海外「日本には絶対に麻薬を密輸するな」 茨城県つくば市のアメリカ人英語教師43歳が2kgの液状大麻密輸で捕まる

翻訳元

1. スレ主

　American English teacher suspected of smuggling cannabis oil

　米国人の英会話教師　液状大麻を密輸疑い　東京税関が発表




　米国から液状大麻を密輸したとして、東京税関は四日、関税法違反の疑いで、茨城県つくば市、米国籍の英会話教師メルガレホ・リチャード・トーマス・ゴンザレス容疑者（４３）を東京地検に告発した。

　告発容疑では、液状大麻計約二キロが入ったトリートメント容器二本を米カリフォルニア州から航空貨物で輸入しようとしたとされる。　







　(日本フォーラムへの投稿です)



---

---




2. 海外の反応

　終わったな。


3. 海外の反応

>>2
　どんな刑罰になるんだ？


4. 海外の反応

>>3
　家にあったものを合わせると2億円規模のようだな。厳しい罰になるだろう。


5. 海外の反応

>>4
　アメリカ人なので服役ではなく永久国外追放である可能性もある。


6. 海外の反応

>>5
　あるいは両方か。


7. 海外の反応

>>6
　もし服役したら終身刑だろう。


8. 海外の反応

>>5
　既に日本の刑務所には何百人ものアメリカ人がいるよ。
　彼にとって最高のシナリオはアメリカに輸送されることだが、アメリカに行っても釈放はされないだろう。


9. 海外の反応

>>8
　どうだろうな。日本の刑務所は少なくともアメリカの刑務所みたいにレイプされたり殺される危険は低い。


10. 海外の反応

>>9
　それな。アメリカの刑務所に行くことが良いことなのか判断に迷う。彼が望むなら家族のいるアメリカに行くこともあるだろうが、どちらにせよ禁固刑だな。
　このドラッグの量は欧米でも刑務所に行くのに十分な量だ。



---

---




11. 海外の反応

>>9
　レイプや殺人は人々が思うほど一般的ではない。
　よくある最悪なことはリンチされることが多いということだ。


12. 海外の反応

　なんで日本でこんなことをしたんだろうな。日本が麻薬に厳しいことを知らないのか？


13. 海外の反応

　Banged Up Abroadの日本のエピソードを見ていないのか？
　あの動画を見れば誰だって日本やアジアに麻薬を密輸するのを思い留まるだろう。


14. 海外の反応

　つくば市に住んでいるが、国際コミュニティの人たちはみんな彼を話題にしているよ。


15. 海外の反応

　彼はつくば市の英会話学校の教師だな。一体学校ではどうなっているんだろうか。

　https://www.spoken-language.jp/instructors/




16. 海外の反応

>>15
　おそらく教師全員に尿検査などの調査が入るな。さらに生徒まで検査が入るかも知れない。


17. 海外の反応

>>16
　ああ、こういうクソ野郎は周りにどれだけ迷惑がかかるか分かっていない。


18. 海外の反応

　Sayonara, sensei!

　みんな絶対にアジアでは麻薬の密輸や購入はするな！もしドラッグをやりたいならアムステルダムに行け。
　日本は厳しいがそれでもシンガポール、ブルネイ、インドネシアよりは緩い。向こうなら密輸は処刑だ。


19. 海外の反応

>>18
　その通りだ。
　シンガポールでは麻薬密輸の86%が死刑になっている。　

　ソース：シンガポール出身。


20. 海外の反応

　2kgという量は個人的に捌く量ではないな。



---

---




21. 海外の反応

>>20
　しかも家には5kgあったようだ。


22. 海外の反応

　なんでこんなリスクを取るのかまじで理解できないわ。ハイになりたいならグアムに行け！


23. 海外の反応

>>22
　7kgは2億8千万円だ。彼はグループで仕事としてやっていたんだと思うね。そのへんの麻薬中毒者ではない。


24. 海外の反応

　なんというアホだ。刑務所を楽しめよ。

---

---

海外の反応ランキング