海外「ロシア人の大多数は本当にこの戦争を支持しているのか？」

翻訳元

1. スレ主

　ロシア人は本当にこの戦争を支持しているのか？

　自分は大多数のロシア人がこの戦争を支持し、ロシアが勝つことを望んでいるという主張にとても困惑している。
　自分はオンライン上でロシア語を勉強しており、日常的にロシア出身の人々と会って日常会話をしているが、自分が会った中でこの戦争を支持している人は一人しかいなかった。
　自分は自称右翼のロシア人とも会話したことがあるが、その人すらこの戦争を支持していない。

　本当に大多数のロシア人は戦争を支持しているのか？
　自分の経験から言うとそれとは間逆だ。みんなは自分よりロシア人と会っているだろうからきっと詳しいだろう。

　(ロシア人に質問フォーラムへの投稿です)



---

---




2. 海外の反応

1:政府の実施した世論調査で自分の知人が意見を聞かれたことは一度もない。

2:この戦争を支持する人はたしかにたくさんいる。特に高齢者にとってはプロパガンダニュースが唯一の情報源であり、ウクライナのロシア系はナチス政権に苦しめられていると思っている。


3. 海外の反応

>>2
　まぁ世論調査のサンプルは1500人程度だから聞かれる可能性は非常に低い。


4. 海外の反応

>>2
　自分はロシアにこの戦争を支持している家族がいるよ。
　祖母はロシア軍はウクライナをナチズムから救う高貴な行いをしていると思っている。祖母は80歳なのでどう伝えれば良いか迷うね。

　50代の叔母は西側諸国はロシアを虐げていると思っている。自分はアメリカに住んでいるので、それは間違いだと指摘しても彼女は信じないね。

　24歳の従兄弟はアメリカが他国をいじめているのだから、ロシアがやっても問題ないと思っている。
　自分は母親がシリア人の混血だが、彼は混血になるとロシア人としての優位性が失われるとかいう極端な思考を持っているね。
　彼は英語を話せないのでここ2年間でますますおかしくなっている。何度もアメリカに遊びに来るように誘っているが拒否しているわ。

　父はプーチンが大嫌いで、ロシアが本当に滅茶苦茶なことをしている事実にショックを受けてうんざりしている。

　今週末にウクライナ人の友人とハグしたが、彼女はロシア人の友人が戦争に賛成していると言っていた。
　自分はどうして戦争に賛成できるのか理解できないね。たしかにウクライナや西側にもプロパガンダはあるが、この戦争を正当化するものは何もない。まるで病気だ。


5. 海外の反応

　1～2週間前にロシアの独立新聞Novaya Gazetaが良い記事を書いていた。
　結論から言うと、ロシア人の大多数が戦争に賛成しているかどうか正確に判断するのは難しい。
　社会学的な観点から分析するに、20～25%が戦争に強く賛成し、20%が強く反対。55は良く分からないと答えている。


6. 海外の反応

　それは場所や人によるだろ。
　例えばニューヨークにいるロシア人に聞けば支持しないと言うだろう。


7. 海外の反応

　支持者は二種類いる。

1:昔からそうするべきだと言っていた人たち。
2:やるべきだとは言わないが、既に起きていることだから、危険にさらされている仲間を助けることは正しいと言っている人たち。

　自分は2の支持者が多いことを祈っている。もちろんこんなことは起きないほうが良かった。プーチンの失敗だ。


8. 海外の反応

　それは難しい質問だ。自分の家族では誰も支持していないし、20人くらいの友人もそうだ。
　だが他の社会サークルでは違うかも知れない。
　自分の街では戦争を支持するステッカーを貼っている車を何台も見かける。


9. 海外の反応

　ここで英語を話しているロシア人は殆どのロシア人を代表していないから。


10. 海外の反応

1:戦争を支持しているロシア人はいる。割合を言うことはできないが、高齢者に多い。

2:戦争を支持していないロシア人もいる。抗議デモで拘束されたり、抗議のために仕事をやめた人も多い。自分も家族も友人も戦争を支持していない。もし戦争を支持している友人がいるならもう友ではない。



---

---




11. 海外の反応

　殆どの人にとってこれは選択肢がない。
　ロシア人はソ連時代からプロパガンダを受けて育ち、幼稚園の頃から家族や信仰よりも国を優先するように言われている。
　例えばイタリア人は何よりも家族の繋がり大事にしている。酔っ払ってアイルランド人と喧嘩した叔父がいたとして、叔父が嫌なやつでも家族だから助ける必要があるということだ。


12. 海外の反応

　支持する人もいればしない人もいる。ウクライナをもっと攻撃して欲しいと思っている人もいるし、被害者に同情する人もいる。そしてもちろん支持している人の方が声が大きい。　


13. 海外の反応

　戦争を始めるよりも悪いことは戦争に負けることだ。


14. 海外の反応

>>13
　実際はロシアにとっては負けたほうが良い結果になるだろうがな。
　逆にプーチンが勝利したらどうなるか？

・プーチンは軍事の天才だと称賛され、その権力はさらに増大する。反対意見や自由はさらに少なくなる。

・さらなる戦争を求めるようになる。

・ウクライナの統治には莫大なリソースが必要であり、さらにゲリラ戦も続くだろう。

・西側諸国は制裁を解除する動機を失い、ヨーロッパはコストを払ってもロシアの天然資源から離れるだろう。


15. 海外の反応

　もちろん誰もこんなアホな戦争を支持していない。ロシア人は人が死ぬのを見て手を叩いて喜んでいるとか言っているアホは無視して良い。
　人々は西側の政治が嫌いなだけで、ウクライナの兄弟が死亡して喜ぶやつなんていない。一般人であろうが兵士であろうがな。


16. 海外の反応

　戦争が始まって数日後、殆ど情報を知らなかった頃に行われたある程度信頼できる統計によると、50～60%の人が多かれ少なかれ戦争を支持していたようだ。
　この数字は今ではかなり低下しているはずだろう。

　正確な数字は現在分かっていない。政府の世論調査はいつも歪められ、上から言われた通りの数字を言っている。
　そして人々は真実を語るのを恐れるので該当インタビューの大多数(自分は70～80%と聞いた)は回答を拒否する。
　だからロシア人の大多数が戦争に反対している可能性もある。


17. スレ主

>>16
　本当にそうだと良いな。


18. 海外の反応

　Redditを利用している若い世代は親西側であることが多いのでここで正確な回答は得られないだろう。
　もし本当に知りたいならロシアのソーシャルメディアを利用すると良い。おそらく戦争賛成派たくさんいるだろう。
　ここモンゴルにさえ親露派がたくさんいる。


19. 海外の反応

　車にZマークをつけた人が大量にいるよ。　


20. 海外の反応

　賛成派も反対派もたくさんいる。アメリカでトランプを支持するかどうか聞くようなものだ。



---

---

---

---

海外の反応ランキング