海外「映画の現実ではあり得ない演出で一番気になることと言えば何？」

翻訳元

1. スレ主

　映画の現実ではあり得ない演出で一番気になることと言えば何？

　(質問フォーラムへの投稿です)



---

---




2. 海外の反応

　森で墓穴を掘ること。
　至るところに根が張っていて1時間でシャベルで2mも掘るなんて不可能だ。


3. 海外の反応

　マフィアやギャング、ヒットマンが主人公を殺す時に限って馬鹿になること。
　殺す時に変に余裕ぶったり、重要な人質を1～2人で見張るとかありえない。


4. 海外の反応

　手榴弾をビルに投げたらフロア全体が爆発する。


5. 海外の反応

　大学を卒業したばかりの人が素晴らしいアパートに住みだすこと。
　実際はルームメイトが4人いるか、悪い条件の場所に住んでいる。


6. 海外の反応

　モニターを撃ったらコンピューターが止まる。


7. 海外の反応

　悪者の銃の命中率が低すぎる。


8. 海外の反応

　買い物袋にいつもフランスパンが入っている。


9. 海外の反応

　頭を殴られて気絶しても1分後には元気になる。


10. 海外の反応

　出産はよく間違った描写がされているな。簡単で早くてクリーンに描写されるが、実際はそうではない。



---

---




11. 海外の反応

>>10
　そして出てきた赤ん坊は生後3ヶ月だ。


12. 海外の反応

　炎や溶岩が熱を放っていないこと。火山の上で人を吊るしても大丈夫だ。
　映画ホビットでは誰も水ぶくれになっていなかった。


13. 海外の反応

>>12
　それから溶岩に落ちると沈んでいるが、実際は溶岩はそれなりの岩石密度があるので沈まない。


14. 海外の反応

　歩行者が車から逃げようとする時に道路沿いに走っていること。
　普通に街路樹や街灯の後ろに逃げれば良いだけ。


15. 海外の反応

　首の骨を折ったら即死する。


16. 海外の反応

　エアダクトの中に忍び込むこと。
1.そこはまじで汚れている。
2.ネジが突き出ていたり、至るところに鋭くなっている箇所がある。
3.扇風機、フィルター、加湿器、防火装置など大量に障害物がある。
4.中を静かに移動することは出来上ない。体重によって金属音や移動音が響くだろう。


17. 海外の反応

>>16
　Mythbustersが実際にダクトの中を磁石を使ってスニーキングしていたが、大砲みたいな音がなっていたわ。




18. 海外の反応

>>17
>雷神ソーがビルの中に入ってきたぞ！

　笑ったわ。
　

19. 海外の反応

　家がいつも綺麗で途方もなく大きい。


20. 海外の反応

　少しのダクトテープで口を封じて黙らせることが出来る。



---

---




21. 海外の反応

>>20
　子供の頃に実験でやってみたが、どれだけ頑張ってテープを使っても舌で簡単に外せたわ。


22. 海外の反応

　特に理由なく自分を犠牲にする人が出てくる。


23. 海外の反応

>>22
「俺のことはいいから先に行け！」


24. 海外の反応

　DNAサンプルがあれば2分くらいで犯人が誰か分かる。


25. 海外の反応

　数秒で何でもハッキングする。


26. 海外の反応

　クロロホルムで人を直ぐに昏倒させることは出来ない。


27. 海外の反応

>>26
　少なくとも5分はかかるな。


28. 海外の反応

　凄いアクションがあっても女の髪型がいつもパーフェクトなこと。
　それから毎回ハイヒールを履いている。


29. 海外の反応

　銃をリロードしていないし、銃弾がいつまでも尽きない。


30. 海外の反応

　トム・クルーズの映画に出てくる人はみんなトム・クルーズと同じくらいの背だな…




31. 海外の反応

　楽器の使い方が全然分かっていないこと。別にエキスパートである必要はないが、基本くらいは知っていてくれ。


32. 海外の反応

　TVをつけると直ぐに重要なニュースが流れる。


33. 海外の反応

　みんな異常に容姿が良いこと。
　戦場でも普通に歩いていること。


34. 海外の反応

　女が自分より体格の大きい男に素手で勝利すること。


35. 海外の反応

　足を撃たれてもまだ走れるし、背中を刺されても問題なく戦っていること。

---

---

海外の反応ランキング