W杯日本-コロンビア戦後にゴミ拾いする日本人サポーター達【海外の反応】

z004_201806201006439c2.jpg


翻訳元







  1. スレ主

  2.  W杯日本-コロンビア戦後にゴミ拾いする日本人サポーター達。



  3. 海外の反応

  4.  セネガルのサポーター達もポーランドに勝った後に同じことをしていたよ。
     こういうのを目にできて嬉しいね。もっと広まることを祈るわ!


    https://streamable.com/v8wy3

  5. 海外の反応

  6. >>2
     セナガル人が単に踊りが好きなだけにも関わらず、ロシア警察はセネガルファンが踊っているのを見て、麻薬がないかファン全員の部屋を捜索する。

    z003_20180620094519cf8.jpg

    https://twitter.com/piers_e/status/1009026648921006081?s=21

  7. 海外の反応

  8. >>3
     どういうことだロシアよ…

  9. 海外の反応

  10. >>4
     喜びすぎるとプーチンに疑われるんだろう。

  11. 海外の反応

  12. >>5
     オープンにお祝いしないのはプーチンじゃなくてロシアの文化だよ。
     そういうことをするのは麻薬常習者だけなんだ。
     実際のところ、ロシアでハッピーなことなんてほとんどないからな。

  13. 海外の反応

  14. >>2
     アフリカの日本人か。

  15. 海外の反応

  16. >>2
     アフリカのアフリカ人か。

  17. 海外の反応

  18. >>2
     アフリカのカナダ人か。

  19. 海外の反応

  20. >>9
     お前はカナダのホッケー試合を見たことがないらしいな。





  21. 海外の反応

  22.  そしてコロンビア人が日本人に近寄っていって、「あんた達の勝ちだね、おめでとう」、「勝利おめでとう」、「彼らが勝った後にしていることを見てごらんよ…」って言っているのが良いね。

  23. 海外の反応

  24. >>11
     思うに一番クールなのはコロンビアファンと日本ファンが試合が終わった後に喧嘩していないことだね。
     日本人は「ムーチョス・グラシアス」(どうもありがとう)って言ってるよ。
     別々の国の人が同じスポーツを楽しむっていうのがW杯で重要なことなんだと思うよ。

  25. 海外の反応

  26. >>12
     自分は日本人がスペイン語を知っていることに驚いたわ。
     日本に行ったことはないけど、スペイン語話者がたくさんいるとは思えないよ。

  27. 海外の反応

  28. >>12
     W杯のファンはローカルクラブのファンとは別物だからね。
     旅行するだけの金を持っている人たちさ。

  29. 海外の反応

  30.  勝利を掴んで我々の心まで掴むのか。
     それからセネガルのチームもゴミ拾いしているのがスーパークールだね!

  31. 海外の反応

  32.  日本人~良いやつらの集団。

  33. 海外の反応

  34.  もし自分がそこにいてゴミ拾いを手伝わなかったら自分が嫌なヤツになった気分になるだろうな。 

  35. 海外の反応

  36. >>17
     日本文化を理解できたようだな。

  37. 海外の反応

  38.  日本文化のこういうところが好きだわ。
     彼らはコミュニティを大切にして、公共のエリアを綺麗にすることを心がけているんだよ。

  39. 海外の反応

  40.  みんながこういう責任ある行動を取ってくることを祈るよ。





  41. 海外の反応

  42.  訳:
     コロンビア人「君らの勝ちだね」
     日本人「(スペイン語で)どうもありがとう」
     コロンビア人「君らの勝ちだ、おめでとう!」
     日本人「ありがとう!」
     コロンビア人「日本人がしていることを見てみろよ。彼らは勝った後にこんなことまでしているんだ。(日本人に向かって)おめでとう!君らの勝ちだ。彼らはゴミを拾っている。素晴らしいことだよ。そして我々、コロンビア人は馬鹿の集まりだ。これがこれからもっと良くなるための試練だということが分かっていない…これは我々にとって良い教訓になったよ」

  43. 海外の反応

  44.  素晴らしい態度だね。

  45. 海外の反応

  46.  アジアのカナダ人。

  47. 海外の反応

  48. >>23
     カナダ人が親切っていうのは馬鹿げたステレオタイプだけど、日本人は実際に親切だよ。

  49. 海外の反応

  50. >>24
     そのとおりだわ。自分はカナダのスポーツイベントに行ったことがあるけど恥ずかしい限りだよ。

  51. 海外の反応

  52.  日本人はポイ捨てが嫌いなんだよ…これは文化みたいなものさ。








海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村

関連記事

コメント

都民の8割は偽善者でゴミで、在日コリアンと何も変わらないけどね^^
日本の恥でしかないよね。

>コロンビアファンと日本ファンが試合が終わった後に喧嘩していないことだね。

こうありたいよね。どことはいわんが辺にからんできて後味わるいのは嫌だしね。

>アジアのカナダ人。

いちいちアジアやアフリカの○○と言ってくる奴がウザ過ぎる。

へ~、セネガルサポーターも掃除して帰るのか。日本サポーターの習慣がじわりと浸透して行きしそうで喜ばしい。
でもセネガルは負け試合になってもちゃんと掃除してくのかな?
もしそうなら25日の試合後のエカテリンブルクアリーナはさぞかし綺麗になってるだろうな。

なお、渋谷では相変わらずな模様。

既に言われてるけど渋谷のゴミは拾わないんだよなぁ…

セネガルもゴミ拾いするなんて、いいねえ。こういう映像がどんどん拡散することで、「ゴミ拾い」という行為がサッカー大会での当たり前の出来事になっていくことが、重要なんだ。「フーリガン」という負のサッカー文化の継承が、「ゴミ拾い」というプラスの文化の継承に取って代わっていけばシメタもの。この行為によって、対戦国のケンカがなくなっていくことにつながれば、フーリガンそのものが消えていくかもしれない・・・。

まーた日本人かw

毎回称賛『だけ』されてるけど
そろそろ、他国にも影響出てこいよ・・・
このままこの活動が馴染んだら
日本=清掃係みたいになりそうで仕方ない