海外「アイスランドは2024年までに捕鯨を廃止するようだ」

翻訳元

1. スレ主

　アイスランドは2024年までに捕鯨を廃止するようだ。

　https://www.theguardian.com/environment/2022/feb/04/iceland-to-end-whaling-in-2024-demand-dwindles

　アイスランド、捕鯨を2024年に廃止へ 「経済的メリットない」




　アイスランドのスパンディス・スバーバルスドッティル漁業相は4日、同国が捕鯨を2024年に廃止する方針だと明らかにした。同国は、日本やノルウェーと並び商業捕鯨を続けてきた数少ない国の一つだったが、鯨肉の需要は近年減っていた。

　スバーバルスドッティル氏は、現地紙モルゲンブラディットに対し、捕鯨数の年間割り当てが終わる2024年以降、「捕鯨を認めることを正当化できる理由がほぼなくなる」と説明。捕鯨に「何らかの経済的メリットがあるという証拠はほとんどない」と述べた。

　鯨肉の主要な市場である日本は2019年、国際捕鯨委員会（IWC）から脱退し、商業捕鯨を再開。以降、アイスランド産鯨肉の需要は激減した。さらに、沿岸部の禁漁区が拡大され、より遠い沖合に出なければならなくなったことで、捕鯨のコストが増加した。







　(世界ニュースフォーラムへの投稿です)



---

---




2. 海外の反応

　くそったれなミレニアルのせいで捕鯨産業が死んだぞ！


3. 海外の反応

>>2
　ありがとうミレニアル世代！


4. 海外の反応

　日本でも同じことが起きつつあるな。政府は鯨肉産業に助成金を出している上に、鯨肉を食べるように促す広告キャンペーンに予算を使っている。
　問題の一つは鯨肉がそれほど美味しくないということだ。歯ごたえのある牛肉と表現されているように、どんなに調理しても柔らかくならない。さらに水銀などの汚染濃度も高い。


5. 海外の反応

>>4
　自分は日本で鯨肉と知らずに食べたことがあるが、日本では「ごちそう」と思われていたようだぞ。
　自分はあまり好きな味ではなかったし、食べたくもなかったが。


6. 海外の反応

>>5
　既に死んでいるんだから別に食べたことを後悔する必要はないと思うが。


7. 海外の反応

>>5
　自分は日本に数年間住んでいるが日本人の友人の殆どは鯨肉を気持ち悪いと思っているぞ。


8. 海外の反応

>>4
　ああ、市場の現実は日本の捕鯨を終わらせるだろうな。


9. 海外の反応

>>4
　鯨肉を正しく調理するのは難しく、ゴムみたいな感じになりやすい。
　でも自分は祖母が美味しく調理していたのを知っている。
　とはいえ今では食べたいと思わないが。


10. 海外の反応

>>4
　日本では他の食品についても同じ問題があるから。
　問題は日本の食料自給率が低いということだ。だから鯨肉のような食品ですら必要になってくる。



---

---




11. 海外の反応

　やった！それでなんで2024年まで待つんだ？


12. 海外の反応

>>11
　現在の捕鯨割当が2019～2023年の計画だから。


13. 海外の反応

>>11
　そんな簡単に巨大産業を閉鎖することなんてできないだろ。


14. 海外の反応

　これはイデオロギーとは関係ないとても現実的な閉鎖理由だな。


15. 海外の反応

>>14
　いやイデオロギーによって需要が減ったんだろ。


16. 海外の反応

　みんな大袈裟に言っているが、アイスランドの捕鯨は別に絶滅危惧種を狩っているわけではないし、年間100頭未満でしかない。なのに他の牛や豚などの知的生物を棚において、これを動物に対する最大の犯罪であるかのように振る舞っている。

　まぁとはいえ捕鯨が終わるのは喜ばしいが。


17. 海外の反応

>>16
　自分は豚肉や牛肉を食べるのもやめている。


18. 海外の反応

>>16
　豚ほど美味しくないからだろ。


19. 海外の反応

>>18
　アイスランドで食べた鯨肉はとても美味しかったが。


20. 海外の反応

　また金でしか物事が動かないことが証明されたな。



---

---

---

---

海外の反応ランキング