海外「ロシア人は日本と日本人のことをどう思っているんだ？」

翻訳元

1. スレ主

　自分はロシアとその国民が東の隣国である日本をどのように見ているのか気になっている。
　歴史的にロシアは国連ができる前から日本との外交を上手く行えているが、ロシア人は日本についてどう考えているんだ？
　日本の一部のメディアではロシア人をよくサラサラの金髪のたくましい巨人みたいに描いているが、ロシア人は日本や日本人についてどう考えているのだろうか？

　(ロシア人に質問フォーラムへの投稿です)
　


---

---




2. 海外の反応

　自分は日本文化と日本語が好きだ。個人的に日本には豊富で面白い歴史があると思っているのでいつの日か旅行したいと思っている。中国や韓国についても同様だ。


3. スレ主

>>2
　札幌や北海道がおすすめだ。札幌のモンゴル風バーベキューは絶品だそうだぞ。


4. 海外の反応

　日本は労働文化と官僚主義以外は素晴らしい。


5. 海外の反応

>>4
　実際は日本の官僚主義は素晴らしいよ。面倒ではあるが欧米の官僚主義と違って実際に100%行動が保証されるからな。殆どの人がロボットのように行動すると考えれば良い。つまり何かが欠けていると承認されないが、あれば拒否されることはない。
　労働文化については酷いな。何も良いことはない。


6. 海外の反応

　ある面では日本文化はアメリカ文化以上にロシアに影響を及ぼしている。漫画やアニメはアメリカのコミックとかよりも若者に人気のようだ。
　日本人は全体的に規律正しくやや外国人嫌いで非常に伝統的、集団主義であるように思える。それから必要以上に働き酒にあまり強くないというイメージだ。それから色々な形の美を好むようだな。


7. 海外の反応

>>6
　日本人はロシア人に対してはそうでもないが、アフリカ人や中国人に対しては非常に外国人恐怖症だ。東京のバーには女の子が殆どウクライナ人かロシア人の場所もある。


8. 海外の反応

　自分と友人の多くは日本の文化、歴史、ストリートフードに魅了されている。
　ビザなしでの渡航が実現し、旅行できるようになることを期待しているよ。
　自分はSNSで田舎の日本の写真を投稿している人をフォローしているが、彼は良い仕事をしているね。


9. 海外の反応

>>8
　ビザありでも別に日本に行くのは難しくないぞ。
　悲しいのはそれは戦争が始まる前の話だということだが。


10. 海外の反応

>歴史的にロシアは日本との外交が良い

　それは議論の余地があるな…

>日本の一部のメディアではロシア人をよくサラサラの金髪のたくましい巨人みたいに描いているが
　
　ハハ、金髪ならまだ良いけどグレーの髪と緑の目のコンボが多いな。どこからそのアイデアが来たのかは不明だ。でもクールだから気にしていない。

>ロシア人は日本をどう思っている

　自分はウィーブ日本文化に夢中な人間だから、歴史書を読んだり言語を学んだり、日本のメディアをたくさん消費している。でもこの質問に対して何かしら意味のある答えはできないな。自分が知らないことは大量にあるからだ。
　だから自分の日本に対する態度を言っておくなら、不合理なほどポジティブだ。



---

---




11. 海外の反応

>>10
>それは議論の余地があるな…

　自分も同意だし、日本人の大多数もそれに同意すると思う。


12. 海外の反応

　日本文化は大好きだ。自分は剣道と禅をしており、昔の侍映画やアニメを見ている。
　基本的にロシア人の日本に対する意見は非常にポジティブだ。


13. 海外の反応

　日本は興味深い文化と可能な限り働けみたいな奇妙な文化が混合しているな。素晴らしい文化だが時々疑問を抱く部分もある。

>ロシアと日本の外交は良い

　悪い因縁があるだろ。クリル諸島が良い例だ。

>ロシア人は金髪の巨人

　まぁそれは人によるし、基本的に日本メディアはロシアがどれだけ多文化なのか気づいていないと思う。


14. 海外の反応

　それはいつものステレオタイプ的な話にしかならないぞ。それからクリル問題もある。
　個人的にはyoutubeで日本関連の動画を見るのが好きだ。


15. 海外の反応

　日本文化と日本の人々はとても興味深いし、我々は類似点が色々ある。例えば教育制度とかでな。そして自分はウィーブだ。


16. 海外の反応

　それは世代に強く依存していると思う。若者の殆どは日本文化が本当に好きだが、高齢層は日本に対してクリル諸島だとかでネガティブな意見を持っている。
　個人的に言えば自分の人生の目標は日本に移民して向こうで所帯を持つことだ。今ではとても難しくなったがな。


17. 海外の反応

>>16
　それはハードな目標だな。グッドラック！


18. 海外の反応

>>17
　ああ、でも何かしらレアな専門職だと可能なようだ。自分はそれを試してみるつもりだ。


19. 海外の反応

　日本のような誇り高い国がなぜ核爆弾を２つも落とした国に対してあんなに友好的なのかは理解できないわ。


20. 海外の反応

　自分は日本文化の多くの表現方法が好きだ。例えばアニメとかな。
　それから織田信長はアレクサンドル・スヴォーロフやヤン・ジシュカについで3番目に素晴らしい指揮官だと思っている。日本の神道の美学も好きだ。
　それから自分は日本人が怖い。彼らは理不尽なほど残酷だと思う。
　これが賛辞ではないことは分かっている。率直に自分の思っていることを書いている。



---

---

---

---

海外の反応ランキング