海外「スペイン語の曲だと問題ないのに日本語の曲を聞くと変人だと思われる風潮」

翻訳元



  1. スレ主

  2.  日本の音楽を聞くことは別に変なことではない。みんながフランス語、スペイン語、韓国語の音楽を言語を知らなくても聞いているのと同じことだ。

     スペインの歌を聞いていてもみんな「良い音楽の趣味だね」と言うだけだが、日本の曲を聞いているとお前は言語を知らないのに聞いていて変だと言ってくる。これは偽善だ。人々は全く同じことを別の言語でしている。

     最も人気のある曲はスペイン語でみんなそれを歌っている。自分はそれについて全く問題ないと思っている。同様に日本語の曲を聞くことも何の問題もないはずだ。
     自分はロシア語やアラブ語の曲だって聞いている。知らない言語の曲を聞くことは何の問題もない。音楽というのは普遍的なものであり、みんな自由に聞くべきだ。
     何が普通で何が普通でないか勝手に決めて人々を不安がらせるのはやめろ。

     (マイナーな意見フォーラムへの投稿です)





  3. 海外の反応

  4.  良い音楽なら何語だろうと自分は聞く。

  5. 海外の反応

  6.  言語は関係ない。乗れるか乗れないかだ。他言語という理由で音楽に変だの悪いだのない。

  7. スレ主

  8. >>3
     それこそ同意できる意見だよ。

  9. 海外の反応

  10. >>4
     音楽は世界共通語だからな。それに歌詞が気になるならググれば良いだけだ。今のテクノロジーならほぼなんでも楽しむことが出来る。

  11. スレ主

  12. >>5
     その通り!

  13. 海外の反応

  14.  日本の音楽だけ聞いているならウィーブと見なされるだろう。
     色んな外国の音楽を効いているなら音楽ナードだな。

  15. スレ主

  16. >>7
     ああ、確かにそれでウィーブと呼ばれることはあるだろうな。
     とはいえ自分が理解できない言語を聞くだけで変人と言ってくる人もいる。

  17. 海外の反応

  18.  ドイツとノルウェーのデスメタルは好きだわ。どっちの言語も知らないが。

  19. 海外の反応

  20.  日本の音楽を聞くことは何もおかしなことはない。
     だが日本の音楽をアニメキャラの声優が歌っているという理由で聞いているやつは変人だ。





  21. スレ主

  22. >>10
     それはあまり一般的ではないがな。声優が歌っている曲なんて4つくらいしか思い浮かばないし、日本語の曲を聞いているだけでそう判断されるぞ。

  23. 海外の反応

  24. >>10
     一般的にアニメの曲っていうのは声優が歌っているものではない。

  25. 海外の反応

  26.  DespacitoはYoutubeで最も視聴数の多い曲の一つだしな。
     変かも知れないが、良い音楽かどうかは分かるだろ。

  27. スレ主

  28. >>13
     個人的にその曲はあまり好きじゃないが、別にそれが好きな人に反対することはない。
     自分が言いたいのはそれが日本語の曲である場合は変人だと言ってくるということだ。

  29. 海外の反応

  30.  個人的に日本の音楽は変だと思うが、それを聞いているからと言って変人なわけではない。

  31. スレ主

  32. >>15
     それはステレオタイプ的な音楽ばかり聞いているからでは?
     日本には世界最高峰のミュージシャン達がいる。単に良いのを探せばよいだけだ。

  33. 海外の反応

  34.  まぁ日本の音楽はスペインやフランスのクソより良いしな。彼らはどこの国でも敵わないようなメロディを作っている。言いたいやつには言わせておけ。

  35. 海外の反応

  36.  日本の曲を聞いている人の多くは変に日本かぶれだからだよ。
     音楽が変なのではなく人が変なんだ。
     
  37. 海外の反応

  38.  わざわざ世界の中でも日本の音楽を聞いているという時点で、たまたまその音楽に出会ったというよりもウィーブである可能性の方が高い。

  39. 海外の反応

  40.  DAME DA NE DAME Yo DAME DA NO YO ANATA GA SUKI DE SUKI SUGITE DORE DAKE

  41. 海外の反応

  42.  同じ意見を持っている人がいて嬉しいよ。
     自分は日本の音楽が好きなんだが、どんな音楽を聞いているか質問されるとみんなそういう感じだから言うのを躊躇ってしまうね。

  43. 海外の反応

  44.  同意だわ。自分はアニメをたくさん見ているが、ウィーブと言われて見下されるしな。












海外の反応ランキング
関連記事

コメント

>彼らはどこの国でも敵わないようなメロディを作っている。

これはあるな。
日本のメロディラインは独特なんだからそれを活かした曲づくりすればいいんに。
無理に当てはめて歌謡ロックなどと言う半端なものが出来上がる
素直にポップやった方がメロディライン活かせるだろうになあ

まあ最近はちゃんとしたロックの楽曲増えてきてよい傾向だけど

日本といえばアニメなどという安直浅薄な文化で括られるのが鬱陶しく迷惑

どこの国かは言わないがただ日本を否定したいだけのやつらはいるからね。理由はどうであれ。日本を否定したいやつが日本をバカにできる材料のターゲットにオタク系アニメを選んでるだけ。

曲の良し悪しじゃなく、多数派かどうかで評価してくる奴なんてどうでもいいじゃないか。

これは 本当に日本人の俺でも昔から知ってる事
一般外国人は 日本語音楽聴くだけで
アニメ好き、お前ウィーブか?
みたいにバカにされるから、ほとんどの人が避けてるって聞く
J-POPが 翻訳や外国に広告をもっとしないって以前に
J-POPって外国で差別されてることに気づいた
だから日本の音楽好きな外国人は
いつもコメントでこの凄い曲は何ですか?
みたいに英語でびっくりしてんだよね

だから日本は日本だけの市場で伸ばす
やり方は間違ってないと最近思った

欧米は日本と違って個人主義じゃなかったのか?w

そもそも人の趣味趣向にケチを付けてくるような奴の方がよっぽど変人だわ…
誰にも迷惑をかけていないのに、たかが音楽の好み一つで勝手に人の性質を決め付ける奴なんて碌な奴じゃないに1票!ww

日本の音楽をずっと好きでいると
外国の音楽ってすごい定番リズムで自由度が少なく飽きやすいって
本当にいつも思っちゃう
これはあくまで自分個人の意見

日本にはたくさんの音楽があるのに、ほとんどの外人はアニメの曲か、アイドルの曲しか知られてないもんな

weeb認定の根底には「白人至上主義」と「アジア人差別」が完璧に根付いてるよ
「白人様が見下しの対象に心酔してる」なんてあってはならないことだからだ

ちょっと前に日本を完全に見下してるデザイナーとかも居ただろ
スポーツ分野での日本人ハブは特に顕著だし

日本人は「まぁ好き嫌いは人それぞれだし」程度にしか認識してないけど
向こうの差別意識なんてそんな甘いもんじゃ全然無いよ

まあこれはしょうがないわ。
知り合いが英語の歌ばっかり聴いてても何とも思わないけど、
韓国語の歌ばっかり聞いてたらこいつキモッって思うだろうし。

ぶっちゃけラテン語より日本語の方が美しいよ
ラテン語はめっちゃ早口で怒ってるようにしか聞こえないから
歌だって断然日本の歌のほうが良い曲が多い

スペインは日本ディスってるけどさ
ドラゴンボールやキャプテン翼のアニメのメロディーラインは日本の曲じゃん
こいつらの糞みたいな言語で歌ってるけど、それなのに日本の曲は変だとおもわれてるんだね

なんなの?この意気地無さは。
なんで自分の趣味をそんな卑下すんだ?
いいと思うなら、周囲なぞ気にせず
聞き続ければいいだけだろうによ?

日本はとんでもなくいい曲がたくさんあるのに
最近の日本人は良い曲にたどり着くまでの所までいけてない

昔は日本は多様な価値観を認めない、その点外国は様々な価値観を認めているって散々言われてたもんだが、今となっては日本程多様な価値観を認めてる国ってそうはないよな。

どのコミュニティでも一歩踏み外すと先進的と見られ、二歩踏み外すと異端だとみなされる

そしてどれだけ踏み外したかというのはそのコミュニティで普及しているコンテンツの割合で決まる相対的な物なので、解決策はほぼ無いんじゃないかと思う

日本語の歌は無いが、韓国語の音楽を聴いているファンは変と言うか攻撃的な連中が多いとよく聞く。

英語版でも同様の傾向が有り、不快な思いをしてから聴かなくなったと話していた人もいた。

日本人以外みんな馬鹿でマヌケなんだよ
この事実が理解できない日本人が多すぎる
痛い目あって初めてわかるんだよ
ハハハハハハ!

外国って性格悪い差別主義者が多くて可哀想

とりあえず ᴋ-ᴘᴏᴘ好きな
日本人は本当に日本の音楽何も知らないで終わってるって言う奴に何度もあったから嫌いだわ

俺が本当に外国人の差別にキレた事は日本人の女性歌手の声は他の国と全く違くて幼くて犯罪してるみたいって言ってる外国人いて100発ぐらい殴りたかった

そりゃあAKBとかいう学芸会レベルのお遊戯が上位にいた程度のレベルの低さだからな~。
グックはダンスとか徹底的に練習するらしいし、曲も欧米向けに作ってるからダンチだわな。
秋元とかいうザイコリがわざと日本の芸能界のレベル下げてんじゃねーのかって勘繰るわ。

日本の曲の歌詞の深さは
世界でトップクラスだと思う

外人って他者の趣味にまで過度に介入してくる偏狭なとこあるよな

アニメ嫌いだけどアニソンはいいなと思う曲多い
あと平成生まれだけど最近昭和の曲にハマってる昔の曲って良い曲多いよね
甲斐バンドが好き

ネットで日本サゲ工作やってんのは どこの国々か分かる
ロシアやイスラエルでもそんな事しねーよ

声優が歌ってて何がいけないのか理解出来ない
並みの歌手より上手いと感じるが
昔は林原めぐみとか1日中聴いてたなあ

そもそもなんでウィーブだの何だのでバカにしあってるのかわからん
日本好きならウィーブだそれがどうしたと開き直ればいいだろうに
まあネットでウィーブ言ってくる奴らは間違いなく鮮人なんだろうが、リアルでそんなこと言う奴は縁切れや

最近メジャーレーベルは自由に曲作れなくてクソみたいな粗製乱造させられるから自由に曲作れるアニソンに流れるアーティストは実際に多いらしいね
アニソンに偏見もなくなってきたし、実際長く売れるしでアーティストとしてもそちらの方がやる気出るんだろう
まあヤスタカがテクノをメジャーに押し上げたのは良くやったと言いたいが

アジアではAKBの一曲がヒットしてからアニソンや邦楽ロックが一部で流行る程度だし、世界中で知られるのも実質BABYMETALしか居ないもんなぁ。
アミューズやジャニがYouTube削除しまくってるから国策の韓国と比べて流行るわけないし高音アニソンだらけで薄気味悪いと思われてんだろなぁ…

お前が日本の曲ろくに聞いてないことはわかったから黙ってろ

そもそも日本の曲って海外に向けて売る必要が無いからな
日本の市場はそれだけでかいから、日本の曲は日本人に向けて作っている
アニメもそうだ
日本人が日本市場のほう向けて作ってるのであって世界なんて見てない
ごり押ししてまで世界で受けてるという風に見せかけてホルホルしてるような貧弱なのと比べるのはナンセンスだからやめてくれ

AKBはヤクザと芸能プロダクションと多企業巻き込んだ大資金プロジェクト。
おニャン子(フジテレビ)で成功したから、忘れた頃にまた焼き直ししてきた。
時代かわった美人局である

東海林太郎や藤山一郎が歌謡曲のルーツとするなら本来はクラシックが邦楽の核でありその周りに民謡やジャズがまとわりつくイメージだな
そこに演歌勢力とフォークの吉田拓郎、ロックの内田裕也が入り込み今のカオスな状況に繋がるんだから不思議なスタイルだよね。
まず外国人には邦楽をバカにする前にその辺から学んで欲しいわ

「スペイン語の曲だと問題ないのに日本語の曲を聞くと変人だと思われる風潮」

これは欧米人がグローバリズムに騙されて警戒心ゼロで中国人や韓国人をぺーぺー移民で招き入れちゃって大量の五毛とVANKの自称欧米人連投がネットにあふれかえる状況をつくっちゃったから、しかたないでしょ
自業自得だよね
この後、一世紀以上はこの負の遺産に悩まされると思うわ
まあ移民による内政侵略でそこまで国がもたんかもしれんが

日本の歌ですらまともに歌詞を覚えちゃいないし、なんだったらどういう意味の歌なのかお気にしたことないわ
曲調が気にいればそれで十分

ウィーブウィーブうぜーよガイジン

欧米には、キリスト教植民地主義を推進正当化して来た教派や修道会で御飯を食べている人達がまだ大勢いるのよ。

そいつは無自覚差別ってやつだよ。
国によって文化に対しての発言を変えるのは確実に偏見持ったレイシストと思ったら良い

西洋国家の人間が音楽含む芸術に線を引いて良いもの悪いものを分けたがるのは大衆が楽しむ歌舞音曲を歴史的に卑しいとして区別してきたキリスト教の悪しき名残なのかな。

日本でも昔はオタク曲という風潮を通り過ぎて今があるからね。5~6年もすればまただいぶ変わると思うよ

しょーもな
質の高い音楽作ってる人が日本には沢山いるのに、見えないフリしてるんだろ
反日特亜ゴミの邪魔も入ってんだろうな

日本を見下してるからだろ

〉声優が歌っている曲なんて4つくらいしか思い浮かばないし

スゲーな、俺なんか声優が歌ってる曲とか全然思い浮かばんぞ

五キブリやゴキブ李に西洋人が当たり前にしてる人種差別を利用されてるだけだろ
こういうのの特徴は、チョン上げ、シナ無、日本下げだからな

差別や偏見も勿論あるだろうけど、日本に近しい国の人でない限り日本の曲を聴いてる人が変わり者だと思われるのはまぁ理解できるわ
自分の周りにはいないが、もし日本人でスペイン語の曲聞いてる人いたら「なんで?」と思うだろうし

それはアルファベット圏とそれ以外という区分けがあるからだろ
少なくとも欧米の言語はそれなりに類似性もあるし単語もほぼ似てたりするが日本語はまったく存在自体が別次元の言語だからな

これをスペイン語と逆にしてみたらあからさまな差別だろ?
こいつ等は今差別的な事を日本に対して言ってるんだけど自覚も無いんだよ
これが普通の外人の感覚
そいつ等が差別について上から目線で日本に対して語るのが今の世の中
外人は総じて馬鹿なんだよ

音楽に国境はないなんて嘘っぱちだからなw

スペイン語の歌なんて全く聞いたことが無いからお互い様だ
それにスペイン語自体全く知らない、経済でも文化でも科学技術でも目立たない国だからね

>12
いきなり出てくるサンバと
走るチャンバがどんな訳されてるのか
すげー知りたい!

スペイン語ってww欠陥言語じゃん
かつては植民地にも押し付けて今でもメキシコなどはスペイン語を使ってるけどクソの役にもたたない
日本語は日本語だけで科学技術を学べるけどスペイン語には科学技術を補う言語が無いから英語を学んでから科学技術を理解する必要がある
スペイン語圏に叙情詩とか文学も発展してないし高音域が出ない言語に音楽が、できるのか?ww
日本語をディスる前にスペイン語の欠陥を嘆いた方がいい
近年のノーベル賞見てもわかるように今世紀からはスペイン語圏から1人も出ていない

アナと雪の主題歌でもラテン語では情緒も糞も無くなるよな
それはラテン語が男の言語だからで女性の繊細さを出せないからだよ
アニメの吹き替えも、ラテン語だけは棒読みになってしまう、それは言葉に感情を入れなくてもいいようにできてるから
何の面白味もないスペイン語で何の文化が発展してる?何もない。それが答えだよ

スペイン語ごときが日本語を語る以前の問題だよww
皆んな今のスペイン語の音楽や文化などを調べたらわかるけど日本の昭和レベルだから
やはり文化発祥の地でないスペイン語圏では日本の相手にならないよ
むしろスペイン語圏を話さなければならない国に産まれた事に、憐れみを、感じる

皆んなそんなに悲観する事ないよwww
スペイン語圏の流行見てみなよ、日本人からしたら、こんなツマラない毎日耐えられないと思うぞ
だからスペインでもサッカーしか無いんだよ
他にやる事ないから薬物たかに手を出すしかないんだろうな

weeb認定の根底には「白人至上主義」と「アジア人差別」が完璧に根付いてるよ
「白人様が見下しの対象に心酔してる」なんてあって〜

↑スペインとかは本当は白人ではないんだけどなラテン系って言われるのはその為だし

毎回思うけど、西洋のダブルスタンダードに笑ってしまうなw
人種差別にうるせえくせに、こういう事を平気でやりやがるし、マスコミもスルーwww

これからも偽善を続けてくれ、お前らの本音が分かって嬉しいよ、アニメも漫画も見なくていいぞ

曲と声が好きならなんて言ってるか分からんけどCD正規で購入してたよむかしから。

メジャー歌手がアニメの主題歌を歌ったり
かと思えばアニメ専門で歌ってた歌手が売り上げ1位に輝いたりする

日本国内ではこの垣根がどんどん取り除かれつつある

スペインに対して怒ってる奴は落ち着けよ
単に比較対象にされただけでスペイン人は何も悪くない
ソースは英語のサイトだし

JASRACのせいでネット配信に乗り遅れたのが一番デカいと思うね、日本の音楽だと明確に分かる楽曲で安易に視聴できるのが海賊版のアニメソングばかりだった。日本市場のやり方が窮屈で海外で活動してたONE OK ROCKとかは普通に成功してるしな

フランス語、スペイン語、韓国語

キリスト教国の言語ね。