海外「米史上3番目に最悪なスクールシューティング。テキサスの小学校で高校生が銃乱射。小学生19人と大人2人が死亡」

翻訳元

1. スレ主

　テキサススクールシューティングの死亡者数は子供19人、大人2人まで増えた。これはテキサス大学の銃乱射(18人死亡)を越えて米史上3番目に最悪なスクールシューティングだ。

参考：テキサス州の銃乱射事件 21人死亡 現地で追悼集会




アメリカ南部テキサス州の小学校で、児童19人を含む21人が死亡した銃撃事件を受けて、現地で追悼集会が開かれ、参列した人たちは犠牲者を悼み祈りをささげました。

　アメリカのテキサス州ユバルディで24日（日本時間の25日）に、小学校に男が押し入って銃を乱射し、児童19人を含む21人が死亡しました。

　男は地元の高校に通っていた18歳のサルバドール・ラモス容疑者で、駆けつけた警察官に、その場で射殺されました。

　テキサス州のアボット知事は記者会見で。容疑者が小学校に向かう直前、フェイスブックに「祖母を撃った」という投稿や「これから学校で銃撃する」などと、犯行を予告する内容の投稿をしていたと明らかにしました。







　(大量殺人フォーラムへの投稿です)



---

---




2. 海外の反応

　テキサス州の上院議員は犯人が18歳の誕生日にライフルを購入し、学校に入る前に交通事故を起こして警察に追われていたと述べている。


3. 海外の反応

>>2
　なるほど。つまり犯人は祖母を殺して警察に追われ、学校まで行く途中で事故を起こし、そのまま学校にたどり着いたということか？


4. 海外の反応

>>3
　そのようだな。彼が祖母を撃った後に誰かが通報したようだ。


5. 海外の反応

>>2
　彼は追われている最中に29人も撃ったということになる。卑劣極まりないわ。亡くなった人の冥福を祈る。こんなことは止めるべきだ。


6. 海外の反応

　ワオ、そして犯人はたったの18歳か。


7. 海外の反応

>>6
　彼はまだ高校生だったらしい。


8. 海外の反応

>>7
　そして自分の学校にすら行かずに殺しが簡単な小学校に行っている。まじでブタ野郎だな。


9. 海外の反応

　それでアメリカ最悪のスクールシューティング3つの内2つは小学校で起きているのか？


10. 海外の反応

　一体この世界はどうなっているんだ。



---

---




11. 海外の反応

>>10
　スクールシューティングを経験したものだが同じ気分だ。1997年以来ずっとこういうことが起きており自分はもう疲れている。繰り返しトラウマが刺激される気分だ。
　自分は今教師をしており、もはやスクールシューティングが起きたと聞いても普通のように思ってしまう。教師として何も感じない。
　自分ですらこうなんだから一般人がどれほど麻痺しているのかは想像もできない。


12. 海外の反応

　これは酷い。子どもたちと遺族達が気の毒だ。


13. 海外の反応

　最近スクールシューティングをしているのは全員10代だな。一体何が彼らを殺人に駆り立てるんだ？


14. 海外の反応

>>13
　隔離によりメンタルヘルスがさらに悪化している。過去２年間社交は少なくなっている。そしてこういった問題を特定するソーシャルサービスも不十分だ。
　

15. 海外の反応

>>13
　社会からの孤立感だろう。彼らはみんな一匹狼タイプかいじめられっ子だ。


16. 海外の反応

　この事件の動機はなんだ？なぜ祖母と子どもたちを殺した？


17. 海外の反応

>>16
　サンディフック小学校銃乱射事件の模倣犯では？

　サンディフック小学校銃乱射事件




サンディフック小学校銃乱射事件は、2012年12月14日に、アメリカ合衆国コネチカット州ニュータウンのサンディフック小学校で発生した銃乱射事件（スクールシューティング）。20歳のアダム・ランザが、6歳から7歳の子供20人（男児8人、女児12人）と、成人の女性職員6人の計26人を射殺した[15]。当日、ランザは学校へ行く前にニュータウンの自宅で自身の母親も射殺している。通報を受けた緊急対応要員が学校に到着すると、ランザは自身の頭部を撃って自殺した。

この事件は、米国史上、小中学校で発生したものとしては最悪の銃乱射事件、米国全体では4番目に犠牲者を出した銃乱射事件となった。






18. 海外の反応

>>17
　非アメリカ人だが、自分はこのニュースを聞いたときに高校で起きたのかと思っていた。しかし実際は小学校だった。
　まじでなんでだ？


19. 海外の反応

>>18
　説明なんてない。ただ異常で病んでいるだけ。


20. 海外の反応

　犠牲者の冥福を祈る。



---

---

---

---

海外の反応ランキング