文化盗用とか言っているけど日本で着物を着ても何も言われなかったぞ【海外の反応】


翻訳元







  1. スレ主

  2.  東京で日本人の友人が着物を貸してくれて、妻と一緒に着て数時間過ごしてみたけど、日本人は何も気にしていなかったよ。

    z000_201805050820514b5.jpg

  3. 海外の反応

  4.  そんな嘘だろ…

  5. 海外の反応

  6.  最近こういう馬鹿げた投稿を見るのに若干イラついているんだけど、なにか事件でもあったのかい?

  7. 海外の反応

  8. >>3
     アメリカ人がチャイナドレスを着てプロムに行ったらすごい批判が来たんだよ。
     みんなそれは文化盗用だって言って怒ってるんだ。
     自分は全くもって賛成しかねるけどね。

    z001_20180505082544485.jpg

    z002_20180505082542061.jpg

  9. 海外の反応

  10. >>4
     なるほどね!

  11. 海外の反応

  12.  もうこのネタは飽きたわ。

  13. 海外の反応

  14. >>6
     怒った人に怒った人が出てきて終わらないし、誰も実際のニュアンスや状況がどういうものだったか考えようとしないんだよ。
     来月にまたこういう投稿がされるのを待とうじゃないか。

  15. 海外の反応

  16.  いつになったらこの件についてみんな口を閉ざすようになるんだ?

  17. 海外の反応

  18. >>8
     次の攻撃対象が作られるまで続くよ。

  19. 海外の反応

  20.  クールだけど、最近のこういう投稿はなんなんだ?そこら中にあるぞ。





  21. 海外の反応

  22. >>10
     プロムにチャイナドレスを着て行った娘がいて、twitterを見て怒った人出て、右翼のカルチャーウォリアーがここ4日間怒り狂っているんだよ。

  23. 海外の反応

  24.  日本では観光客が着物を着るのは一般的なことだよ。特に京都では大きなビジネスになっているね。

  25. 海外の反応

  26.  日本に住んでいて、妻が日本人だけど、日本人は自分たちの文化が世界に受け入れられるのを見て喜んでいるよ。外国人が日本の伝統的な衣装を着ているのを見て怒る人なんていないね。
     何度もう言うけど西洋世界は東洋から学ぶべきことがあるよ。

  27. 海外の反応

  28. >>13
     ボーイフレンドが日本に留学に行っていて、自分も彼がホームステイしている家に訪れたことがあるんだけど、ホストファミリーの母親は自分に浴衣を着せるのをすごい楽しんでいたよ。

  29. 海外の反応

  30.  夫と自分は両方西洋人で、日本に駆け落ちして神道の寺で結婚式をあげたんだけど、神官達は自分たちのことをすごく歓迎してくれたよ。儀式について丁寧に教えてくれて、ちょっとしたプレゼントまでくれたわ。
     文化盗用っていうのはどれもただのノイズでしかないね。

  31. 海外の反応

  32.  靴下とサンダルのコンボで気分を害したわ。

  33. 海外の反応

  34. >>16
     エクスキューズミー、あれは足袋だぞ!

  35. 海外の反応

  36.  もし日本人がアメリカにやってきて、アメリカの文化に触れるために1800年代の西部劇みたいな格好をしたとして、「どうしてお前たちは文化盗用してるんだ!」みたいなことを言う奴なんていないだろ。
     ただ肩をすくめて「おいあそこにアホな恰好をしているやつがいるぞ」って思うだけだろ。
     おそらく日本人も着物を着ている外国人を見て同じことを思っていると思うね。

  37. 海外の反応

  38.  実際は日本人は「文化盗用」とやらが好きだと聞いたよ。それは外国人が自分たちの文化を好んでいるということだからね。

  39. 海外の反応

  40.  自分はこの前パンダエクスプレスで中華料理を食べたから、文化盗用の罪悪感を感じないといけないのか。





  41. 海外の反応

  42. >>20
     今朝コーヒーを飲んだけど南米産だったわ。

  43. 海外の反応

  44.  また文化盗用ネタがきたぞおおおお!

  45. 海外の反応

  46.  可愛い写真だね:)









海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村

関連記事

コメント

文化盗用などとバカな事を言うのは、日本の文化が、世界中の人達に広まりモテはやされる事を、苦々しく思うある民族の策略です。

>ただ肩をすくめて「おいあそこにアホな恰好をしているやつがいるぞ」って思うだけだろ。
>おそらく日本人も着物を着ている外国人を見て同じことを思っていると思うね。
いや勝手にお前の思想を日本人の総意にしないでくれるか?

神道の寺はいいよね

本当に文化盗用した時は
あんたら騒がないだろ。

東洋人がドレスコードを守ってレストランに行ったら文化盗用でしょうか。

真の「文化の盗用」と言うのは評価された文化はすべてウチが起源だと偽文化を捏造する事だと思うのですって白人連中に教えてやれ

二人とも可愛い

チャイナドレスと言われているアレは止めてやれとしか言えないが、着物に関しては何でそんなに外国人が過剰にはんのうしてんのか分からない。日本食は勝手気ままにアレンジしてドヤ顔決めてるくらいなのに衣に関しては途端に生真面目になるのはなんでなんだ

むしろ嬉しいけどな
日本文化を楽しんでくれてるなら

おかしなアレンジをした着物を土屋太鳳が着てる画像を見たことあるけど違和感あるのはそっち、スレの写真はとても素敵だと思う。

Mr.はよくお似合いで…Mrs.はもっと渋めのが似合いそう

まあまあ日本に容認ある、観光客に(普通嫌々来ないでしょ?)『日本人』で文化盗用なんて言う人間なんていないわな
w

以前、「日本の着物の文化盗用をしている!やめろ」というデモの画像を見たことがあるけど、デモの参加者は5人ぐらいで、ポリネシアン的な風貌で、みんな太ってて、貧しそうな身なりだった。
コメント欄でも「あれは日本人じゃない」「日本人も日系人も騒いでいないのに、それ以外の人がなぜ騒ぐ?」などと指摘されていた。

俺の弟は、カウボーイみたいな格好でハーレーダビッドソン乗ってるよ。

文化盗用ってのはアメリカ左翼白人の文化だから、当然他国にはない

西部劇の格好で例えるなら、着物ではなく忍者のコスプレだな
アメリカでは西部劇の格好が正装っていうなら別だけど

日本人は洋服着てるが文化盗用なのか?
コーヒー飲んでる人いっぱいいるけど文化盗用なのか?

ここで言うべきことは一つ
似合うじゃん

なんか西洋人って他国の文化を体験できなくて可哀想だね。日本もそうだけど、アジアなんて民族衣装を着て記念撮影できる場所なんて沢山あるだろ。日本人は着物を着ている外国人をバカにしない。

外国人が着物を着て喜んでいたら、大抵の日本人も外国の人が着物を喜んでくれて嬉しいなって思うと思う。
声をかけるとしたら、英語が苦手なので『ナイス!』って言うかな(^^)

サンダルに靴下w
そうみえるんだなやっぱり。侍は何故サンダルに靴下で戦うんだ?とか、西洋人視点面白いわ。

せっかくの機会だから華やかな色合いもいいけど
旦那さんに合わせてもう少し渋めでもよかったかもな

文化の盗用について捉え方が違うのな…
着物を着るだけなら文化の盗用だとは思わない
日本人じゃないのに日本人のふりをしたり日本と縁も所縁もない奴が日本を連想させる様な事や物を使って商売をするのが文化の盗用だと思う

他国の人が日本の文化楽しむことの何が悪いのか。
間違ったことを広めたり日本のものを盗んで自分の物だって言ったりしなければ、文句は言わないよ。
そういう点で、韓国とディズニーはクソ。

日本においてソーシャルジャスティスウォリアーは意識高い系とバカにされる対象でしか無いから

旦那さん、よく似合ってるやん
似合ってるか、そうでないか、着こなしの可否を見る事はあるが、それ以外を考える事は無いな
でなきゃ、外国人が旅館で浴衣着るのもダメって事になるが?
外国で、日本風の家や部屋、庭園もダメだと言うのかね

着物着てる外国人見てもバカな格好してるなんて思わないよ、ただ真面目にナルトの格好してる外国人をたまに見かけるけどあれは噴き出しそうになる

チャイナドレス綺麗なのに叩かれて可哀想だ
差別や見下しを感じるのは良くないけど、ファッションは自由に楽しませて欲しいところ

海外の服を着ることを文化盗用などと言い出したら、俺らはスーツもジーパンもトランクスも着用できなくなる。
起源を主張したり、知財を侵害すれば盗用だけど、正規に身に付けることは盗用とは言わない。

文化の歴史は盗用の歴史と言ってもいいだろ。

>ただ肩をすくめて「おいあそこにアホな恰好をしているやつがいるぞ」って思うだけだろ。
>おそらく日本人も着物を着ている外国人を見て同じことを思っていると思うね。

生憎と日本は今でも着物やちゃんちゃんこなんかは着るんでね、
そんな印象を抱く人は少ないだろうよ。浅い歴史に蓋をするアメリカ人にはわからないかな?

このご夫婦が「和服の起源は私達の国であり、元々は私達の伝統衣装である!」
とか言い出したなら文化の盗用と見なすけど、そうじゃないでしょ。
何をどうしたら盗用扱いになるんだよ。
じゃあ日頃背広着てるビジネスマンは英国文化の盗用してんのか?
私も日常では洋装だけど、西洋文化の盗用してんのか?
そんなに文化警察したいなら韓国の起源主張に注目してどうにかしてよw

それにしてもお写真の和服を着てるご夫婦とチャイナドレスのお嬢さん、
素敵に着こなしてるじゃないの。美しいよ。

文化盗用自体が虚だという事です

左のおっさん貫禄あるな

毎年花火大会や夏祭りに来る外国人家族の浴衣で見慣れてるんで、もはや違和感ないんだけど

旦那さんが凄く似合ってる

文化盗用は、アメリカが発祥だけど、かなり根が深い物だからな。
日本人からしてみたら文化盗用は起源の捏造とかだけど、アメリカの場合はちょっと違う。民族のアイデンティティに関わるものをよく知りもしないで真似る、利用するって感じ。その根底に白人から他人種への軽蔑や嘲笑なんかが含まれてきた歴史だからな。

まあ、その活動の原動力は、文化を守るってよりも、他にあると思うけどね。

文化の盗用がそんなに気になるなら
お前らの国で日本人のフリして好き勝手してる朝鮮人と中国人になんか言えよ

こう言う批判する土人に注意したいのは
白人以外が電化製品作るのもパソコン使うのも飛行機乗るのも車乗るのも文化盗用なんだけどね

旦那さんすげー似合ってんな
これでムスッと腕組みしてたら完全にそこらへんのカミナリオヤジだった

文化盗用という批判は、白人がインディアンや太平洋の裸族に近い格好をふざけてしたりして出てきた
日本も中国も伝統文化に自信があるから関係ないと言いたいが、その土人文化をルーツを持つものが反対している

日本人のふりをして、エセ日本食レストランを
経営しているシナチョンが文化盗用だろ。

日本人が洋服来てるのみたら発狂しそうだな

この二人って、下手な日本人より似合ってて自然?

文化盗用って隣の国が主張してるようなことでしょ
他国文化を疑似体験して楽しむことは盗用には当たらないと思うよ

根底にリスペクト有りきでやるならどんどんやってもらって問題無い
ただやからやイキってるYouTuberみたいなのがネタとして使ったらそれが日本人でも許されないよ

全く問題ない
韓国、中国、反日思想の日本人が騒いでるだけ

可愛いは正義
ミニスカ風フリル満載とか魔改造されると微妙な気分になるけどw
それはそれで別ジャンルって思うし

○○は○○が起源とか言うんだったら文化盗用と感じるかもしれんが、こう言うのは違うだろ。

文化盗用なんてレイシストの白人しか言わんわ

>実際は日本人は「文化盗用」とやらが好きだと聞いたよ。

言語はイギリス、文化は世界中、宗教はイスラエルから盗んだアメリカ合衆国に言われたら霞んでしまうよ
そしてアメリカ人は自分たちが独創性があると本気で信じているんだからな

綺麗に着付けてはるわ。
襟元もきちっとしてていいね

おっさんが強そう
二本差ししたらめっちゃ似合うと思うわw

結局文句言う奴は、日本や東洋の文化を下に見てるから、馬鹿にしていると感じるんだろう
世界中の人々が洋服を着たって文化盗用なんて言われない
なんで西洋の文化を盗用しているっていう文句が出ないんだよ

日本は中国と韓国の文化盗用国家だからな。

外国人は文化体験と文化盗用を一緒にしちゃってるわな
文化盗用っていうのは韓国みたいなことをする場合だな

文化盗用とか騒いでんのアメリカ人くらいだろ。

我が国の素晴らしい民族衣装は、自分ですらあまり着ないので、外国の人が嬉しそうに着ているだけでこっちも笑顔になる。
仮に惜しい着方をしていても、本人が満足そうなら良いと思うし、センスが良かったりすれば唸るしかない。
和装の何が素晴らしいかって、世代や性別、体型を選ばず、しかも引き立ててくれるところだ。
すごいよなぁ。(と言いながら面倒で着ないのだが)

外国人はもっと自発的に共産主義について学ぶべき。テレビや新聞はアカの巣窟。お金を出して買う情報じゃない。

なんか西洋、おかしいよ。

ポリコレ、文化盗用、人種の多様化・・・。
おかしい。

文化盗用ってのは朝鮮人がやるみたいな事だろ

文化盗用って起源の主張でもしなきゃ
服を着るのの何が文化盗用なんだっていうw

綺麗に着こなしてるし似合っててビックリです

>>18. 海外の反応
 もし日本人がアメリカにやってきて、アメリカの文化に触れるために1800年代の西部劇みたいな格好をしたとして、「どうしてお前たちは文化盗用してるんだ!」みたいなことを言う奴なんていないだろ。
 ただ肩をすくめて「おいあそこにアホな恰好をしているやつがいるぞ」って思うだけだろ。
 おそらく日本人も着物を着ている外国人を見て同じことを思っていると思うね。

日本人はそのようには思わないね 着物は現代でも素晴らしくエレガントなものだし日本の大切な文化の一つだよ
日本で真冬にもかかわらず半袖半ズボンのアメリカの白人を見ると「おいあそこにアホな恰好をしているやつがいるぞ」思うだろうね

部外者のくせに口出ししてくる文化盗用国が日本の隣にあるからな
厚かましい

日本人が文化盗用好き云々は日本人が外国人に文化盗用()してもらうのが好きっていう文化盗用だと騒いでるバカに対する皮肉だろ
日本人が文化盗用するのが好きって意味じゃねーよ、なんで日本語も判らないのに日本人面するかな

文化盗用の定義は何だよ

文化盗用とか言う連中はノイジーマイノリティだから無視するべし

男性の方似合ってるね

「ウリが起源ニダ」っていうキチガイの所為で日本人も少し敏感になってるよ。でも日本人がマークしてるのは特アだけ。

文化盗用って何?
本当はパンダはチベットのものなのに中国のものだと主張するようなこと?

最近白人ってアホなのかな?って思うことが多いけどネット上だし白人とは限らないか…

>文化盗用っていうのはどれもただのノイズでしかないね。

そうだよなぁ。
少なくとも日本絡みの場合、ここ数十年に渡って増殖を続け全米に何千何万軒とあるが、殆どは特ア系の奴が経営してる似非日本料理屋に対して「文化盗用だ」なんて声は全く揚がらなかったのに、例の美術館の催しとか攻殻の映画とかのように、
・最初から日本のものが比較的ポジティブに使われ
・特アの連中の銭のタネにはならなさそう
だとそんなことを言い出すなんてのは、まさしく価値の無いノイズ、と言うかネガティブ価値のノイズだよなぁ。

楽しんでくれる分にはオッケー
でも文化の盗用は好きじゃない
盗用ってイメージ悪いし
日本にそんな概念ないし

文化の交流って呼ばない?

なんやこう、しっかりした旦那さんな感じがしててええやん

日本人より綺麗に着こなしているなぁw
良いんじゃないの

おっさん似合いすぎてて草

神道の寺とかいう謎ワード
あとチャイナドレス写真の拝みポーズは意味不明

ふざっけんな
西洋人どもは文化盗用について真面目に考えなければならない!
これは日帝のry

日本は自分の文化に自信があるからだよ
逆に聞くけどアジアン観光客が欧米に行ってドレス着たり民族衣装来てるのを見て白人は不安になるの?ならないでしょう?

※4
ほんとそれな
日本のコンテンツをハリウッドでリメイクしてアジア系の役者を使わないことをWhite Washingとか言って怒ってるけど
本当のWhite Washingは日本が作った日本の映画をアメリカで上映させずに
本来なら日本のコンテンツで日本が設けるべきところを、ハリウッドが儲けるようにリメイクするという文化の盗用とWhite Washingを行っているのに、そこは誰も批判しない

文化の盗用って言葉の起源自体が、
ハリウッド映画で日本人役を中華系や朝鮮系が「モンゴロイドがやるべきもんだ」って事で言い出した事で日本人役を盗む為の行為なんだから
日本人から見たら「アレ?変だろ?」てなるのは当然の事なのよ

結局、日本人からすると、外国人が着物を着た所で「文化盗用」になっていないからなんだろうな。
勿論、滅茶苦茶な着方でもして、「こっちが正しい」とか言い出す人でもいれば、「それは違います」とかは言うだろうけれど、「盗もう」と思っても盗めるものでもないし、日本人の感覚から言うと、一時の楽しみの為などの「引用」くらいにしか思えないんではなかろうか。
これは「日本がどうこう」よりも、やはりあくまでも「アメリカ国内の様々な事情による問題化」とでも言うべきものでもあるだろう。

文化盗用騒ぎは大抵馬鹿馬鹿しいとは思うが、
ある程度の知識の下地とTPOはわきまえた方がいいな。
プロムにチャイナは微妙かな...。中国人はあんなポーズとらないし。
プロムに土産物屋で売ってそうなナンチャッテ着物とか温泉浴衣とか着て行かれたらオイヤメロって言いたくなるわ。

文化って盗めるものか?
所詮外人が着物やチャイナドレスを着たところでアジア人になれる訳じゃないだろ
一番悪質なのは「我が国が起源」と嘘を広めること

アメリカ文化って先住民のことだろ
ヨーロッパ移民がなんででかい面してんだ

靴下とサンダルとかいうコメントワロタ

チャイナ服の方は茶化してる感じが駄目なんだろ。合唱ポーズとかも。和服の件に関しては、日本人が観光客に着せてる分には文化を所有している側からの許可が出てるって事なんだろう。批判側からの理屈として。
この御夫婦が着物を着て嬉しそうにしてるのはこちらも和むが、あのローガンポール好きそうなチャラいガキが着てニヤニヤしてたら腹立つと思うわ。

我々は本物の文化盗用というやつを知ってるからな。
ありとあらゆる物の起源を主張して、世界中に撒き散らしてる連中をな。
あれこそ文化盗用、敵対行為だ。

そもそも、着物着てそぞろ歩きしてる程度で盗める程我々のの文化は浅くない。
ウェスタンブーツ履いて、テンガロン・ハット被って馬に乗ればカウボーイって訳でなないだろう。

×文化盗用
○東洋文化

神社の結婚式は明治時代にキリスト教の結婚式を真似たものだから、なんとも言えんな。
日本の伝統文化に結婚を神に誓うなんてものはないからな。

黒人が文化盗用に文句言うのは理解できる。
だが日本人にそれを言っても「?」という反応しか返ってこないだろう。