日本の北海道に住んでいる、エゾモモンガがかわいい【海外の反応】


翻訳元







  1. スレ主

  2.  日本北部にある大きな島、Hokkiandaに生息するエゾモモンガ。

    z009_20180525101025570.jpg

  3. 海外の反応

  4.  北海道な。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     それから「日本の北部にある大きな島」と呼ぶのもあれだね。まぁ厳密に言えば正しいけど、それはアラスカをアメリカ北部にある大きな半島と呼ぶようなものだな。

  7. 海外の反応

  8. >>2
     引退したカナダ人ホッケー選手が住んでいる島だな。

  9. 海外の反応

  10. >>2
     北海道に住んでいるにせよ、Hokkaindaに住んでいるにせよ、太りすぎて飛べなさそうだな!

  11. 海外の反応

  12.  これはサムライチャンプルーに出てきたモモかい?

    z010_20180525101944b9b.jpg

  13. 海外の反応

  14. >>6
     このコメントを見に来たわ。サンクス!

  15. 海外の反応

  16.  つまりポケモンっていうのはドキュメンタリーだったのか?

  17. 海外の反応

  18. >>8
     エモンガ(英語だとEmolga)はこいつをベースにしたポケモンだね:)

    z012_2018052510215156b.jpg

  19. 海外の反応

  20. >>9
     シンオウ地方のパチリスのほうがそれっぽくないかい?シンオウ地方ってつまり北海道だろ?

    z013_201805251024398ce.jpg






  21. 海外の反応

  22. >>10
     パチリスはリスがベースだよ。
     パチっていうのは静電気の音で、リスはSquirrelのことさ

  23. 海外の反応

  24.  Hokkiandaって北海道をスペイン語っぽくしたかのような感じだな。

  25. 海外の反応

  26.  モモンガさ…ん…

  27. 海外の反応

  28. >>13

    z014_20180525102714eb7.jpg

  29. 海外の反応

  30. >>13
     我が名はアインズ・ウール・ゴウン。

  31. 海外の反応

  32.  一気にアニメの理解が深まったわ。

  33. 海外の反応

  34.  ふわっふわやぞ!

    z016_201805251030345ea.jpg


  35. 海外の反応

  36.  これは今まで見た中で一番太ってるムササビだわ。

  37. 海外の反応

  38.  オーマイガー、可愛すぎるわ。

  39. 海外の反応

  40.  こんなに太っているのにどうやって飛ぶんだ>_>





  41. 海外の反応

  42.  つまりサムライチャンプルーのモモはここから名前を取ったのか。

  43. 海外の反応

  44.  だからアニメに出て来るムササビは可愛いんだな。

  45. 海外の反応

  46.  日本は最高のポケモンがいるんだよ。

  47. 海外の反応

  48.  エゾっていうのは、古代アイヌ語でアイヌのことだな。













海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村

関連記事

コメント

初代しか知らないが
ワイの九州もポケモン化してたのか

ころんころんや

個人的には目が大きすぎてちょっと怖い。まぁかわいいという人がいるのは理解できる。

別に太ってるわけではない

漆原教授のお家みたいになるよ
致命的な欠点がある

また気味の悪い任天堂の宣伝工作記事ニダ

大きな目に囚われるな、本当に可愛いのは木にちょこんと掴まってる後ろ足。

葉っぱうめえ
葉っぱうめえ

※5
最初の被害者は二階堂

ムササビとモモンガは、柴犬と秋田犬レベルの違いがある

いやいや、フクロモモンガとの差は歴然

法律上、飼えないけど何度みても飼いたくなる位にかわいいな

flying squirrelをムササビと訳してるけど
ムササビとモモンガのどちらも指す言葉なんで
この場合はモモンガだね