宇治で半日観光するといいよ。あそこは日本茶の首都だからね。
　二店舗置きに茶の店があるよ。



---

---




11. 海外の反応

　これはかなり良いね！！最後に茶筅で表面を数秒混ぜるといいよ。


12. 海外の反応

　これは見ていて満足感があるわ。眼福を与えてくれてありがとう。


13. 海外の反応

　自分のより大分良いな。自分は素早く茶を点てるのが出来ないんだよね。


14. 海外の反応

　これは美しいわ！まるで素晴らしい朝が来たかのようだね！

---

---

海外の反応ランキング


にほんブログ村