海外「インド人は日本のカレーをどう思っているんだ？」

翻訳元

1. スレ主

　気になったから聞いてみた。ちなみにインド人というのはインドカレーを食べて育った人という意味な。
　日本のカレーはインド風にはなっているがかなり独特だ。どちらかと言えばマレーシアカレーに近いだろう。
　そして日本では日本の伝統的な料理を越えて最も人気のある料理の一つだ。

　まぁとにかくただ気になっただけだ。インド人で知っている人がいるなら、この奇妙な料理をどう思っている？

　(インド料理フォーラムへの投稿です)



---

---




2. 海外の反応

　気に入っているよ。日本のカレーと唐揚げを出してくれれば満足だね。


3. 海外の反応

>>2
　自分もそうだわ。ゴールデンカレーとかを使えば簡単に作れるし味も深い。


4. 海外の反応

>>3
　むしろカレーライスが嫌いな人の正気を疑いたい。


5. 海外の反応

>>4
　インド料理が嫌いな人の多くはカレーの味が嫌いだからだよ。そういう人をたくさん知っている。


6. 海外の反応

>>5
　カレーが嫌いと言うのは、パスタやスープが嫌いと言うようなものだろ。
　カレーの味は非常に多岐に渡るぞ。


7. 海外の反応

>>5
　自分の兄弟は母親の作るカレーが嫌いだったが、大人になってからインド料理店で食べたら気に入っていたぞ。


8. 海外の反応

>>5
　もっと良い友人を探したほうが良いぞ。


9. 海外の反応

>>3
　バーモントカレーも良いぞ。Amazonやコリアンマーケットに売っている。ブラウンカレーも最高だ。
　自分はインド人でもアジア人でもないが、カレーはなんでも好き。


10. 海外の反応

>>9
　あるいは自分で作っても良いな！超簡単だぞ。



---

---




11. 海外の反応

>>2
　日本のカレーはゆで卵を入れても美味い。


12. 海外の反応

　インド料理を食べて育ったマレーシア人だが、日本のカレーはマレーシアカレーとはぜんぜん違うぞ。
　それからこっちには辛さが少ないけど風味豊かな中華カレーもある。
　他の人も言っているが、日本のカレーはイギリスのカレーと似ている。


13. 海外の反応

　日本のカレーはイギリスのカレーに近いだろ。そもそも日本にカレーを紹介したのがイギリスだからな。
　個人的にインドのカレーの方が味の深みとスパイスの技術があると思うが、日本のカレーも特に問題はない。
　ただし日本のカレーのスパイスは差し障りない感じがするな。インド料理が持っているような強さがない。
　日本人はあまりカレーの深い味を開発することに興味がないと思うね。インドのカレーはよりレパートリーが広いよ。


14. 海外の反応

>>13
　ああ、全体的に同意だわ。
　インドのカレーと違い日本ではスパイスが油でローストされたり調理されていないんだと思うね。
　とはいえ自分はそれでも日本のカレーが好きでよく食べているよ。


15. 海外の反応

　日本カレーに近いのはイギリスのカレーだ。
　とはいえインドカレーとのつながりもある。
　インド民族運動の指導者であるラース・ビハーリ・ボースは新宿で中村屋を運営している家系と結婚し、純インド式カリーライスを出して有名になった。




16. 海外の反応

　インド人じゃないがどっちのカレーも好きだよ。どっちもかなり違うから比べられないね。


17. 海外の反応

>>16
　ああ、自分も日本のカレーの味は今まで食べたことがなかったわ。どっちかというとビーフシチューに近い。


18. 海外の反応

　日本のカレーは好きだよ。
　

19. 海外の反応

　東京で日本のカレーを食べた南インド人だが気に入ったよ！
　自分が今まで食べてきたカレーとはかなり違うけどね。より甘くてマイルドだが、ユニークな味がするよ。


20. 海外の反応

　自分は日本料理は食べたことがないが、インドでは日本料理店は人気だし普通にあるぞ。少なくとも自分が住んでいる街にはね。



---

---

---

---

海外の反応ランキング