海外「神道がグローバル化してオンライン信者を増やしているそうだが」

翻訳元



  1. スレ主

  2.  神道はグローバル化してオンライン信者を増やしている。

     Japan's Shinto religion is going global and attracting online followers

     アメリカ人のキット・コックス(35歳)は自転車とピアノが趣味の電気技師である。
     彼女はプロテスタントのメソジストの家庭で育ったが、今では驚いたことに日本の神道を信仰している。
     
     コックスの神道への関心は、日本の文化やメディアへの興味から始まったものだが、今では真剣に神道を信仰し、15年以上に渡って農業や繁栄に関する神である稲荷大神を崇拝している。

     コックスは日本で最も人気のある神社の一つである伏見稲荷大社から分霊を託されており、現在は家の祭壇に祀っている。
     さらに彼女は世界中に散らばっている神道信者のコミュニティリーダーに浮上している。現在の彼女の目標は神道をグローバル化することを支援することであり、オンライン神道コミュニティが形成されている。

    z00_202202140810235cd.jpg

     (日本フォーラムへの投稿です)





  3. 海外の反応

  4.  ああ、信者であるために特に何もする必要がない宗教は魅力的だろうな。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     それでも存在しない人間のために十字軍や聖戦をやって人を殺す宗教よりは良い。

  7. 海外の反応

  8. >>3
     それの問題は宗教のためと言いつつ実際は政治や金のためだということだな。

  9. 海外の反応

  10. >>2
     そしてそれでも免税の甘い蜜を吸える。

  11. 海外の反応

  12. >>2
     神道が実際に宗教と呼べるのかという議論すら存在しているな。なぜなら倫理や死後の世界についての説教が全く無いからだ。

  13. 海外の反応

  14. >>6
     いやそれは間違っている。日本文化と神道は死、精霊、祖先といった概念が重要になっている。
     神道が宗教的でないと言われているのはヒエラルキーがないからだ。文字通り道徳、来世、神と霊についてでしかない。
     神道はキリスト教が持っているような美徳シグナルがない。なので非常に好ましく見えるlol

  15. 海外の反応

  16.  神道の美学や儀式は好きだが、基本的に宗教としての体系がないと思うね。
     自分には神職の知り合いがたくさんいるが、神道は自分が知っている中で最も宗教的でない人々だ。
     彼らは仕事で制服を着ているときだけ神や霊について言及するだけで、それ以外では自分を司祭だと思っていないだろう。

     それから神道の問題点は天皇を神とする考えにより帝国主義者の道具として利用されたことだ。ある時点では仏教を違法化しようとしたこともある。
     なので神道を信仰する場合は日本の政治問題に関わらないように気をつけることだな。

  17. 海外の反応

  18.  分霊って一体何のことだ?霊の物理的な部分って矛盾してないか?

  19. 海外の反応

  20. >>9
     シュレディンガーの神。





  21. 海外の反応

  22. >>9
     神の霊の一部として新しい神社を建てる時に崇拝する物だよ。よく銅鏡が使われるが実際は何でも良い。
     心配しなくても別に殆どの神職はそれを信じていない。単に伝統を続けているだけだ。美しいと同時に愚かなことだな。

  23. 海外の反応

  24. >>11
     ああ、だから自分は神道でテロリストが誕生する心配をしていない。神職でさえ宗教をそれほど真剣に受け止めていないからな。日本人が日本人であるために行う一連の儀式に過ぎない。

  25. 海外の反応

  26.  誰も傷つけず自分の人生に利益のあることなら勝手にやれば良いよ。 

  27. 海外の反応

  28.  海外の神社というのは議論の的になるようだな。なぜなら神は日本にしか住んでいないから、他の場所で適切に崇拝することはできないからだ。

  29. 海外の反応

  30. >>14
     それでも台湾には植民地時代の神道の神社がたくさんあるぞ。

  31. 海外の反応

  32. >>15
     台湾人だが台湾の神社は殆どなくなっているぞ。

  33. 海外の反応

  34.  神道は宗教だったのか?

  35. 海外の反応

  36. >>17
     厳密に言えばそうだな。とはいえキリスト教のような実践的な宗教とはかなり違う。

  37. 海外の反応

  38.  日本外の人間が神道を気にするというのは非常に奇妙だな。

  39. 海外の反応

  40. >>19
     神道フォーラムを覗いたら「自分は日本に行ったことがないが神道に強く惹かれる。神棚なしで信仰することはできるだろうか?」とか議論しているぞ。
     非常に奇妙だが神道についてほぼ何も知らない人が常にいて、神道を信仰し始めようとしているようだ。

     https://www.reddit.com/r/Shinto/












海外の反応ランキング
関連記事

コメント

アニミズムに傾倒するならむしろいろんな地元の古来の神や精霊を復活させてほしい
その方が多様で面白い

宗教をやってる人って死ねばすぐ天国に行けるのに何で死なないんだろう?
あと神様が試練を与ええてるのにそれに不平を言ったりとかね

自然信仰なんだから地元の自然神崇めなさいよ
西洋ならギリシャ神とかアメリカ大陸ならネイティブアメリカンの祖霊とか、いろいろあるだろ
日本人じゃない人が勝手に宗教化しないで

なんつーか神道ってそんな気合い入れて侵攻するもんじゃないんじゃないかというか
生き方に自然と寄り添うものでは

毎年お祓いをしてお札を買ってくれれば後はどうでもいいですという宗教

御霊分けすれば分社はできるけど、そもそも日本の神様だからね
海外で神道みたいなことをしたければ、ただひたすらに、その土地の自然に対して畏敬を持てばいい

日本人も忘れている人多いし、若い人間なんて知りもいないけど、日本の文化行事の殆どは宗教儀式だからね。。。
おれ無宗教だから!とか言いながら、七五三していたりお正月の大掃除したりは笑われるぞ

神道や仏教は最先端だと思うぞ、こういう面からしても

う~ん正直外国人が神道を信仰するのには違和感を感じる
オタクがアニメに影響されてギター買うみたいな感じ

神道は日本の中で日本人が快適に過ごすための宗教で
海外に持っていってしまうと途端に全く意味がなくなってしまうぞ

例えばこの狭い日本で一神教のような偏狭な宗教は
分断と対立と憎しみと悲劇しか産まないから
「ヤオロズのカミ」で仲良くしようという仕組みだ

日本の文化にふれるためだろうけど、そこまで深掘りしなくても
日本人も適当だからな
どこの国でも自国の文化のことなんか意識しない

神社本庁の考えと古神道、山岳系、出雲系とそれぞれ考えが異なるから、皇統を神格化する考えは神社本庁だけでは。出雲系、宗像系、諏訪系、白山系、三輪は又全然異なる原始的な宗教を保っているし、外国人がどこを選択しても不自然ではない。

redditに神道板があるのか

お稲荷さんか
面倒見ないと割と怒るよね
初心者向けの罠な気がする

鳥居でも立てて手を叩いておけばいいんだよ

信仰というより生き方、倫理観の基盤が神道になってるしな。
考え方もそうだし、大晦日とか節分とか七五三とかお盆とかその手のイベントは全部神道。
皆が認識してないのに知ってる。

なにもしなくていい宗教…ねぇ。
取り敢えずお狐様は、本社へ還すことなく奉らず放置すると祟ると云われてたような。
日本の神様って結構祟り神系多いから下手したらキリスト教何ぞよりよっぽど要注意だと思うのだけど。

とりあえず清浄は大切だから、家の中や周囲を掃除して、自然や身の回りのものを大切に、感謝しながら生きていけば良いのですよ。

まあ男が十字架に磔にされてるのがアイコンの宗教とか
もうその段階から血なまぐさいよね

神社みたいな空間があれば神道じゃね

厳密には宗教じゃないだの戯言は鵜呑みにしないようにな
ローマ神話は神々で日本のは精霊だの平気で言うやつらだ

なんでも左側からやぞ 靴履くのも服着るときに袖通すのもなんでも左から ソースは実家が神社の俺w

日本人は日本の土地の神道OS上で仏教アプリ動かしてるようなのが大半だからな。
プロテスタントから神道に変えましたってのはちょっと違和感がある。アメリカというプラットホームには神道OSのらないだろ。

信仰するならその土地神のほうが良くね?
日本だって基本的に部落や山や川ごとに分かれてるし
自分達で神様つくった方が良いよなぁ

キリスト教もイスラム教もそうだが、アホどもは宗教とは神ありきと勘違いしてる。本来は教えありきで、その教えを擬人化された神なる紛い物に当てこすってるだけなのに。愚かしいわ。

こういうのやめてほしい。
西洋の宗教の信仰の仕方に、神道を当てはめないでほしい。
神様の権威を利用しはじめないか、つまり変な宗教団体に成長していくんじゃないかと不安を覚える。

ハッキリとした教義があるのかないのか知らないが穢れるな清くあれみたいな事を遠回しに言ってる気がするけどな

あとでもめ事が起きても日本は関係ないから!と言っておく

神道は普段は無神論者のくせにウンコ漏れそうなときやノロウイルスで死にそうなときに神にお願いしてもオッケーな宗教だよって教えたい。

難しく考えなくても食べ物と自然に感謝して慎ましく暮らしてたらそれでいいんだよ
キリスト教信仰しながらでもできるわ

金儲けに走ったらそれは宗教ではない。

神道では穢れ=気枯れに繋がるということで清浄でない事がよくないとされる
神道に傾倒するなら外国人もまず身を清めることを意識して生活したらいいんじゃないか

他のテロ邪教とかより全然マシ

>おれ無宗教だから!とか言いながら、七五三していたりお正月の大掃除したりは笑われるぞ

笑われる事なんてないな
そういう事やってるやつはたいていクリスマスやらバレンタインやらもやってる
宗教とか気にせずやりたい事やってるだけなんで、無宗教だ

そんなこともわからんようだと笑われるぞ

申し訳ないが神道を取り入れた新たな新興宗教にしか見えない
規模がでかくなれば確実に宗教の歴史を繰り返すと思う
現代でそこまでデカくはならんだろうけど…

ぶっちゃけアブラハムの神を祀るのも神道と言えば神道だからな
あえて日本の神様を信仰しなくてもいいんじゃないかとは思う
宗教かどうかの定義は西洋人の考え方が元にあるから西洋人のソレとは宗教感が違うとしか言えない
祀るのと信仰するのも=じゃないと思うし

取り敢えず、素人が神を祀るのは止めとけと言いたい

まずは、國學院大学か皇學館大学に入学して、正階という階位を修得して欲しい
在学中には、古事記と日本書紀と古事記と古風土記と古語拾遺と先代旧事本紀と新撰姓氏録くらいは読破するのだ

で、神社本庁から推薦状を得た上で、初めて外国で社を開くというのが筋であろう

繰り返し言うけど、素人が聞き齧りの知識で神を祀るのはタブーだぞ

普通に生きて普通に死ねば神道信者だよ

ズレてる外国人が多いな
神道は宗教か?
この疑問に対して、キリスト教と比べてどうか?という
ロジックを使っている事
キリスト教は宗教の一つでしかないのに
キリスト教と比べて神道はこうだからと言っているのは
料理かどうかを判断するのに
ハンバーガーを持ち出して日本のおにぎりは
ハンバーガーと共通点があるが
大きな違いがあるので料理ではないと言ってるようなもんだ

外国人の宗教観はマジで面倒な考え方だな
そりゃそんなんじゃ争い無くならないって
気合い入れるなら仕事に入れろ、宗教なんて休日の息抜きくらいの気持ちでいい
あいつら逆だからタチ悪い

神道は仏教の伝来を受けて「古神道」から現在の「俗神道」へと宗教改革がおこなわれた。
次いで明治維新により「教派神道」の誕生という二回目の宗教改革がなった。
もし本格的に神道の海外普及が実現するなら、神道は三回目の宗教改革を体験することになるかもしれんな。

まあ神道を含めた多神教の
「特定の神をあがめるのではなく、世界そのものを神々の集合体と捉える」
という考えを欧米人が理解するのは難しいだろうけど。

キリスト教自体が「欧州各地の伝統宗教を滅ぼして普及してきたもの」で
その後の植民地主義のシステムにも取り入れられたように
元々からして偏狭で抑圧的なんだよな

そういう宗教思想に囲まれて育った欧米人は
無意識レベルでキリスト教の行動や思考に支配されている
だから神が信じられなくなってキリスト教を捨てても
行動様式や思考は全く変わっていないので
神様の代わりに過激なフェミニズムやポリコレや反ワクチンなどの「新たな神」を探し
愚かしい社会運動に傾倒して行く流れだ

だから神道はそうした欧米人の救済にはならないし
場合によってはそうした彼らによって
「他の神を滅ぼしてでも布教すべき新たな神」
になってしまう危険性すらあるな

祭りがセットじゃ無いと

神道より日本の武道を習え
肉体と精神を叩きなおせ

日本人でも勘違いしてる人多いんだけど、神社本庁に属してない神社の神職に資格要らないし、神社本庁は政府機関じゃないし、国歌神道が最上位の神道でもないんで、一部の愛国煽る神道カルトには騙されないように

寛容さであったり、適当な感じが日本人に合っている。
宗教なんてこの程度で良いんだよ。

自然に対する信仰って世界中であるよね
そういうのを全部神道って言ったら怒られそうだけど意味合いはそうだよね
こういう状態なのに海外の人は神道は駄目というのは無理がある
元々各国にあるのだから

>>46
自然崇拝に近いことをするなら、地元の神様大事にしろってことを言ってる人が多いと思うよ
日本人にとっては、西洋行っても太陽仰げばお天道様かもしれないが、西洋の人が西洋で太陽仰いでもお天道様じゃなくて、別の名前の神様と思うよ。それこそゼウスとか。ゼウスならゼウスの様式で讃えるのが筋。
それと、日本の神様はコピペで増やせることになってるから無節操に増殖させることも可能だけど、これも政治の都合でそうなってるだけで、昔からの土地神様が脇に追いやられて気の毒なことになってる神社が多いのが現状だよ
土地神浸食してしまうなら、どこぞの侵略宗教と変わらない

キリスト教が実践的な宗教とか笑わせてくれるな

>ああ、信者であるために特に何もする必要がない宗教は魅力的だろうな。
自宅に神棚を造り、榊を毎日変えて祈り
祭りに参加し神社に詣でるが?
賽銭も出すし、そしてまとまった奉納金をささげるぞ?

神道を知りたいのなら産土神がとても大切なわけだが……
日本生まれでもなく海外に住む方が氏子や神議りの概念についていけるかは知らん
知ればまたガイジン差別だのなんだのうるさく吠えられるのはかなわんよ
それでも門戸は開いているし誰でもウェルカムだとは思うけどね

テロや戦争ばかり起こしてる宗教より遥かにマシだわ

やめてーw海外じゃあ十中八九、別物になってるでしょ
地域の精霊信仰に近い静かな宗教なんだからそっとしておいてほしい
キリスト教が母体となったユダヤ教を迫害したように、キリスト教の後から生まれたイスラム教がキリスト教を敵視するように、中東~西洋の新しい宗教は古い宗教を攻撃するのがデフォ
広まることはないと思うけど、もし神道が広まれば遠い将来日本の神道もひどいめにあわされそう
あと、彼らはルール(戒律)作りが好きだからそのうち色々な戒律も創造するだろうな

すげー上から目線だな

外国人は地元の山や海を敬え
自分の国の先祖を敬え

後、清潔にしろ
清明心、神州清潔

神道は、
「ポイ捨てするか否か」等
人が迷った時、

周囲の
太陽、空、草木、水、土他に
神の存在を意識し踏み止まる、
神の存在を身近に感じること、

キリスト教
イスラム教みたいな、
一般的な宗教とは違うと思う。

外国人の
「神道に変える」という感覚は、

日本人の
先祖や親から刷り込まれただけの
無意識のそれとは違う気がする。

コックスさんが稲荷大神を信仰か

靖國神社を肯定出来るかどうかが境界線
靖國神社を否定するなら神道から離れるべき

元々は神道的なアニミズムが世界のスタンダードで、一神教もその世界から派生をした
世界中を覆った今回のコロナ禍に於いて「隣人愛」を説く西洋キリスト教諸国の多くが(アメリカに至っては既に実質100万人以上の死者)日本より遥かに多くの感染者、死者数を出している様相からも、実質的な「隣人愛」の実践はむしろ、アニミズム国家でこそ起こるのかもしれない。
神道的なアニミズムは行き過ぎた一神教様相からの回帰、浄化を為すものとなるかもしれない。

理屈ではなく、神社にお参りをするとなんとなく気分が良い
スッキリとする
お願いごとを叶えて貰う為というよりは、むしろ自分の「決意表明」を神様に聴いてもらう為にも行く様な
「人間専門」ではない、人智を越えた自然の息吹との触れ合い
自然という「エネルギー」そのものを尊崇をする様な
都会の中にもある小さな「森」「社」
そういうものなのではないのだろうか
そういうもので良い様な気もする


「お天道様が見てる」
これが具体的な教えだな(w

馬鹿みたいに改行して長文書いてるやつ、神より先に周りの他人の事を考えろ

アメリカ人ならネイティブ・アメリカンのスピリット信仰を学べよ
日本人より近くに住んでるぞ

>>62
たぶん、聖地保護とか訴訟とか面倒なのも信仰とセットになってたりするんで、ライト感覚で宗教っぽいことをやりたいアメリカ人は触りたくないんじゃね?

神の霊の一部として新しい神社を建てる時に崇拝する物だよ。よく銅鏡が使われるが実際は何でも良い。
 心配しなくても別に殆>>どの神職はそれを信じていない。単に伝統を続けているだけだ。美しいと同時に愚かなことだな。

やっぱ死んだ人間が生き返る宗教は説得力あるわwwww

空飛ぶスパゲッティよりは一応御神体とかあるから…(震え声)
でも日本の外には神はいないって言い切るのはどうかと思う、キリスト教だって海外にむるくりおしつけてくるじゃないですかー
海外の信仰は細かいことはryで乗り切って欲しい

キリスト教ガリガリの地域で生まれ育って
空気のように日本の生活に溶け込んでる神道を真に理解出来るんだろうか?
(日本人でさえ溶け込み過ぎて訳わからんくなってんのにな…)

「神道をグローバル化する」ってのがいかにも西洋人の発想なんだよな。向こうの連中はなんで誰かに何かを広めたり押し付けたりしたがるのかね。好きなら自分で密かに慎ましくやってりゃいいんであってわざわざ他人を巻き込もうとするなよ。それが間違いの元なんだよ。

ここのコメ欄を英翻訳してグローバル()してる人のとこに届けたいレベル(ワイは英語できん、すまん)

気軽に読める英語資料&この手の知識あって国際板で英語でやり取りできる日本人が少ないのかもしれんけど誤解が広まってくのはなんかこうもどかしいな・・・

>神道は自分が知っている中で最も宗教的でない人々だ。

異教徒を排斥したり、信じないのなら地獄へ行くと脅したり、特定の政党へ投票しろと圧力もかけない点でも「宗教的」ではないな笑