アニメだと一般的だけど、実際の日本では一般的でないことってある?【海外の反応】


翻訳元







  1. スレ主

  2.  アニメだと一般的だけど、実際の日本では一般的でないことってある?
     巨大ロボットとか非現実的なデカパイとかじゃなくて、普通の生活レベルの話しね。

  3. 海外の反応

  4.  学校の屋上でランチを食べたり集まったりすること。
     実際はみんなの想像通り、屋上は施錠されているよ。
     ただ最近はアニメのキャラが鍵を盗んだり、上がってはいけないんだけどみたいなことを言ってリアリスティックになっているけどね。
     ちょっと前のアニメでは屋根がカフェみたいなっているわ。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     自分は転校先の高校で屋根に登れないことが分かって失望したよ。
     前の学校では上れたからそこで寛いでいたよ。クラスメイトと一緒に忍び込んでいたなんてことはないよ。

  7. 海外の反応

  8. >>2
     それはアニメだけでなく、アメリカの高校映画でも意味もなく屋根にいたりするな。

  9. 海外の反応

  10.  パンを咥えて学校に走っていくとか?

  11. 海外の反応

  12. >>5
     自分は実際にやったことがあるぞ。

  13. 海外の反応

  14. >>5
     実際日本では走りながら何かを食べるっていうのはマナー違反だよ。

  15. 海外の反応

  16.  くしゃみ一回で即座に風邪になる。

  17. 海外の反応

  18.  黒じゃない髪色。

  19. 海外の反応

  20. >>9
     いや実際は多くの女性が髪を茶色かオレンジっぽく染めているよ。もちろん中学校に青やピンクの髪色の人はいないけど。





  21. 海外の反応

  22.  でかい家やアパートに住んでいる。

  23. 海外の反応

  24. >>11
     それはアメリカのTVや映画と同じだよ。
     いつだって普通のアメリカ人の家より大きいからね。

  25. 海外の反応

  26.  普通はあんなに転ぶことはないと思うね。

  27. 海外の反応

  28.  親が海外旅行で自宅にいなくて、子供が一人で放置されている。

  29. 海外の反応

  30. >>14
     アメリカでは子供に過保護だけど、他の国では高校生を一人留守番させたとしても大したことではないよ。

  31. 海外の反応

  32. >>15
     同意だわ。
     今日本にいるけど、学生がバスや電車で長距離移動するのは普通だよ。

  33. 海外の反応

  34.  風紀委員が学生たちを強制的に従わせるみたいなやつ。
     基本的に服装とかを軽く見るだけだよ。
     ソース:日本にいた

  35. 海外の反応

  36. >>17
     生徒会関係は基本的に該当するね。
     アニメでは学校の独裁政権みたいに描かれることが多いけど、そんなことはないよ。

  37. 海外の反応

  38.  けいおんみたいに女子が毎日ケーキを食べている。
     
  39. 海外の反応

  40.  「私」以外の一人称を使うこと。
     僕、あたしって一人称を使うことはあるけど、俺って一人称を使うのは極めて稀だね。
     俺っていうのは無礼な言い方で、僕、あたしはあまり格式ばった言い方ではない。
     基本的にみんな私を使っていて、私を使っていれば何も問題ないよ。





  41. 海外の反応

  42. >>20
     インターネットでは「私」以外もかなり普通だけどね。

  43. 海外の反応

  44. >>20
     あとアニメや歌詞以外で「君」って呼び方を使うところは見たことがないわ。

  45. 海外の反応

  46.  美人を見て鼻血を流す。

  47. 海外の反応

  48.  頭をなでる。アニメ以外ではありえないね。

  49. 海外の反応

  50.  Sakuraって名前の女の子。かなりレアな名前だよ。

  51. 海外の反応

  52. >>25
     Sakuraは2015年で最も多い赤ん坊の名前だし、2016でも4位だったよ。

    z034_20180523085217bb8.jpg

  53. 海外の反応

  54.  警察署でカツ丼が出る。

  55. 海外の反応

  56.  完璧なラーメン。

  57. 海外の反応

  58.  目を閉じてほほ笑む。アニメでは可愛いけど、実際にやったら気まずいよ。

  59. 海外の反応

  60.  どこでもミニスカートを履く。間違いなく学校では許されていないと思うね。








海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村

関連記事

コメント

男を何かにつけて殴る女は滅多にいないな(笑)
セクハラに寛容な女と、常時発情している男も(笑)
スケッチブックで会話する自閉症の女にも会ったことがない。

生徒会や先輩後輩なんかに関しては学園内という限られた環境の中で話を盛りあげる為の設定を間に受けるバカのなんと多いことか

それ以外は学校によるものばかりだな
実際に屋上に上がれる学校、スカート短くする奴がいる学校、不良のいる学校、学園祭や部活に入れ込みまくる生徒がいる学校…
こんなのは学校によるわな

個人的に挙げるとしたら、とんでもない天才と信じられないバカがスポーツ推薦とか以外で普通に混在してる作品もあるということだけど、これだって最初の生徒会の件と同じで限られた環境内で話を盛り上げるためのものだしな

外人コメは全部東京ならどこかで起きてそう

こんなところでケチつけてオナるサルか

いや学校でミニスカート履いてる奴いるだろ
しかも学校出るときは超ミニになってる

スカート極端に短いのは校則緩い学校なら結構見かけるなあ

昔は屋上は施錠してないのが
一般的だったと思う

いじめ、タバコ、転落事故など
が屋上であって訴えられた
たらまずいから
管理できない屋上は
鍵かけるようになった
のでしょう

インターネットでは「私」以外もかなり普通だけどね。

>ワイ

都会の学校は屋上がスポーツスペースになってるとこもあるな

田舎だと学校の屋上は鳥のフンだらけなのであんまり行きたい場所では無いな。

>頭をなでる

同年代の男女で頭をなでる
昔のアニメじゃあ無かった

>どこでもミニスカートを履く。間違いなく学校では許されていないと思うね

「間違いなく」と言っておきながらオマエの想像かい
実際日本ではミニスカートは一般的だろ
欧米みたいにだれもかれもパンツルックではない

スイカ割:今では、やってる人なんていないだろうね!

あと、学園もので逆にリアルでは一般的なのにアニメでは殆ど出てこず話題にされないのがPTA

ピンク色の髪の毛ヒロインは見る事無く卒業した。

主人公の窓際の席率の高さ
モブや脇役以外で真ん中とか教卓の前に座ってるのを見た記憶がない

スイカ割はまだまだやってるよ
浜辺でも見かけるしほぼ毎年行くキャンプでは恒例となってる

普通の庶民キャラなのにでかい一軒家に住んでいる

昔は屋上に行けた。最近のアニメで行けないことを言うのはリアルを意識したセリフってわけじゃなくて、最近は行けなくなったから。

俺は名前を知らない同級生は君って呼んでた。たしかに珍しがる女の子もいたな。

たしかに本気で殴る女性は見たことないねw

「私」しか聞いたことないって人は日本人とは仕事関係だけの人だからかな?私を使っておけば無難というのは正しい。

ドラえもんとかクレヨンしんちゃんとかサザエさんなんて東京の一等地に一軒家持ってるって現代ではかなりの勝ち組。

うちの高校もかつては屋上出入り自由だったけど、自殺未遂騒ぎがあってから屋根が付けられて屋上自体が消滅した。

>普通はあんなに転ぶことはないと思うね。

転んだり、ぶつかったり、偶然鉢合わせしたりでしかストーリーを展開させられない作家。
これは一般的だったりする。

クレヨンしんちゃんは春日部だぞ

>基本的にみんな私を使っていて、

普段俺とかあたしとか言ってる人も、「親しくない人」の前では私を使うんですよ
だから、つまりあなたは…(T_T)

>スイカ割はまだまだやってるよ

言ってやるなよぉ・・・察しろよぉ…(涙)

アニメにはいないけd、現実にはパヨク日教組がいて修学旅行は韓国で土下座。

根拠なく否定してる外人さんには困ったものよな

恒例のバカ祭りで安心したわ

めをとじてほほえむ

今まで考えたこともなかったけど、たしかに猫のたくらみ顔みたいだし、そうだな。

異世界転生

ハーレム

「髪をオレンジに染める」と書くと随分奇抜な印象だが、
ここでいうorangeは明るい茶色のことなので、オレンジと訳さない方がいいかもしれん

カツ丼
×現実では見ない
○時代が変わった

警察の取り調べのカツ丼は、昔はOKだったけど今は禁止されてる
理由は、カツ丼を食べるために取り調べで話を盛るバカが増えたから&持った話を自白の証拠として冤罪になったから

目を閉じながら部屋に入ってきて、目を開けて裸を見てびっくり。あれは何なんだ?

小学生のころ江戸川乱歩とか夏目漱石が好きで、いつも「君」を使ってたが、友達からは「君」って偉そうって言われてた。「お前」の方が偉そうだと思っていたが。

ちょっと前まで、制服があんなミニスカートなんて教師は変態に違いないって言われてた。

一般家庭のデカい風呂
高校生の女の子が3人くらい一緒に湯船につかれる

ジャンプ力

ラノベ系とかで高校生の一人暮らしor妹や未成年の姉との二人暮らし多すぎだわな
ありえないとまでは言わんがそうそうそんなやついるわけがない

>警察の取り調べのカツ丼は、昔はOKだったけど今は禁止されてる

今も昔も自腹やぞ

>くしゃみ一回で即座に風邪になる

いやいや、ブルっと来てクシャミしだしたら風邪引いてたなんて、アルアルだよ。

青い髪や緑色の髪はおばさんでたまに見かける。
若い子で青や緑は相当いかれた子だが。