ロシア国営TV「トランプは我々の味方だ!」【海外の反応】

z002_201806190858381ae.jpg


翻訳元







  1. スレ主

  2. ・クリミアはロシアのものだとトランプ大統領がほのめかした件を受けて、ロシアの国営TVが「クリミアは我々のものだ!トランプは我々のものだ!」と放送した。

    ・クリミアは2014年にロシアによって侵略され併合されている。

    ・BuzzFeedによると、トランプ大統領はG7サミットで「クリミアは住人がロシア語を話しているからロシアのものだ」と発言したとのこと。

    'Trump is ours!': Russian state TV celebrates Trump's suggestion that Crimea is part of Russia

     (世界ニュースフォーラムへの投稿です)

  3. 海外の反応

  4.  「トランプは我々のものだ」っていうのは悪い翻訳だね。
     Трамп нашっていうのは「トランプは我々の味方だ」っていう意味だよ。
     まぁとはいえ、それでニュースの意味が変わるわけでもないけどね。

  5. 海外の反応

  6. >トランプ大統領はG7サミットで「クリミアは住人がロシア語を話しているからロシアのものだ」と発言した

     そしてアメリカは英語を話しているからイギリスのものだ。

  7. 海外の反応

  8. >>3
     メキシコはスペインってことか。

  9. 海外の反応

  10. >>3
     おそらくトランプはアメリカ語を話していると思っているんだよ。

  11. 海外の反応

  12.  ようやくアメリカはイギリスに帰ることを選択したのか。

  13. 海外の反応

  14.  誰かすぐにポーランドに伝えてこい。

  15. 海外の反応

  16. >>7
     ロシアがNATOのメンバーを攻撃するとは思えないけどね。少なくともアメリカの支援がない限り攻撃はしないよ。つまり年内は大丈夫さ。

  17. 海外の反応

  18. >>7
     イェアー、ここにポーランド人がいるよ。
     最初はクリントンのメールスキャンダルetcで親トランプだったけど、今ではトランプも終わってると思うわ。
     残念ながらトランプは凄まじいアホのようだね。クリントンのほうがまだマシだったと思うよ。シリアの混乱はもっと大きくなったかもしれないけどね。

     ポーランドについていうと、こっちにはクリミアみたいな問題はないよ。
     ポーランドにはほとんどロシア人は住んでいないからね。唯一来るのはカリーニングラードから買い物に来る人達さ。
     市民を守るために侵略するなんていう口実は使えないよ。
     どちらかというとエストニア、リトアニア、ラトビアのほうが心配だね…

  19. 海外の反応

  20. >>9
     ルーマニア人だけどトランプに関しては同じ感想だわ。
     バルト三国についてはそこまで心配していないよ。なぜならNATOのサポートを受けているし、EUの防衛法でも守られているからね。
     どっちかというとモルドバ、ジョージア、アルメニア辺りが心配だわ。





  21. 海外の反応

  22.  なんでこんなに状況を悪化させたのか、未来の子どもたちは不思議に思うだろうね。

  23. 海外の反応

  24.  もはや明白すぎるだろ。トランプの母国はロシアだよ。

  25. 海外の反応

  26.  共和党のロムニーがロシアはアメリカの最大の脅威だって言っていたのを覚えているかい?
     共和党の価値観がこんなに簡単に変わったのが信じられないわ。

  27. 海外の反応

  28.  ロシアが公然とトランプは裏切り者だと発信しているのに、自分たちは未だに盲目的に「アメリカを再びグレートに」を信じているわけか。 

  29. 海外の反応

  30. >>14
     そして彼らの言い分はいつもこうだよ。
     「他国と良い関係を築くことの何が悪いんだ?ロシアと協力することの何が悪いんだ?」

  31. 海外の反応

  32.  あぁ、これはもう史上最高の馬鹿げたら大統領だね。あるいは史上初の直接的な裏切りだよ。さあトランペットを取るんだ。

  33. 海外の反応

  34. >>16
     両方じゃないのかい?

  35. 海外の反応

  36.  ロシア「トランプは我々の味方だ」
     アメリカ「イェアー、知っているよ」

  37. 海外の反応

  38.  これからは大統領にIQテストをしたほうが良いな。

  39. 海外の反応

  40. >>19
     投票する人にも必要だよ。





  41. 海外の反応

  42.  そっちの味方で良いぞ。

  43. 海外の反応

  44.  傀儡だな。

  45. 海外の反応

  46.  何か驚くようなことがあるかい?









海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村

関連記事

コメント

>ロシアがNATOのメンバーを攻撃するとは思えないけどね。

もしくはNATO加盟国にいる親露派の外国人を支援して内乱を起こすかもな。ウクライナで反ロシア派が暴れたように、EU内に居る反米勢力を支援するかもしれん。

ソ連で元領土にあった土地を取り戻すのが国際的に韓国なんかに経済負けている今のロシアの主眼だとロシアコメンテーターの人が言ってた

※2
領土取り戻したところで経済が良くなるわけないと思うんだよな
結局世界で売れる商品や海外からの投資がなければ経済制裁を受けているロシアは金がなくなる
ルーブルは基軸通貨じゃないから刷れば大暴落だし、外貨を稼ぎたくても足元を見られそう

トランプは米国を良くすると言いながらアメリカの敵とつるんでる
やっかいな人間

>投票する人にも必要だよ。

世界的にIQ低下が深刻らしいし、ひどいテスト結果になりそう

※4
その「アメリカの敵」が誰かにもよるよ?
米国の世論において、ウクライナの「クーデター」を支援していたのは、ソ連によって追い出された元ユダヤ系の米国&カナダ人。
彼らの言い分が通ることが、ウクライナやロシアのみならず、米国の利益になってるとは言い難いね。

※5
IQテストなんてものに全幅の信頼を寄せる方がどうかしている。
あれは保護が必要な知的障害者のためには必要。
しかしながら、人間の知能の全体を概念的に捉えられていないのに、検査も何もありゃしない。
そして、利権まみれでどうしょうもないのが精神医学会なのだ。

※7
いや、そんなマジにならんでも…w
海外の「IQテストをしたほうが」ってのも、全幅の信頼関係なくて、その保護が必要な~と遠回しに言ってるだけの皮肉で、全幅の信頼とか関係ないから。

ロシアって中国と同じで広い領土をまるで使えてないよね。
軍備だって旧ドイツ軍のパクリだらけだし。
正直この二国って核兵器が無かったら数だけの烏合の衆じゃないかな?

※9
カナダだって、米国の国境近辺以外のところはまるで使えていないよ。
オーストラリアも海辺の温帯な地域以外の砂漠はまるで使えていない。
そして、今我々は使っていない北海道の森林を中国人に買われてしまっているところ。

トランプって露助の犬って感じは確かにするわ