日本には生後100日目の赤ちゃんをお祝いする伝統がある【海外の反応】

翻訳元







  1. スレ主

  2.  日本には生後100日目の赤ちゃんをお祝いする伝統があるんだ。
     そしてこれがマイリトルボーイさ。

    z005_20180602094059f8e.jpg

  3. 海外の反応

  4.  100日目おめでとう、おちびちゃん!

  5. スレ主

  6. >>2
     良い一日を過ごしていたよ!

  7. 海外の反応

  8. >>3
     隣にバナナを置いて縮尺が分かるようにしてくれないかい?

  9. 海外の反応

  10. >>4
     だいたい5バナナだよ。

  11. 海外の反応

  12. >>5
     でかくないか!?みんな、ゴジラがやって来たぞ!

  13. スレ主

  14. >>6
     イェアー、町中を破壊しているよ!

  15. 海外の反応

  16.  どうしてその子が日本人だと分かるんだい?
     「なぜなら日本で買ったからさ」

  17. スレ主

  18. >>8
     セールで売っていたよ。買わずにはいられないよね?

  19. 海外の反応

  20.  韓国にも同じ文化があるよ。





  21. 海外の反応

  22. >>10
     インドでもそうだね。

  23. スレ主

  24. >>11
     どうやら仏教の伝統のようだね。特に驚きではないけど。

  25. 海外の反応

  26. >>12
     スリランカにはないけどね。

  27. 海外の反応

  28. >>12
     仏教の伝統かどうかは分からないけど、中国の伝統でもあるよ。

  29. 海外の反応

  30. >>14
     自分の家族は中国系アメリカ人で、もう4世代目になるけど、未だに百日祝いをしているよ。

  31. 海外の反応

  32. >>10
     百日に何か意味があるのかい?

  33. 海外の反応

  34. >>16
     韓国の場合は
    ・冬を越した。
    ・乳児死亡を乗り越えた。
    ・輩行字(宗族毎に同じ文字を名前に入れる)を与えることができる。

     自分は37世代目の人間なんだけど、自分と兄弟は他にも何百人もの人と同じファーストネームとサーネームをシェアしているよ。
     自分の息子と娘は38世代目だからミドルネームが同じだね。

  35. 海外の反応

  36. >>17
     自分は韓国人で27代目だけど、そこまで遡ることができるということは両班家出身に違いないね。
     おそらく朝鮮に家族用の墓地があることだろう。

  37. 海外の反応

  38. >>18
     自分たちが安置されるべき場所に遺体を運んでくれる人達がいるよ。
     それから両班を支配階級という意味で使っているのであれば、その通りだよ。現代の価値観だと害しかないから、廃止してくれていて良かったわ。

  39. 海外の反応

  40.  これはロシア文化にもあるね。
     100日過ぎれば明るい未来が待っているんだよ。
     悲しいことに自分の娘は16日目で亡くなってしまったんだ。
     100日目のお祝いっていうのは、赤ん坊が強く育つだろうという知恵が詰まっているんだろうね!おめでとう!





  41. 海外の反応

  42. >>20
     それは気の毒だね。その子の名前を聞いてもいいかい?

  43. 海外の反応

  44. >>21
     サンキュー!ノーラっていうんだ。彼女を恋しく思うよ。

  45. 海外の反応

  46.  他にもアジアではたくさんの国でお祝いしているね。
     可愛い赤ん坊だわ。

  47. 海外の反応

  48.  あれは赤ん坊用の袴かい?日本のファッションは素晴らしいね!

  49. スレ主

  50. >>24
     サンクス!妻が友達から借りてきたんだよ。ぴったり似合っていると思うね!

  51. 海外の反応

  52.  一瞬100歳かと思って、100歳には見えないなと思ってしまったよ。 

  53. 海外の反応

  54. >>26
     自分も「100歳にしては若いじゃないか」って思ったよ。

  55. 海外の反応

  56.  とっても幸せそうだね!彼がもっともっと幸せな日々を過ごせることを祈っているよ。







海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村



関連記事

コメント

なんで韓国人ってわざわざ日本の話題で「韓国では~」って語りだすのが多いんだろうね。

>>20のレスで精神にダメージ……
不意討ちはキツい

大昔はどこの国でも赤ちゃんの生存率が異様に低かったから、こういう祝い事が生まれない方がおかしいんだけどな
無い地域はどんだけ命が軽いのかって位…

37世代とかwww
すぐバレる嘘を
まあ、日本だとお食い初めだけど、大陸の方はどんな感じなんだろね?

>自分は37世代目の人間なんだけど、自分と兄弟は他にも何百人もの人と同じファーストネームとサーネームをシェアしているよ。自分の息子と娘は38世代目だからミドルネームが同じだね。

意味分からんのやが、何百人と同じファーストネームとサーネームって何百人と姓名が一緒ってことやろ?一族が増えりゃ同じ姓の人間が増えるのは分かるけど姓名が一緒ってどういうことや?あと38代目だからミドルネームが一緒も意味分からん。ミドルネームって要はキリスト教徒だからだろうけど「38代目だから」一緒って理由にはならんやろ?韓国人がこぞってキリスト教徒になったのは朝鮮戦争後やし。
姓名が一緒って単に同姓同名が多くて、そもそも韓国って苗字が凄い少なくて金・李・朴辺りでほぼ人口の大半を網羅してるのと名前のバリエーションが少なくて同姓同名が多くなってるだけちゃうん?

だがしかし「子供は七歳まで神の子(七五三)」が終わるまで油断しちゃいけない。

うちも平清盛までなら遡れるよ///

スミマセン、自慢しました。