海外「札幌は冷めた残飯を出す牢獄のようだと文句を言う英国五輪競歩選手」

翻訳元

1. スレ主

　英国チームのTom Bosworthが札幌は「冷めた残飯のような料理を出す牢獄のようだ」と述べる。

　Team GB’s Tom Bosworth says Sapporo ‘feels like prison’ with ‘cold slop’ for food

　英国チームの競歩選手であるトム・ボスワースは、札幌ではアスリート達に「冷めた残飯」が提供されていると不満を漏らし、ここは「刑務所のようだ」とツイートした。
　問題のツイートは現在削除されているが、彼は次のように述べていた。
「ヘイ、IOCメディア。この五輪には何百万ドルも使われているはずだが、まともな食べ物が与えられることはないのか？冷めた残飯、蒸した玉ねぎ、あるいは生茹でのパスタ以外のものは？これが『スポーツの頂点』だってさ。札幌は刑務所のようだ」

　２つ目のツイートでは次のように述べている。
「人生を賭けて頑張って訓練した結果が、この汗まみれの学校食堂だ。IOCメディアよ、少しは選手に目を向けてくれないか？我々に新鮮な空気と900mのトレーニングコースを与えてくれないか？1杯のコーヒーも忘れないでくれ」

　五輪のマラソンと競歩は猛暑が懸念されるために札幌に会場を移されている。
　一方で五輪村にいるアスリート達はTikTokに食堂での料理を称賛する投稿をしている。

　五輪では毎日約48000食を提供しており、206カ国の18000人以上の選手に食事を提供することは中々困難なようである。
　2014年のソチ五輪ではアメリカ選手がまるでドッグフードのようだと食べ物を批判していた。また2006年のトリノ五輪ではスキー選手がこんな不味いものは今まで食べたことがないと述べていた。

　(日本フォーラムへの投稿です)



---

---




2. 海外の反応

　きっと彼はまともなイギリス料理を食べたかったんだろう。例えば持ち帰り出来る中華料理とかな。


3. 海外の反応

>>2
　フィッシュ・アンド・チップスとチキンティッカマサラ。


4. 海外の反応

　これがスポーツの頂点だ。

　https://www.facebook.com/TeamGB/videos/227631018914334/?extid=CL-UNK-UNK-UNK-AN_GK0T-GK1C


5. 海外の反応

>>4
　競歩に関して人生で見る必要のある動画はこれだけだ。




6. 海外の反応

>>5
　シンプルな時代だった。


7. 海外の反応

　かわいそうに。彼を見れば数週間外に出られていないのが分かるな:-(


8. 海外の反応

>>7
　いや単にジンジャーなだけだろ。

　(ジンジャー=赤毛で色白な白人)


9. 海外の反応

　たぶん彼に故郷を思い出させるために、一生懸命イギリス料理を真似ようとしすぎたんだろうな:)


10. 海外の反応

>>9
　札幌のHubに行けば美味しいイギリス料理がある。



---

---




11. 海外の反応

　何を期待していたんだ？旅行か？


12. 海外の反応

　なら家に帰れよ。そもそも五輪を望んでいる人なんてここには20%くらいしかいないだろ。


13. 海外の反応

　パンデミック中に五輪に来て文句を言うのがそこか。特権意識がやばいな。


14. 海外の反応

>>13
　いやまぁ、食べ物はコンディション作りに重要なものだと思うが。


15. 海外の反応

>>14
　それに観光業や食事の美味しさで有名な国に来てこれだとがっかりするな。


16. 海外の反応

>>12
　いやいや、エリートアスリート達には少なくともちゃんとした食事を与えるべきだ。彼らはこのために何年も訓練してきたんだぞ。これが選手への扱いなのか？


17. 海外の反応

>>16
　ちゃんとした食事の定義とは？パンデミック中なんだからその辺からシェフを引っ張ってくることなんて出来ない。
　それにパンデミック中なのに牢獄とか表現するのは馬鹿げている。


18. 海外の反応

　イギリス出身で日本に住んでいるものとしてはこういう文句は恥ずかしくなるな。
　イギリス人の中にどれだけ特権意識の高い人間が多いか忘れていたわ。


19. 海外の反応

　自分は札幌が大好きだぞ。


20. 海外の反応

　きっと彼は冷めた残飯がどういう味が知っていることだろう。きっとな。



---

---

---

---

海外の反応ランキング