海外「ロシアへの制裁は一般人にどう影響しているんだ？」

翻訳元

1. スレ主

　残りの世界はロシア人にどう影響している？

　例えばgithubはロシア開発者へのサービスをやめたし、youtubeはロシア人への収益化を剥奪した。
　自分が聞いたのはこの２つだけだが、おそらくこれ以上も行われているだろう。
　日常生活にどのような影響を及ぼしている？

　個人的な意見を言えば、プーチンがやっていることでロシアの一般人が罰せられる必要はないと思っている。
　自分は政治の専門家ではないので、色々と教えてくれるとありがたい。

　(ロシア人に質問フォーラムへの投稿です)



---

---




2. 海外の反応

　Github？ハハハ、我々はArialとNew Times Romanフォントすら使用禁止になっているぞ。


3. 海外の反応

　少なくとも自分の知人はまだあまり影響を受けていない。
　今回の制裁で最も影響を与えたのはロシア政府がインスラグラムを禁止したことだろう。
　現在は人々はyoutubeが禁止される可能性を心配してVPNの使い方を学んでいる。

　後は航空関連の制裁と外貨の問題でロシアを離れるのが難しくなり、海外に家族がいる人も会うのが難しい。
　いくつかのITサービスは支払いが出来ない。
　外国企業とリモートワークしたり交流をしていた人は問題が発生している。

　全体としては制裁よりも戦争そのものを気にしている人が多いな。

>プーチンがやっていることでロシアの一般人が罰せられる必要はないと思っている。

　自分が知る限り、殆どの人は戦争に否定的な意見を持っていおり、制裁が妥当だと思っている人は誰もいない。
　政府に反対している人々が最も打撃を受けているというのは不公平な話だ。そして「不公平な西側がロシアに悪意を持って制裁している」という意見が強化され、ロシア国内では政府を支持する声が高まっている。


4. 海外の反応

>>3
　それで西側は民間人に影響を与えずにどう民間人に蜂起を促すべきだと言っているんだ？
　主権国家を侵略した政府のせいでそうなっているという自覚はないのか？


5. 海外の反応

>>4
　政府と戦うというアイデア自体が良くない。外の人に賢しらに生き方を支持されることを好む人はいない。
　例えば今のウクライナでもそれが見て取れるだろう。制裁がロシア社会に与えている影響も同じようなものだ。

　他国の政治にどのように影響を与えるかについて、自分は政治家ではないので分からない。
　方法の一つはその国の人にとって有益な提案をすることだろう。それを現政権が拒否すれば支持を失うだろう。

>主権国家を侵略した政府のせいでそうなっているという自覚はないのか？

　戦争に反対している人は言われるまでもなくそう思っている。
　戦争に賛成している人は戦争を正当化する理由を持っているので、制裁されても西側が友好的ではない証拠が一つ増えたと思うだけだ。
　　
　お前はロシア人が戦争が一般人にとって深刻なものだと気づいていないとでも思っているのか？少なくとも自分の知人はみんな明確に理解している。


6. 海外の反応

>>5
　理解しているかどうかではなく、なぜ無関心なのかということだ。
　ウクライナで起きていることは悪いことだという一般理解はあるようだが、ロシア人はそこで満足してロシアの問題だと考えていないだろ。プーチンや政府の問題だと考えてロシアの問題だと考えていない。
　基本的に「政府が反対意見に反対するから自分はもう何も出来ない」と言うだけだろ。


7. 海外の反応

　デメリット：PS StoreとSteamがブロックされ、Spotifyが国を出た。
　メリット：youtubeが広告なしで見れる。(今のところは)


8. 海外の反応

　まぁ問題はいくつかある。それはマイナーなもので代替可能だが、それでも不便であり差別されている感じがする。
　だから自分は西側企業に対して悲しいというよりも怒りを感じている。

　参考までに自分のことを言うと、自分は金持ちでも無一文でもなく働いていて貯金がある。基本的にこの国の人は自分より給料が大分少ない。
　自分は幸運なことに職を失うことなく、会社でも上手くやっている。
　しかし食料品の値段は少し上がり、家計に響いているとまでは言わないが不便だ。給料が2万ルーブル以下の人はどうしているのか想像してみて欲しい。

　電化製品は手に入らないか値段が上がっている。
　1月に8万ルーブルで携帯電話を購入したが、今では109000ルーブルで在庫もない。

　ロシア国内の決済システムは通常運転だが、唯一の違いはバーチャルカードとしてGoogle Playのアプリの代わりに別の場所のアプリを使っているということだ。

　他にはSpotifyが使えなくなったのでYandex musicを使うことになった。前は219ルーブルのSpotifi Duoを使用していたが、今ではYandex plusのファミリープランに399ルーブルも払わないといけない。
　フランスで使っていた仮想サーバーは料金を払うことができなくなったので、オランダのロシア企業が所有する別のサーバーを使うことになった。それでも色々とサービスが使えないのでVPNなどを経由する必要がある。

　Steamでは欲しいゲームがあっても支払いできないので買わないことにしている。カザフスタン経由だと買えるがそれでも料金割増だ。

　Google Playに公開しようと思っていたアンドロイドアプリもすぐには実現しそうにない。

　今の自分はそんな感じだ。


9. 海外の反応

　海外のインターネットサービスを自国のものに切り替える大規模な動きがある。
　もうGoogleやAppleなどの企業に金を払うことはない。彼らへの信頼はなくなった。


10. 海外の反応

　個人的な生活を言えば大して影響がない。それどころか為替レートのおかげで懐が潤っている。
　しかし西側企業と仕事をしている人は困っているようだな。とはいえ既に中国や他のサプライヤーへと転換していつも通りのビジネスをしている人もいる。

　自分の私生活に影響を与えているのは戦争そのものだ。不安感や不快感を煽り、親族の1/3の関係を破壊し、もう1/3とは緊迫した関係にある。



---

---




11. 海外の反応

　殆どのロシア人は西側の言論の自由や民主主義への配慮といった約束を偽りだと受け止めている。
　90年代には西側のアドバイスを信じていたこともあったが、世界中を見て回った結果、アメリカ内部の民主主義は古代ギリシャとは程遠く、スイスのようにどんな問題でも国民全体で投票しているというわけではないことが判明した。

　多くの人は自分の目で見て比較して考えている。
　ロシアでは貧困やアルコール依存症が問題となっているが、youtubeのフィラデルフィアの状況を見ると麻薬中毒者が大量にいるの分かる。


12. 海外の反応

>>11
　まず西側世界=アメリカではない。
　次にロシアが社会主義からの移行に失敗したのは政府の縁故主義と傲慢さのためだ。

　ある年代のロシア人が反西側感情を抱くのは分かるが、全体的に西側の方が遥かに良い。


13. 海外の反応

　この制裁はロシアの民間人に対する制裁のようだ。ロシア文化を否定するのはプーチンの恐怖を煽った主張が正しいと証明するだけだ。
　自分はプーチンが嫌いだが、それでも世界はロシアを嫌っているという彼の主張は正しいようだ。これが戦争だけが理由だとは言わないでくれよ。


14. 海外の反応

>>13
>これが戦争だけが理由だとは言わないでくれよ。

　なんで？何か他の証拠でもあるのか？


15. 海外の反応

　個人的になんでプーチンのやったことで民間人を罰する必要があるのか分からない。


16. 海外の反応

　youtubeは西側のプロパガンダと一致しないチャンネルを削除している。ロシア国会のチャンネルまで削除された。
　西側にはロシアとロシア人に対する嘘が大量にある。これは情報戦のためだ。西側はロシアを破壊するためにウクライナを必要としている。社会の分裂を引き起こしたクーデターと内戦を引き起こすつもりだ。
　面白いのはこの情報戦が逆効果でありロシア人はますます団結していることだ。
　例えば自分は西側メディアのおかげで穏健な反対派から100%のプーチン支持者へと変わった:)


17. 海外の反応

>>16
　プーチンに反対するロシア人はここ数年で国外へと脱出している。　
　オリガルヒさえより良い教育と生活水準を求めて西側に子供を住まわせている。
　高学歴のロシア人も同様だ。ロシア国外で仕事をするために海外に移住している。
　シリアと同じように頭脳流出が起きているようだな。


18. 16

>>17
　確かにロシアの生活レベルはアメリカやヨーロッパとは比較にならない。
　二度の戦争で二度経済崩壊したからな。
　ソ連は略奪できる植民地化がなかったし、逆に多くの国を助けた。
　頭脳流出は大きな問題だが、ロシアが孤立すればこの流れも止まるだろう。これは我々にとって良いことだ。


19. 海外の反応

>>18
>ソ連は略奪できる植民地化がなかった

　ポーランドやバルト三国にそう言ってみろ。


20. 海外の反応

>>19
>ソ連は略奪できる植民地化がなかった

　lol



---

---




21. 海外の反応

>>16
　そしてロシアメディアのおかげで西側はかつてなく団結しているよ。
　お前がロシアの国営TVに触れずに西側は嘘ばかりついていると言っているのがウケるわ。


22. 海外の反応

　ロシア人全体を制裁するのは無意味だ。むしろ逆効果だ。海外の人と交流する方法がどんどん減っている。プーチン政権がさらに強力になるだけだ。


23. 海外の反応

　前はプーチンを支持していなかったが今は支持している。プーチンの支持率は西側のおかげで過去最高レベルだ。


24. 海外の反応

>>23
　つまりお前は侵略を支持しているわけか。ブチャでの残虐行為を支持し、マリウポリの民間人虐殺を支持しているわけだな。


25. 海外の反応

>>23
　正直に言えよ。お前は最初から支持していた人間だろ。


26. 海外の反応

　面白いことに最も制裁の打撃を受けているのはロシア内の親西側派だ。
　彼らはロシア政府に反対していたが、今では支持する人が増えている。西側は彼らを裏切った。


27. 海外の反応

>>26
　いやそうでもないが。親西側は制裁がロシアのウクライナ侵略を止めるための最も穏健な方法だと知っている。


28. 海外の反応

>>27
　ウクライナフォーラムに失せろ。


29. 海外の反応

>>28
　お前が失せろ。お前は親西側でもなんでもないのにそう言っているだろ。

---

---

海外の反応ランキング