日本の輸出TV番組の77%はアニメ【海外の反応】

翻訳元







  1. スレ主

  2.  日本の輸出TV番組の77%はアニメ。
     2016年はトータルで393億円を輸出で稼いでいる。

    ■輸出番組
    z000_20180606081058242.jpg

    ■輸出先
    z001_20180606081056a76.jpg


  3. 海外の反応

  4.  これを予想できた人がいただろうか。

  5. 海外の反応

  6.  驚くような結果かい?日本の他のコンテンツは日本外だとあまり振るっていないと思うよ。
     リアリティ番組から映画まであまり人気ではないね。
     日本は別にJドラマで知られているわけじゃないだろ?

  7. 海外の反応

  8. >>3
     AVは人気だぞ。

  9. 海外の反応

  10. >>4
     日本のAVは世界クラスだな。

  11. 海外の反応

  12. >>2
     イェアー、でもJドラマがKドラマに負けたのは最近だろ。

  13. 海外の反応

  14. >>6
    >最近

  15. 海外の反応

  16. >>7
     lol Kドラマはもう15年くらい前からJドラマに勝っているよ。

  17. 海外の反応

  18. >>8
     特に東南アジアでね。

  19. 海外の反応

  20. >>9
     そうだね。冬のソナタからKドラマが人気になっているわ。





  21. 海外の反応

  22. >>10
     流星花園(花より男子)はアニメよりドラマの方が人気だからな。

  23. 海外の反応

  24. >>2
     たぶんそれは日本TVが輸出向けに番組を作っていないからだよ。一方で韓流は外国人観光客が来るように作っているね。
     だから太陽の末裔みたいな連続テレビドラマは巨額の予算で作られているんだよ。
     日本で一番予算がかけられているドラマはおそらくNHKの大河ドラマだろうね。これは日本人の国内での観光を増やしているよ。

  25. 海外の反応

  26. >>12
     映画にはかなり金をかけているけどね。
     宇宙戦艦ヤマトの映画はかなりのものだよ。

  27. 海外の反応

  28. >>13
     2400万ドルっていうのは自分が聞いたかぎりダントツで多い金額だけど、映画業界全体で考えるならそうでもないよ。
     ハリウッドの予算は馬鹿げてるくらい増えているけど、インドの映画でも毎年2400万ドル規模の映画が作られているよ。

  29. 海外の反応

  30. >>2
     そうだけど、合法的に視聴するのが難しいんだよ。
     字幕のちゃんとついているドラマが少ないからね。
     アニメや漫画を題材にしたかなり良い作品があるのに残念だわ。

  31. 海外の反応

  32. >>2
     自分が聞いた話では日本には良い作品があるけど、文化に根ざしているから理解するのが難しいって聞いたね。

  33. 海外の反応

  34. >>16
     だね。日本のTV番組が大好きな友達がいるけど、文化的に敷居が高いわ:(

  35. 海外の反応

  36. >>2
     日本のプロレスはかなり良いけどな。

  37. 海外の反応

  38. >>2
     Jドラマは韓国で本当に人気があるよ。
     Kドラマ産業も日本のスタッフや作家を雇って始まったからね。そして今では日本を越えて人気になったんだよ。

  39. 海外の反応

  40. >>2
     イェアー、どっちかというと77%しかないことに驚いたわ。
     アニメ以外の日本番組と言えば、ガキの使いしか見てないね。





  41. 海外の反応

  42. >>20
     田中タイキックはもっと知られるべき。

  43. 海外の反応

  44.  日本の輸出の77%かと思ったわ。

  45. 海外の反応

  46.  …日本にはアニメ以外にも番組があったのか?

  47. 海外の反応

  48. >>23
     おいおい、少なくとも家にある適当なものを食べてチョコレートかどうか調べるやつは見たことあるだろ。



  49. 海外の反応

  50. >>23
     ゲーム番組は?日本版のアイアンシェフやニンジャウォリアー(SASUKE)は見たことないのかい?

    z002_20180606085925393.jpg


  51. 海外の反応

  52. >>25
     リアルニンジャウォリアーだな。

  53. 海外の反応

  54.  23%は仮面ライダーだろう。









海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村

関連記事

コメント

最近はナレーション芸で笑いを取ることが多いから
面白いけど外国じゃウケないよね

可能性があるのはイッテQくらいか

日本のバラエティー番組はパクられてるのが現実。

輸出向けに作ってないってのに
勝った負けた言われるのは本当ウザったいな

総務省の調査だと、韓国のコンテンツ輸出の9割はドラマで、輸出先の62.4%は日本。その他アジアが29.2%。要は体力が落ちて自前で大量のドラマを作れなくなった日本の各局が、穴埋めに買っているだけだな

そもそも日本のドラマって大河ドラマや時代劇以外はダメダメだしな

最近またぞろ犬HKの在日が韓国ドラマゴリ押しし始めてマジ反吐が出る!

ガキ使って輸出してたの?

日本に自動車産業とアニメ、ゲームが無かったら本当に空気になるところだったな。

基本、日本は国内で閉じてるからなあ。
国策プロパガンダで輸出するのも何か恥ずかしいし。