海外「欧州議会がEUにロシア産石油、石炭、核燃料、ガスを禁輸するように要求」

翻訳元

1. スレ主

　欧州議会がロシア産石油、石炭、核燃料、ガスの完全禁輸を要求する。

　European Parliament demands complete embargo on Russian imports of oil, coal, nuclear fuel, gas

　欧州議会、ＥＵにロシア発エネルギーの完全禁輸を要求




　欧州議会は７日、欧州連合（ＥＵ）に対して、ロシアからの石油、石炭、核燃料、天然ガスの輸入を完全に禁止することを要求する決議を採択した。
　投票結果は、賛成５１３票、反対２２票、棄権１９票だった。欧州議会ウェブサイトにて発表された。

　加えて議員たちは、ＥＵ加盟国首脳たちに対して、ロシアをＧ２０や国連機関や国際刑事警察機構から排除するよう要請した。

　制裁に関しては、さらに議員たちは、ロシアの銀行のＳＷＩＦＴ（国際銀行間通信協会）からの排除、全てのロシア関連の船舶のＥＵ領海への入域や欧州の港の停泊禁止、ロシアとベラルーシとの車両輸送の禁止を要請した。

　またロシアの政権幹部とプーチン政権と繋がりのあるオリガルヒ（大富豪）、ベラルーシのルカシェンコ政権と関連のある人物に属す全ての資産の凍結が呼びかけられた。







　(世界ニュースフォーラムへの投稿です)



---

---




2. 海外の反応

　これは加盟国に対して拘束力のある決議なのか？もしそうなら世界はかなり変わると思うが。


3. 海外の反応

>>2
　ああ、そこが混乱するわ。「要求」する決議だから実際に制裁をする権限はないようだが。


4. 海外の反応

>>3
　拘束力はないが議会の立場を明確にしている。実際に何かするための良い布石となる。


5. 海外の反応

>>4
　これ。ドイツのような動きの遅い国が批判を逃れているのは民主主義の代償だ。人々はガス代が上がることでリーダーを非難するので指導者達は制裁に及び腰だ。
　しかしこのような支持の表明があれば指導者達は行動しやすくなる。


6. 海外の反応

>>2
　欧州議会はEIの民主的な機関であり、有権者の代表者にEUの法案について発言させるための場だ。実際に法案を作成する組織ではない。
　しかし欧州議会が提示した意見には強い権威があり、実際の法案に作用する。


7. 海外の反応

　いろいろな理由で嬉しいよ。人道的は理由はもちろんのことだ。ロシアは世界的なクソ野郎だからな。

　しかしこれによって我々はエネルギーについて見直しすることになる。
　自分は何年も前からエネルギー政策について根本的に見直す必要があると思っていた。
　しかし環境保護に取り組む政治家を選出しても政策が変わらないことに無力感を感じていた。
　我々ヨーロッパ人が金と知識を出し合って化石燃料から脱却するチャンスとなれば良いと思っている。


8. 海外の反応

>>7
　このクソな出来事の良い面はヨーロッパにとって再利用可能エネルギーへの移行を加速させることだな。


9. 海外の反応

　良いことだが現実的にどれだけ迅速に行えるのかという問題がある。
　禁輸するなら代替エネルギー源が必要だ。


10. 海外の反応

　だがそうするとエネルギー料金は高くなるぞ。一般人にどれほどの負担がかかるんだ？　



---

---




11. スレ主

>>10
　分からない。自分はEU出身なので気になっている。


12. 海外の反応

　始まったか。そうする度胸を持っていたようだ。


13. 海外の反応

>>12
　残念ながら欧州議会に何か権力がある訳では無いがな。


14. 海外の反応

　野蛮なロシア人だが制裁と禁輸を受け入れるよ。
　ロシア語には「頭に届かないなら足から狙え」という諺がある。


15. 海外の反応

　そして何よりロシアの賄賂を止めろ。


16. 海外の反応

　最終的に禁輸は不可避だが、即座にやるのは無理があるだろう。


17. 海外の反応

　ガスの禁輸は不可能で、石油もあり得なさそうだな。石炭はロシアのエネルギー輸出の3%ほどだ。
　残念ながらEUにロシアのファシズム政権への金融支援を止める術はない


18. 海外の反応

>>17
　石油の禁輸がありえないという事はないが。唯一の問題は東欧への切り替えが必要になることだ。
　ガス禁輸は今後数年間は本当に不可能だな。


19. 海外の反応

　ないだろ。国内経済は独善的な外国政策よりも重要だ。


20. 海外の反応

>>19
　その意見には完全に反対だ。外交政策は特定の状況下では経済より先にくる。そして今がまさにそういう状況だ。



---

---

---

---

海外の反応ランキング