W杯の素晴らしさがまた証明されてしまった!ゴミ拾いする日本人とコロンビア人【海外の反応】

翻訳元







  1. スレ主

  2.  W杯の素晴らしさがまた証明されてしまった!ゴミ拾いする日本人とコロンビア人。

    z005_20180620100846a65.jpg

  3. 海外の反応

  4.  ポーランドとコロンビアのプレイがゴミだというジョークかと思ったよ。

  5. スペイン

  6. >>2
     まぁそんなに間違ってはいないな…

  7. 海外の反応

  8.  フル翻訳:
     The Colombia supporters were amazing. Many of them congratulated us. Some even helped us pick up trash. Would we do that if the result was reversed? Football is deep, isn't it.

  9. コロンビア

  10. >>4
     まぁゴミ拾いしたのは全て日本のおかげだけどね。
     自分たちはフーリガンではないけど、ここまで規律があるわけでもないよ。
     今後はこれがトレンドになることを祈るわ。

  11. 海外の反応

  12.  日本人は信じられないくらい綺麗好きだけど、コロンビア人は嫌なやつに思われないようにゴミ拾いに参加したんだろう。

  13. コロンビア

  14. >>6
     掃除すると鬱の回復に役立つからな。

  15. 海外の反応

  16. >>7
     現実世界の俺のことか。

  17. スイス

  18. >>7
     自分の
     部屋を
     掃除しろ

  19. コロンビア

  20. >>6
     コロンビア人だけどそうだと思うわ。





  21. メキシコ

  22. >>6
     これは日本人の綺麗好き文化と、ラテン人の他の人より一生懸命働く文化が合わさった結果だよlol

  23. 韓国

  24.  自分たちもやったぞ!

  25. 海外の反応

  26. >>12
     うるさいぞ韓国。今は日本を称賛する番だ。

  27. 韓国

  28. >>13
     俺達はグループ最下位で1ゴールも決めていないんだぞ。掃除では俺達を褒めてくれ。

  29. 海外の反応

  30. >>14
     韓国焼肉があるからいいだろ。

  31. フランス

  32. >>15
     寿司はキムチより美味い

  33. モロッコ

  34. >>14
     ハグしてやろう。

  35. スウェーデン

  36.  日本人については特に驚くことはないね。彼らは尊敬に値する人たちだよ。そうプログラムされているんだ。

  37. アルゼンチン

  38. >>18
     それに少なくとも自分の経験から言うと、コロンビア人は南米で一番礼儀正しいよ。

  39. イングランド

  40.  日本人の着ているシャツが欲しいわ。





  41. 海外の反応

  42. >>20
     そしたらシャツを取られた人が凍えるだろ?

  43. 海外の反応

  44.  スレを削除してくれ。コロンビア人がナイスなやつであるかのような投稿は許可されていないんだ。

  45. 海外の反応

  46.  試合後にゴミ拾いして尊敬を集めるのは日本の第二の国技に違いない。

  47. 海外の反応

  48. >>23
     日本では野球が人気なんじゃなかったっけ?

  49. 海外の反応

  50. >>24
     だな。おそらく野球は第三の国技だろう。

  51. 海外の反応

  52. >>25
     第四は?

  53. 海外の反応

  54. >>26
     相撲の会場を掃除すること。

  55. 海外の反応

  56. >>25
     野球が1番でサッカーは2番だと思うけど、最近は僅差かもね。

  57. 海外の反応

  58.  翻訳:ロシアの役員にゴミ拾いが終わるまでパスポートを返さないと言われた。

  59. スペイン

  60.  自分は日本出身じゃないけど、母国の学生も日本と同じく放課後に掃除をやっているよ。
     これは子供の頃から学ぶべきとても良い慣習だと思うね。

  61. アルゼンチン

  62.  良いマナーに国境はない。

  63. 海外の反応

  64.  俺は自分のゴミは自分で拾っているよ。そのまま放置するやつらのぐうたら具合が信じられないわ。

  65. 海外の反応

  66.  これは日本だと一般的なことだね。コロンビア人も参加したようで嬉しいよ。









海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村

関連記事

コメント

一方渋谷では

何がとは言わないけど
うぜぇーーーーー

コロンビアやセネガルの口だけじゃなく「良いね」と思ったことを実行する姿勢はもっと褒められるべき。良いねと思ってもなかなか行動に移せないから。

無理やり日本を悪く言う奴や成果を盗もうとする奴らが一番不潔なゴミ

           (ヽ∧__∧
           、ヽ`∀´> <呼ばれて無いのにチョチョチョチョーン
            )   )つ
            >⌒)ノ
            ゝノ/
   パカチョン    ノ~ノ
  /|     ///
  | |    ///
  | |ミ ///.
  |/ ̄    /
   " ̄ ̄ ̄ ̄!

>海外の反応
>スレを削除してくれ。コロンビア人がナイスなやつであるかのような投稿は許可されていないんだ。

なんでだよw

ゴミ拾いしたコロンビア人が居る一方で、日本人女性サポに「私は良い売春婦です」とスペイン語で言わせた糞野郎もいる訳だが。

※7
IT速報ってところで取り上げていたけど原爆投下の画像を載せたツイートをしたコロンビア人も居たよ
「But you didn’t win here(でもお前ここで勝てなかっただろ)」と英語で書き込んでいたから、
日本人にも分かるように挑発したっぽい

※7
まさしくこの清掃中に日本の女の子だけのグループを狙って有効のふりして言わせてSNSに投稿して笑いものにした
コロンビア大っきらいになった

※8
まあ、コロンビアはアメリカ相手のガチ戦争に勝ってから言うんだなw
You should say that after wins the serious fighting war of U.S.

お前らもサムライなら武士の情けで多少のことは許せよ

便乗パクり半島きも

 日本でも基本的にJリーグのスタジアムでの伝統(発端もまぁどっちか言うと誇れる事では無いが)が代表戦でも行われてるってだけの事だから、元々やる理由の無い他国のサポーターがゴミ拾いをする場合は称賛すべき事だと思うよ