旧式だけど綺麗、京都の地下鉄【海外の反応】


翻訳元







  1. スレ主

  2.  日本、京都の地下鉄にて。

    z001_20180513075948952.jpg

  3. 海外の反応

  4.  ビロードのシートがいいね。グリーンシートは最高だけど、お年寄りとかの優先席は暗赤色になっているね。
     とってもレトロで今から導入するのは困難だけど、自分は好きだわ。

  5. 海外の反応

  6.  まじで昔の電車だけど、ヨーロッパで運行して二日目の電車よりも清潔だわ。

  7. 海外の反応

  8. >>3
     どこのメトロのことを言っているんだい?パリやウィーンのメトロはニューヨークと比べたら遥かに清潔だよ。(それにニューヨークも15~20年前と比べたらそこまで汚くないね)



  9. 海外の反応

  10. >>4
     ニューヨークは乗り物自体は悪くないけど、駅が汚い気がするわ。

  11. 海外の反応

  12.  京都は大好きだよ。数日しか過ごしたことないけど、また行くチャンスがあったら絶対に行くね。東京より京都だわ。

  13. 海外の反応

  14. >>6
     東京に1週間行ったけど、京都/大阪ルートを選ばなかったことに後悔したわ。

  15. 海外の反応

  16. >>7
     東京はナイスだけど、観光地化された感じなんだよね。
     京都には昔ながらの日本の文化が溶け込んでいるんだよ。
     とはいえ自分はアニメファンだから、京都のアニメに出て来る場所をめぐるのが大事だったんだけどね。

  17. 海外の反応

  18. >>6
     来月に一週間日本に行ってくるんだけど、ここは絶対に行っておくべきっていう場所はあるかい?

  19. 海外の反応

  20. >>9
     自分の旅行はアニメをベースにしていたからあれだけど…
    ・下鴨神社と近くの川辺のエリア

    z002_201805130829064fa.jpg


    ・宇治
    ・竹林の小径とその周辺





  21. 海外の反応

  22. >>6
     自分は真逆の体験をしたよ。
     東京の方が観光地っぽくなくて楽しめたけど、京都は期待はずれだったね。
     また今年の夏に日本に行くつもりだけど、今度は京都で別の場所を見てくるよ!東京と同じくらい京都が好きになれると嬉しいね!

  23. 海外の反応

  24.  阪急電車は正義。

  25. 海外の反応

  26.  なんで日本には70~80年代みたいなものがたくさんあるんだい?

  27. 海外の反応

  28. >>13
     なぜなら当時が日本のピークで、今ではたくさんのインフラが古くなったからだよ。
     とはいえ彼らはそういうものを大事に使っているから新しいものよりも魅力的だったりするけどね。

  29. 海外の反応

  30.  おー、ちょうど前の火曜日に京都から戻ってきたところなんだけど、思い出がフラッシュバックしたよ。またあそこに連れて行ってくれ。

  31. 海外の反応

  32.  東京の地下鉄も古い方けど、すごく快適だよ…ビロードのシートが懐かしいね。










海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村

関連記事

コメント

あの車輛を見ると電車でDが思い浮かぶ

多摩センター~立川あたりが生活圏なんだけど、外国人がねっころがって写真撮ってて、なんだろうなって思ってたら、どうやらアニメにでてきた所を写真撮ってたらしい

阪急電車やんけ。

これ、地下鉄じゃなくて阪急電鉄だね
河原町はホームが地下だからそう思ったんだろうね

京都は昔から観光地だが
昨今の観光客増加を京都人はどう感じてるんだろ?
それで食ってるならまぁしゃーないだろうけど
関係ないなら鬱陶しく感じてる?

欧米の古いものは悪いという風潮がどうも苦手

残念ながら地下区間は複線ドリフト出来ないんだよなあ

阪急電車といえばデヴィッド・ボウイの写真を思い出す

東京で観光地化してるところなんて、大して無いでしょ。浅草寺参道とか。
東京はオフィスビルも含めて殆どが日常の場じゃない。
皇居周辺は非日常感あるけど観光地化してないし。

地下鉄と地下区間の差はむずかしい。個人的には同じだと思う

阪急の場合自動改札でさえ60年代に導入(世界初)してるからそれほど変わりようがない

>これ、地下鉄じゃなくて阪急電鉄だね

やっぱりそうか
京都ってこんなんだっけ?阪急みたいだな、と思ったんだよ。
阪急の座席って生地もクッションも上質なのを使ってるとか

レトロモダンってデザイン概念の無いデザ後進国地帯出身者が多いよねえ
新しくつくられた60~80年代風デザインのものってのも日本にはいっぱいあるんだが、こいつら見分けすらついてないんだろうなw

阪急電鉄のそれは古いわけじゃなくって、最近導入した新しい車両でも愛されてる伝統としてシートの色や材質はそのまま引き継いでんだよ

引き裂かれるから金属やプラスチックの座席しか使えへん低民度国のみなさまから、うちらが四の五の言われる筋合いはありまへんえ?
熱いぶぶ漬けでも浴びて帰りはりたいんかいな

外国人の感覚だとプラや金属の座席が最新式で、ビロードの座席はレトロなんだろう

レトロに見せてるだけで新型車だろw

京都のGDPみると外人こないと破綻しそうだからなー
大阪には言うに及ばず、兵庫の半分しかないってw

海外のしったかがまた見当違いの日本知識を披露してるw

これ阪急電車だし、阪急は車内の高級感をめちゃくちゃ大事にしてるから特別だよね。