海外「国連が韓国を先進国に分類。発展途上国としての優遇措置がなくなる」

翻訳元

1. スレ主

　U.N. agency upgrades S. Korea to developed economy

　「韓国は開発途上国でなく先進国」…国連貿易開発会議が地位変更




　国連貿易開発会議（ＵＮＣＴＡＤ）が開発途上国だった韓国の地位を「先進国グループ」に変更した。１９６４年のＵＮＣＴＡＤ設立以降初めて、韓国は開発途上国から先進国に地位が変更された国になった。

　ジュネーブ駐在のイ・テホ韓国代表部大使は68次理事会の2日目となる先月22日「韓国は経済協力開発機構（OECD）において6番目に大きい貿易のための援助供与国として、他のOECD供与国と共にUNCTADへの参与を一層制度化する方策を模索している」として地位変更への意思を明確にしていた。







　(世界ニュースフォーラムへの投稿です)



---

---




2. 海外の反応

　かつて植民地となり、戦争によって荒廃した国としてはかなりの成果だな。


3. 海外の反応

>>2
　そして面白くて悲しいのは、当時の韓国がパキスタンから金を借りていたということだ。
　もしパキスタンが80年代にイスラム原理主義にならなければ、今頃どれほど発展していたんだろうか。
　アメリカのサウジアラビアの「貢献」とアフガニスタンを混乱させてくれたソ連に感謝だな。


4. 海外の反応

>>3
　アフガニスタンの問題はパキスタンも無罪ではないが。


5. 海外の反応

>>2
　アメリカが大量に金を投資して中国を封じ込める拠点にしたのも要因の一つだな。


6. 海外の反応

　20年くらい遅かったんじゃないか？


7. 海外の反応

　韓国に行ったことのある人なら誰でも西洋と同じくらい発展した国だということに気づくだろう。


8. 海外の反応

　韓国はとてもユニークな国だ。


9. 海外の反応

>>8
　ああ、世界に一つしかないからな！


10. スレ主

　自分も含めた韓国人はこれをよく思っていない。なぜならこれで先進国との保護貿易障壁が取り除かれるからだ。



---

---




11. 海外の反応

>>10
　だが未だに自国が発展途上国だと言えるのか？基準にはちゃんと理由があるからな。
　

12. スレ主

>>11
　今でも発展途上国だと主張する言い訳はあまりないな。


13. 海外の反応

>>10
　韓国はもうサムスンやヒュンダイのような巨大企業がある。アジアで競争相手となるのは中国や日本だけだ。
　韓国で富の格差があるのは理解できるが、それでも国としては上手くいっているだろう。


14. 海外の反応

>>10
　ようこそ先進国の世界へ！
　とてもクールな業績だ！韓国がここに来てくれて嬉しいよ。
　おっと、言い忘れていたがこれが支払うべき関税リストだ。
　それではまた、さようなら！


15. 海外の反応

>>10
　中国はもう何十年もの間、発展途上国としての特権を乱用している。中国が先進国に分類されたらどれくらい激怒するか想像してみてくれ。
　中国が次のターゲットになることは間違いない。


16. 海外の反応

>>15
　韓国は人口当たりで言えば中国のGDPの3倍だ。
　中国が先進国になる頃にはアメリカやEUを合わせたよりも経済的に強くなる。


17. 海外の反応

>>16
　それで他の発展途上国で火星にローバーを送っている国がいるのか？
　GDPは大した言い訳になっていない。


18. 海外の反応

　北朝鮮とは大きな差が開いたな。


19. 海外の反応

　次は中国だ。


20. 海外の反応

　それで中国は未だに発展途上国なのか？



---

---

---

---

海外の反応ランキング