海外「ロシア人はロシアを民主主義だと思っているのか？」

翻訳元

1. スレ主

　ロシアは民主主義かい？

　(ロシア人に質問フォーラムへの投稿です)



---

---




2. 海外の反応

　必要な立法基盤はあるがいくつかの理由で機能していない。


3. 海外の反応

　ちょっとプーチンに確認してくる。


4. 海外の反応

>>3
　ついでにプーチンにナワリヌイのお茶を与えてきてくれるかい？


5. 海外の反応

　定義による。厳密に言えばそうだが、強力に管理されている。野党に投票することはできるが有力な候補は殺される。


6. 海外の反応

>>5
　ああ、厳密に言えばどこの独裁政権も民主主義だよ。


7. 海外の反応

>>6
　北朝鮮は？


8. 海外の反応

>>7
　北朝鮮も選挙していたぞ。与党と傀儡政党しか選択肢がないだけだ。


9. 海外の反応

>>7
　朝鮮民主主義人民共和国。名前に民主主義と入っているだろ！


10. 海外の反応

　政府に支配された偽の野党によるポチョムキン民主主義だよ。
　本物の野党は殺されるか(ネムツォフ)、投獄される(ナワリヌイ)。



---

---




11. 海外の反応

>>10
　ポチョムキン民主主義とはどういう意味だ？


12. 海外の反応

>>11
　見せかけだけの民主主義だということだ。




ポチョムキン村

　主に政治的な文脈で使われる語で、貧しい実態や不利となる実態を訪問者の目から隠すために作られた、見せかけだけの施設などのことを指す。「見せかけだけのもの」とは、物理的に存在するものであることもあるし、あるいは資料や統計など比喩的なものであることもある。この語は、ロシア帝国の軍人で1787年の露土戦争を指揮したグリゴリー・ポチョムキンが、皇帝エカチェリーナ2世の行幸のために作ったとされる「偽物の村」に由来する。






13. 海外の反応

　ロシアは民主主義的な制度があり、民主主義国家になりうる。しかし実際はそうするには制度を尊重する人々が必要だ。


14. 海外の反応

　公式にはそうだが、独裁政治というのは民主主義を取り入れている。
　投票はできるが、誰に投票してもプーチンが当選するということだ。


15. 海外の反応

　ある意味では民主主義だ。今でも場所によっては反プーチンの人を選出できる。


16. 海外の反応

　いや、民主主義を装った専制国家だよ。
　今のロシア政権に最も近いのはモブツ政権下のコンゴだな。


17. 海外の反応

　紙面上では民主主義だが、現実は独裁政権。


18. 海外の反応

　自分は独裁を部分的に採用した民主主義と呼んでいる。ある地方では野党から誰かを選び機能しているが、民主主義とは言えない地域もある。
　ロシアは広く色んな民族がいるので、地域のメンタリティに依存している。


19. 海外の反応

　そうだよ。そしてアトランティスもワカンダの近くにある。


20. 海外の反応

　200%の票がプーチンに集まる民主主義だよ。



---

---

---

---

海外の反応ランキング