海外「大学卒業後に日本かアメリカで働けるのだが、どっちが良いと思う？」

翻訳元

1. スレ主

　働くなら日本vsアメリカどっちが良い？

　自分は今大学4年目で、4月に卒業する予定だ。
　それでここ日本とアメリカの両方で仕事のオファーを受けたのだが、どちらを選ぶか迷っている。

　自分は南アジア系でアメリカで生まれたが、日本で育った。家族も友人も3年間付き合っている彼女も日本にいる。
　親しい人達と離れるのは寂しいが、自分は一度は世界を探検したいと思っている。
　自分は多文化のバックグラウンドを持っているので、永遠に日本にいたいとは思っていない。

　そうはいっても日本の環境はとても快適に感じる。(国際学校とアメリカを除いて外国の環境にそこまで親しんだわけではないが)
　それから日本語が最も習熟した言語だ。

　日本からアメリカに行った友人は賛否両論だ。
　アメリカが大好きだと言う人もいれば慣れずに帰ってきた人もいる。

　自分が得た仕事は日本でもアメリカでもどっちも好きな分野であり、賃金は平均を上回っている。
　だがアメリカでは家族無しで生活するので貯金は難しいだろう。

　仕事の選択以上に人生の選択という感じになっているのだが、みんなの考えを聞かせてくれ。

　(日本生活フォーラムへの投稿です)



---

---




2. 海外の反応

　健康福祉単体だけでもアメリカで働きたくないわ。


3. 海外の反応

>>2
　同意。だがスレ主はアメリカから仕事のオファーを受けているので、健康福祉へのカバーもあるだろう。


4. 海外の反応

>>3
　それについて知っておいてもらいたいのは、会社に何かあった場合にいつでも止まるということだな。
　自分は健康保険のある場所で働いたが、みんな解雇された。そして1ヶ月後に病院に運ばれることになったが請求費は酷かった。


5. 海外の反応

>>4
　その場合、スレ主は日本に戻れるだろう。


6. 海外の反応

>>5
　今はコロナでそんなに簡単ではないが。


7. 海外の反応

>>5
　それは10年前の話だろ。今は解雇された従業員も保険を継続できるCOBRAがある。


8. 海外の反応

>>7
　COBRAはまじで費用が高いが。


9. 海外の反応

>>8
　自分のCOBRAの支払いは日本での月額より安いが。


10. 海外の反応

>>9
　それは状況による。平均的な日本の健康保険料は2万円だが、COBRAは558ドルだ。



---

---




11. 海外の反応

　アメリカは大きいから場所によるな。場所がわからないと比較のしようもない。


12. 海外の反応

　若いのだから好きなようにすれば良い。


13. 海外の反応

　数年前に同じような選択をしてアメリカから日本に来た。
　何か不満があるなら何でも新しいことを体験したほうが良い。　
　安全に今のままでありたいならそうすれば良い。
　おすすめは1年間過ごしてどうするか決めることだ。


14. 海外の反応

　自分はアメリカより日本の方が好きだが、それは文化的に日本が好きだからだ。それから食べ物も日本の方が美味しい。
　アメリカの唯一好きな面はブランド商品や電化製品が安く買えることだな。


15. 海外の反応

　どっちの国でも働いたが、数年間アメリカで専門技術を学んでから日本に来ることをおすすめするよ。そうすれば遥かに多い報酬が貰えるからな。外国のスペシャリストとして雇われた方が良い。


16. 海外の反応

　金について心配する必要はないだろう。アメリカでもまともな仕事を確保できたなら問題はない。
　自分が何をしたいかで決めたほうが良いよ。
　
　それはそうと日本に住んでいる人がアメリカに引っ越す際に心配になることと言えば何なんだ？


17. 海外の反応

>>16
　犯罪とか？


18. 海外の反応

　既に金持ちならアメリカにいるほうが金持ちになりやすいし、アメリカの方がよい暮らしが出来る。
　中流階級として暮らすなら日本を選べ。


19. 海外の反応

　世界を探検したいというのが本当ならアメリカに行けば良いだろ。


20. 海外の反応

　アメリカの方が家賃がかなり高い。姉妹は人口10万人未満の小さな街のアパートで暮らしているが、それでも自分が東京郊外の3LDKに払っている家賃の二倍払っている。

　他の多くは会社が保険に加入しているなら余裕があるだろう。
　とはいえ世界を見て回りたいなら給料の半分を家賃に使わないほうが良いだろうな。



---

---

---

---

海外の反応ランキング