ポーランドの最も美しい家コンテストで三位だった家【海外の反応】


翻訳元







  1. スレ主

  2.  ポーランドで最も美しい家コンテストが開かれた。
     参加者は1名で、その人のこの家は…3位だった。

    z038_20180427104624b02.jpg

  3. 海外の反応

  4.  ポーランド全体ではなく、クドヴァ・ズドゥルイっていう町での話だね!
     去年の最も美しい家はこれだよ。

    z039_201804271049293a5.jpg

    z040_20180427104931560.jpg

    z041_2018042710493268c.jpg

    z042_20180427104928b1c.jpg

  5. ポーランド

  6. >>2
     正直どっちが良いか決めかねるわ。

  7. チェコ

  8. >>2
     これはほんと酷いね。

  9. 海外の反応

  10. >>3
     自分はなんだか気に入ったよ。
     周囲の人から私生活を見られる可能性があって良いじゃないか。

  11. ポーランド

  12. >>3
     冗談だろ?ゴージャスな家じゃないか。
     ブルータリズムと自然との融合だよ。とっても素晴らしいわ!

  13. オランダ

  14. >>6
     ブルータリズムと自然の融合というのはこういうものを言うんだよ。

    z043_20180427105359c9b.jpg

    z044_20180427105400602.jpg

    z045_20180427105402f2f.jpg

    z046_20180427105403d71.jpg

    z047_201804271053579bb.jpg

  15. チェコ

  16. >>6
     まぁ個人の趣向によるだろうけど、野原の真ん中にコンクリートの塊を置いたかのようで、全然場所に合って無いように感じるよ。
     個人的に木造の方が好きなんだと思うわ。

  17. 海外の反応

  18. >>8
     自分もそうだわ。
     これはコンテストに出すにはスタンダード過ぎる家だけど、こういう家こそ美しいと思うよ。

    z048_20180427105932dc2.jpg

    z049_20180427105934940.jpg

    z050_20180427105931606.jpg

  19. 海外の反応

  20. >>9
     個人的にはちょっとゴテゴテしてるように感じるわ。
     こういう古き良き石の家がいいね。

    z051_201804271101099ad.jpg





  21. ポーランド

  22.  このタイトルはミスリーディングだね。
     クドヴァ・ズドゥルイには1万人しか住んでいないから、競技への参加者も少ないんだよ。
     タイトルだとまるで国全体みたいじゃないか。

  23. スロベニア

  24.  まるで納屋を家に作り変えたかのようだな。

  25. 海外の反応

  26. >>12
     実際そうかもしれないね。
     古い家や他の建物だったものを新しい家にしてエコフレンドリーだから参加出来たんじゃない?
     さすがにどの家でも競技に参加出来るということはないだろう。

  27. ポーランド

  28.  3位で2500ユーロ(約33万円)貰ったようだよ。あぶく銭だね。

  29. フランス

  30. >>14
     1位と2位の賞金は主催者の友人が貰ったんだろう。

  31. 海外の反応

  32. >>15
     まさにポーランドだわ。

  33. アメリカ

  34.  この家の何が美しいんだ?
     まるで熟したカボチャか、日焼けしたトランプ大統領みたいなオレンジ色じゃないか。

  35. 海外の反応

  36. >>17
     イェアー、これは10位になるべきだね。参加していない競技者9人が上になるべきだわ。

  37. アメリカ

  38. >>17
     この家は割と一般的な色だけどね。

  39. 海外の反応

  40. >>17
     自分は一つの壁に4つの異なるスタイルの窓があるのが気に入ったよ。





  41. 海外の反応

  42.  自分なら不参加の人に投票するよ。

  43. 海外の反応

  44.  アウチ…3位って…
     「申し訳ありませんが、存在しない家二軒の方がこの家より良く見えます」
     
  45. 海外の反応

  46. >>22
     まぁ…間違ってはいないな。

  47. ドイツ

  48.  競技を開いたのに参加者1名って…運営した人たちが可哀そうだね!








海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村

関連記事

コメント

なんということでしょう

応募1軒で、3位=参加賞?対象者なしの選択肢は無かったのかな、3位にする基準が知りたいよ。

去年のはドリームハウスじゃん。
ブルータリズムのとこで出てきたのはアリだと思う。洞窟ハウスを現代的にした感じで。
藤が伝ってる家が美しい。こういう感じの家が「ウィステリア荘」とか呼ばれてるんだろうな。