日本のトイレにはノイズを出して用を足す時の音を打ち消す機能が付いている【海外の反応】


翻訳元







  1. スレ主

  2.  日本のトイレには水音/ノイズを出すボタンがついていて、用を足す時に他の人に聞こえないようにすることが出来る。

    z000_201804240846361a6.jpg

  3. 海外の反応

  4.  この機能が追加されたのは、主に女性で用を足すときにずっと水を流し続ける人がいるからだよ。
     それだと水の無駄遣いだから、電気バージョンで作ってみたというわけさ。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     自分の彼女は大をするときに温水を流しているよ。なぜなら尻が開く気がするし、音を聞きたくないんだってさ。

  7. 海外の反応

  8. >>3
     ビデの話かい?

  9. 海外の反応

  10. >>2
     まさにこれを言いに来たよ。でも4年間日本に住んでいるけど、男性用トイレでこれを見たことは一度もないわ。
     片方のトイレが使用禁止になっていて、女性用トイレを使うことになったときに唯一見たことがあるよ。どうやら男は全く気にしていないらしいね!

  11. 海外の反応

  12. >>5
     男性用トイレでも何回か見たことあるよ。
     まぁそれは沖縄の話で、あそこは観光客用に色々サービスを追加してるんだけどね。

  13. 海外の反応

  14. >>5
     日本に行った時の最初のトイレに付いていたよ。でも悲しいことに自分の家にはなかったけどね。
     その時の日本人友達との会話はこんな感じだったわ。
     「一番クールなところはトイレで音楽が流れることだよね」
     「音楽じゃなくて、ただの音だよ」
     「じゃあなんで8分音符が書いてあるんだい?」

  15. 海外の反応

  16. >>2
     自分が一番気になるのは大をする音じゃなくて、マラソンしているみたいにハァハァ言いながら大をする人だね。大抵は肥満の人がそんな感じだよ。

  17. 海外の反応

  18. >>8
     日本は肥満率3%で世界でも最低ランクだぞ。単にすごく上品なだけだと思うね。

  19. 海外の反応

  20. >>8
     太っている人は大量に食べるから化物みたいなクソが出て大変なんだよ。





  21. 海外の反応

  22.  自分は他の男どもより優位に立つために、水が飛び散る音が聞こえるように大をしているよ。

  23. 海外の反応

  24.  個人的にはパワー脱臭の方が凄いと思うけどね。

  25. 海外の反応

  26. >>12
     臭い自体を消すわけではないけどね。
     音から判断するに蓋の下部分に換気扇があって、そこに空気を吸い込んでいるんだよ。それで他の人まで臭いが漂わないようにしているんだ。

  27. 海外の反応

  28. >>13
     ガッデム、日本人はまじで礼儀正しい野郎だな。美しい文明だわ。

  29. 海外の反応

  30.  一方アメリカでは同僚がトイレの中から出てきて「しばらく誰も中に入るなよ!」って叫んでいたわ。

  31. 海外の反応

  32.  なんで自分が日本に行った時は英語訳がついてなかったんだ?
     ビデの止め方が分からなくてボタンを適当に押すのは楽しかったわ。

  33. 海外の反応

  34.  ハッキングして、音が止まらなくなるようにしたり、大音量で流れるようにしたいわ。

  35. 海外の反応

  36. >>17
     日本のドッキリ番組で採用されそうなアイデアだね。

  37. 海外の反応

  38.  いつも気になっていたんだけど、どうしてこういうトイレは全部日本製なんだい?
     とても良いトイレだから、どのトイレもそうするべきだと思うんだけど。

  39. 海外の反応

  40. >>19
     日本の市場が大きいからだよ。
     外国で作ったら需要があまりないからコストが高くなるんだ。





  41. 海外の反応

  42. >>20
     アメリカも徐々に追いつきつつあるよ。Boss Bidetは2000ドルまで価格が下がってるね。

  43. 海外の反応

  44.  アメリカとヨーロッパも投資してくれ。








海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村

関連記事

コメント

水神である竜王の娘の「乙姫」と、「音秘め」と、「女子向け」であるという事を上手く絡めたナイスなネーミングだと誉めてあげたい。